Colofon
Reading edition
Beschikbaarheid
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam op www.pgdp.net.
Codering
Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.
Documentgeschiedenis
2016-06-01 Begonnen.
Externe Referenties
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
Bladzijde Bron Verbetering
2, 41, 45, 66, 144, 145, 199, 220 „ [Verwijderd]
4, 5, 7, 38, 42, 42, 46, 60, 67, 113, 166 [Niet in bron] ”
14, 78, 102, 211 [Niet in bron] ,
19, 56, 154, 207, 208 [Niet in bron] .
21, 36 kwajongen kwâjongen
28, 38, 45, 67, 106, 144, 174 [Niet in bron] „
31, 180 zett’en zetten
42, 147, 192 ” [Verwijderd]
57 vertrouwd vertrouwt
67, 176 ’ [Verwijderd]
69 zuchte zuchtte
74, 88, 237, 241, 242 , [Verwijderd]
75 speelde speelden
79 mekaer mekaêr
93 koopvaardij schepen koopvaardijschepen
100 Levien Michiel
107 Biskayers Biscayers
112 watertande watertandde
128 Zij Zijn
133 zooal zoo al
136 van van van
138 Senor Señor
142 Brugmam Brugman
146 ooggegetuigen ooggetuigen
150 Edel Mogenden Edelmogenden
180 Groot-Britannië Groot-Brittannië
181 . ,
186 zelf zelfs
221 wenwend wendend
236, 237 , .
238 5 vijf