Note 1 — The Queen and the Beggar
H. (Henry) Parker translation
When the Queen was coming [after] bathing in the water, the Beggar went in front of her. Having said, “Why did a Beggar like thee come, and come in contact with me?”1 she spat three times.