Notes to Vie de Benjamin Franklin, écrite par lui-même - Tome 2 — Jean-Henri Castéra translation
76 notes · Jean-Henri Castéra translation
LETTRE Sur les innovations dans la Langue anglaise, et dans l'art de l'Imprimerie. · Note 1LETTRE Sur les innovations dans la Langue anglaise, et dans l'art de l'Imprimerie. · Note 2LETTRE Sur les innovations dans la Langue anglaise, et dans l'art de l'Imprimerie. · Note 3LETTRE Sur les innovations dans la Langue anglaise, et dans l'art de l'Imprimerie. · Note 4LETTRE Sur les innovations dans la Langue anglaise, et dans l'art de l'Imprimerie. · Note 5LETTRE Sur les innovations dans la Langue anglaise, et dans l'art de l'Imprimerie. · Note 6LETTRE Sur les innovations dans la Langue anglaise, et dans l'art de l'Imprimerie. · Note 7TABLEAU DU PRINCIPAL TRIBUNAL DE PENSYLVANIE, LE TRIBUNAL DE LA PRESSE. · Note 1TABLEAU DU PRINCIPAL TRIBUNAL DE PENSYLVANIE, LE TRIBUNAL DE LA PRESSE. · Note 2SUR L'ART DE NAGER10. · Note 1SUR L'ART DE NAGER10. · Note 2SUR L'ART DE NAGER10. · Note 3NOUVELLE MODE DE PRENDRE DES BAINS13. · Note 1OBSERVATIONS SUR LES IDÉES GÉNÉRALES CONCERNANT LA VIE ET LA MORT14. · Note 1PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES DANS LES VOYAGES SUR MER. · Note 1SUR LE LUXE, LA PARESSE, ET LE TRAVAIL. · Note 1SUR LA TRAITE DES NÈGRES. · Note 1SUR LA PRESSE DES MATELOTS18. · Note 1SUR LES LOIX CRIMINELLES, ET SUR L'USAGE D'ARMER EN COURSE. · Note 1SUR LES LOIX CRIMINELLES, ET SUR L'USAGE D'ARMER EN COURSE. · Note 2SUR LES LOIX CRIMINELLES, ET SUR L'USAGE D'ARMER EN COURSE. · Note 3SUR LES LOIX CRIMINELLES, ET SUR L'USAGE D'ARMER EN COURSE. · Note 4OBSERVATIONS SUR LES SAUVAGES DE L'AMÉRIQUE SEPTENTRIONALE. · Note 1SUR LA PRÉFÉRENCE QU'ON DOIT DONNER AUX ARCS ET AUX FLÈCHES SUR LES ARMES À FEU. · Note 1SUR LA PRÉFÉRENCE QU'ON DOIT DONNER AUX ARCS ET AUX FLÈCHES SUR LES ARMES À FEU. · Note 2COMPARAISON DE LA CONDUITE DES ANTI-FÉDÉRALISTES DES ÉTATS-UNIS DE L'AMÉRIQUE, AVEC CELLE DES ANCIENS JUIFS. · Note 1COMPARAISON DE LA CONDUITE DES ANTI-FÉDÉRALISTES DES ÉTATS-UNIS DE L'AMÉRIQUE, AVEC CELLE DES ANCIENS JUIFS. · Note 2COMPARAISON DE LA CONDUITE DES ANTI-FÉDÉRALISTES DES ÉTATS-UNIS DE L'AMÉRIQUE, AVEC CELLE DES ANCIENS JUIFS. · Note 3COMPARAISON DE LA CONDUITE DES ANTI-FÉDÉRALISTES DES ÉTATS-UNIS DE L'AMÉRIQUE, AVEC CELLE DES ANCIENS JUIFS. · Note 4COMPARAISON DE LA CONDUITE DES ANTI-FÉDÉRALISTES DES ÉTATS-UNIS DE L'AMÉRIQUE, AVEC CELLE DES ANCIENS JUIFS. · Note 5COMPARAISON DE LA CONDUITE DES ANTI-FÉDÉRALISTES DES ÉTATS-UNIS DE L'AMÉRIQUE, AVEC CELLE DES ANCIENS JUIFS. · Note 6COMPARAISON DE LA CONDUITE DES ANTI-FÉDÉRALISTES DES ÉTATS-UNIS DE L'AMÉRIQUE, AVEC CELLE DES ANCIENS JUIFS. · Note 7COMPARAISON DE LA CONDUITE DES ANTI-FÉDÉRALISTES DES ÉTATS-UNIS DE L'AMÉRIQUE, AVEC CELLE DES ANCIENS JUIFS. · Note 8COMPARAISON DE LA CONDUITE DES ANTI-FÉDÉRALISTES DES ÉTATS-UNIS DE L'AMÉRIQUE, AVEC CELLE DES ANCIENS JUIFS. · Note 9AVIS À CEUX QUI VEULENT ALLER S'ÉTABLIR EN AMÉRIQUE. · Note 1AVIS À CEUX QUI VEULENT ALLER S'ÉTABLIR EN AMÉRIQUE. · Note 2AVIS À CEUX QUI VEULENT ALLER S'ÉTABLIR EN AMÉRIQUE. · Note 3AVIS À CEUX QUI VEULENT ALLER S'ÉTABLIR EN AMÉRIQUE. · Note 4AVIS À CEUX QUI VEULENT ALLER S'ÉTABLIR EN AMÉRIQUE. · Note 5DISCOURS PRONONCÉ DANS LA DERNIÈRE CONVENTION DES ÉTATS-UNIS. · Note 1PROJET D'UN COLLÉGE ANGLAIS, PRÉSENTÉ AUX CURATEURS DU COLLÉGE DE PHILADELPHIE. · Note 1PROJET D'UN COLLÉGE ANGLAIS, PRÉSENTÉ AUX CURATEURS DU COLLÉGE DE PHILADELPHIE. · Note 2OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 1OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 2OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 3OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 4OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 5OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 6OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 7OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 8OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 9OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 10OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 11OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 12OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 13OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 14OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 15OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 16OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 17OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 18OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 19OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 20OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 21OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT FAIT PAR LE BUREAU DU COMMERCE ET DES COLONIES, POUR EMPÊCHER L'ÉTABLISSEMENT DE LA PROVINCE DE L'OHIO43. · Note 22SUR UN PLAN DE GOUVERNEMENT ENVOYÉ PAR LE CABINET DE LONDRES EN AMÉRIQUE65. · Note 1LETTRE DE LORD HOWE À BENJAMIN FRANKLIN66 · Note 1RÉFLEXIONS SUR L'AUGMENTATION DES SALAIRES QU'OCCASIONNERA EN EUROPE, LA RÉVOLUTION D'AMÉRIQUE67. · Note 1RÉFLEXIONS SUR L'AUGMENTATION DES SALAIRES QU'OCCASIONNERA EN EUROPE, LA RÉVOLUTION D'AMÉRIQUE67. · Note 2RÉFLEXIONS SUR L'AUGMENTATION DES SALAIRES QU'OCCASIONNERA EN EUROPE, LA RÉVOLUTION D'AMÉRIQUE67. · Note 3DIALOGUE ENTRE LA GOUTTE ET FRANKLIN70. · Note 1LETTRE À MADAME HELVÉTIUS71. · Note 1LE PAPIER, POËME. · Note 1CONTE. · Note 1FRAGMENT DE LA SUITE DES MÉMOIRES DE FRANKLIN74. · Note 1FRAGMENT DE LA SUITE DES MÉMOIRES DE FRANKLIN74. · Note 2LE CHEMIN DE LA FORTUNE, OU LA SCIENCE DU BONHOMME RICHARD76. · Note 1