Note 14 — VIIDES NÄYTÖS.
Paavo Emil Cajander translation
Kuin parturilan seinäll' uhkasakko. Parturilat olivat joutiluksien olopaikkoja, joissa juopoteltiin, soiteltiin ja muuta pilaa pidettiin. Sitä varten oli seinälle pantu runomittaisia järjestysohjeita uhkasakkoineen.