Note 14 — Die maritimen Entdeckungen der Spanier im Archipel der Philippinen.

Diese Schreibweise mit Il „Manilla” ist ganz falsch, sie findet sich leider in vielen Lehrbüchern der Geographie.