Notes to Vers le pôle — Charles Rabot translation
50 notes · Charles Rabot translation
INTRODUCTION · Note 1CHAPITRE PREMIER LE DÉPART—KABAROVA—LA MER DE KARA—LE CAP TCHÉLIOUSKINE—L'ENTRÉE DANS LA BANQUISE · Note 1CHAPITRE PREMIER LE DÉPART—KABAROVA—LA MER DE KARA—LE CAP TCHÉLIOUSKINE—L'ENTRÉE DANS LA BANQUISE · Note 2CHAPITRE PREMIER LE DÉPART—KABAROVA—LA MER DE KARA—LE CAP TCHÉLIOUSKINE—L'ENTRÉE DANS LA BANQUISE · Note 3CHAPITRE PREMIER LE DÉPART—KABAROVA—LA MER DE KARA—LE CAP TCHÉLIOUSKINE—L'ENTRÉE DANS LA BANQUISE · Note 4CHAPITRE II LE PREMIER HIVERNAGE · Note 1CHAPITRE II LE PREMIER HIVERNAGE · Note 2CHAPITRE II LE PREMIER HIVERNAGE · Note 3CHAPITRE II LE PREMIER HIVERNAGE · Note 4CHAPITRE II LE PREMIER HIVERNAGE · Note 5CHAPITRE II LE PREMIER HIVERNAGE · Note 6CHAPITRE II LE PREMIER HIVERNAGE · Note 7CHAPITRE II LE PREMIER HIVERNAGE · Note 8CHAPITRE II LE PREMIER HIVERNAGE · Note 9CHAPITRE II LE PREMIER HIVERNAGE · Note 10CHAPITRE II LE PREMIER HIVERNAGE · Note 11CHAPITRE III LE PRINTEMPS ET L'ÉTÉ AU MILIEU DE LA BANQUISE · Note 1CHAPITRE III LE PRINTEMPS ET L'ÉTÉ AU MILIEU DE LA BANQUISE · Note 2CHAPITRE III LE PRINTEMPS ET L'ÉTÉ AU MILIEU DE LA BANQUISE · Note 3CHAPITRE III LE PRINTEMPS ET L'ÉTÉ AU MILIEU DE LA BANQUISE · Note 4CHAPITRE III LE PRINTEMPS ET L'ÉTÉ AU MILIEU DE LA BANQUISE · Note 5CHAPITRE III LE PRINTEMPS ET L'ÉTÉ AU MILIEU DE LA BANQUISE · Note 6CHAPITRE III LE PRINTEMPS ET L'ÉTÉ AU MILIEU DE LA BANQUISE · Note 7CHAPITRE III LE PRINTEMPS ET L'ÉTÉ AU MILIEU DE LA BANQUISE · Note 8CHAPITRE IV LE SECOND AUTOMNE DANS LA BANQUISE · Note 1CHAPITRE V LE SECOND HIVER DANS LA BANQUISE · Note 1CHAPITRE V LE SECOND HIVER DANS LA BANQUISE · Note 2CHAPITRE V LE SECOND HIVER DANS LA BANQUISE · Note 3CHAPITRE V LE SECOND HIVER DANS LA BANQUISE · Note 4CHAPITRE V LE SECOND HIVER DANS LA BANQUISE · Note 5CHAPITRE VI A TRAVERS LA BANQUISE · Note 1CHAPITRE VII LA RETRAITE SUR LA TERRE FRANÇOIS-JOSEPH · Note 1CHAPITRE IX LA TERRE EN VUE · Note 1CHAPITRE IX LA TERRE EN VUE · Note 2CHAPITRE IX LA TERRE EN VUE · Note 3CHAPITRE IX LA TERRE EN VUE · Note 4CHAPITRE IX LA TERRE EN VUE · Note 5CHAPITRE IX LA TERRE EN VUE · Note 6CHAPITRE IX LA TERRE EN VUE · Note 7CHAPITRE IX LA TERRE EN VUE · Note 8CHAPITRE X HIVERNAGE A LA TERRE FRANÇOIS-JOSEPH · Note 1CHAPITRE X HIVERNAGE A LA TERRE FRANÇOIS-JOSEPH · Note 2CHAPITRE XI LE RETOUR · Note 1CHAPITRE XI LE RETOUR · Note 2CHAPITRE XI LE RETOUR · Note 3CHAPITRE XI LE RETOUR · Note 4CHAPITRE XI LE RETOUR · Note 5CHAPITRE XI LE RETOUR · Note 6CHAPITRE XI LE RETOUR · Note 7CHAPITRE XI LE RETOUR · Note 8