Note 29 — CHAPITRE V LE SECOND HIVER DANS LA BANQUISE
Charles Rabot translation
La distance parcourue était mesurée à l'aide d'un compteur, fabriqué à bord avec les mouvements d'un vieil anémomètre. Il se trouvait attaché à l'arrière du dernier traîneau.