Note 1) — MÁSODIK RÉSZ. A FORRADALOM SODRÁBAN.
Aladár Sajó translation
Charles Seignobes, a párizsi egyetem bölcsészeti fakultásának tanára «L’Histoire politique de l’Europa contemporaine» című művének orosz kiadásában (II. kötet 522–523. oldal) részletesen olvashatók azok az okok, amelyek miatt a lengyelek résztvettek az 1905. évi forradalomban.
2) Witte J. S. gróf lett, most a miniszterelnök Pétervárott.
3) A medve orosz népies neve.