Note 196 — La nouvelle manière de faire son profit des Lettres, traduitte en françois par J. Quintil du Tronssay, en Poictou[190].

Surtout je te conseille apprendre la science De te faire cognoistre aux dames de la court Qui ont bruit de sçavoir. C'est le chemin plus court, Car si tu es un coup aux dames agréable, Tu seras tout soubdain aux plus grands admirable. Par art il te convient à ce point parvenir, Par art semblablement t'y fault entretenir; Il te fault quelques fois, soit en vers, soit en prose, Escrire finement quelque petite chose Qui sente son Virgile et Ciceron aussi[196]; Car si tu as des mots tant seulement soucy, Tu seras bien grossier et lourdault, ce me semble, Si par art tu ne peux en accoupler ensemble Quelque peu: car icy par un petit chef-d'œuvre Assez d'un courtisan le sçavoir se descœuvre.