Note 200 — La nouvelle manière de faire son profit des Lettres, traduitte en françois par J. Quintil du Tronssay, en Poictou[190].

Je ne veulx point icy du maistre d'Alexandre Touchant l'art poëtiq' les preceptes t'apprendre; Tu n'apprendras de moy comment joüer il fault Les misères des roys dessus un eschafault[200]; Je ne t'enseigne l'art de l'humble comœdie Ni du Mëonien la muse plus hardie; Bref, je ne montre icy d'un vers Horatien Les vices et vertuz du poëme ancien, Je ne depeins aussi le poëte du vide. La court est mon autheur, mon exemple et ma guide[201]; Je te veulx peindre icy comme un bon artisan De toutes ses couleurs l'Apollon courtisan, Où la longueur surtout il convient que je fuye, Car de tout long ouvraige à la court on s'ennuye.