Colofon
Frans Van Cuyk translation
Beschikbaarheid
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam op www.pgdp.net.
Scans van dit boek zijn beschikbaar in het Internet Archive (kopie 1).
Metadata
Titel: Van Brussel naar Karema: Geschiedenis eener Belgische Kolonie in Midden-Afrika
Auteur: Alphonse-Jules Wauters (1845–1916) Info
Vertaler: Frans van Cuyck (1857–1952) Info
Taal: Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)
Oorspronkelijke uitgiftedatum: [1881]
Codering
Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.
Documentgeschiedenis
2018-09-21 Begonnen.
Externe Referenties
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
Bladzijde Bron Verbetering Bewerkingsafstand
3 [Niet in bron] . 1
13 [Niet in bron] - 1
29 materiël materiëel 1
29 koper-en koper- en 1
31 impakkers inpakkers 1
40 twintigtaal twintigtal 1
41 kwam en kwamen 1
50 toohoorende toehoorende 1
50 verwittingen verwittigen 1
59, 96 volkstammen volksstammen 1
68 , . 1
68 - 1
76 yambo ’s yambo’s 1
79 breugen brengen 1
81 uithoolt uitholt 1
89 . , 1
97 barbaarscheid barbaarschheid 1
99 — - 1
99 t’ ’t 2
106 wapport wappert 1
107 stroombooten stoombooten 1