HENKILÖT:
Larin-Kyösti translation
Herman Bremeniläinen, kannunvalaja. Geske, hänen vaimonsa. Engelke, heidän tyttärensä. Antonius, pyöräntekijä, Engelken kosija. Henrik, kannunvalajansälli. Anneke, palvelustyttö. Poika. Toinen poika. Gert, turkkuri, | Frans, veitsiseppä, | Collegium politicumin jäseniä. Siivert, tullivartija | Jens, oluenlaskija, _Riku, harjantekijä. Sanderus | _Abrahams, | vale-raatiherroja. Kristoffer, | Jaakko, | heidän palvelijoitaan. Kaksi lakeijaa. Eräs palvelustyttö. Rouva Abrahams, | Rouva Sanderus, | luuloteltuja henkilöitä. Kolmas raattherranrouva, | Arianke, sepänvaimo. Kaksi asianajajaa, | Eräs mies, | luuloteltuja henkilöitä. Eräs akka, | Petteri, kannunvalajansälli. Hatuntekijäin ammatinvanhin, | Ammatinvanhimman vastapuoli, | luuloteltuja henkilöitä. Lakeija.