VÄLSKÄRIN KERTOMUKSIA 1
Juhani Aho translation
Kuninkaan sormus. Miekka ja aura. Tuli ja vesi.
Kirj.
ZACHARIAS TOPELIUS
Suomentanut Juhani Aho
Ilmestynyt ensimmäisen kerran Porvoossa WSOY:n kustantamana v. 1896.
SISÄLLYS:
Suomalaisille lukijoille Esipuhe, jossa kerrotaan välskäristä ja hänen elämänsä vaiheista
Kuninkaan sormus:
1. Breitenfeldin taistelu 2. Aatelismies ilman nimeä 3. Neiti Regina 4. Neiti Reginan vala 5. Judith ja Holofernes 6. Suomalaiset Lech-virran luona 7. Uusia seikkailuja 8. Nürnberg ja Lützen
Miekka ja aura:
1. Mies nuijasodan ajoilta 2. Hän häpee talonpoikaisnimeään 3. Etelän impi pohjolassa 4. Talonpoika, porvari ja sotamies 5. Neiti Regina saapuu Korsholmaan 6. Etelän ja pohjolan rakkaus 7. Korsholman piiritys
Tuli ja vesi:
1. Saalis taistelutanterelta 2. Kaksi vanhaa tuttavaa 3. Aarrekammio 4. Herttua Bernhard ja Bertel 5. Vihan ja rakkauden sovinto 6. Nördlingenin taistelu 7. Tuhlaajapoika 8. Pakosalla 9. Harhaileva ritari 10. Kajaanin linna 11. Valtiovanki 12. Kiusaaja 13. Abi, male spiritus 14. Pyhimysten tuomio 15. Bertel ja Regina 16. Kuninkaan sormus. Miekka ja aura. Tuli ja vesi
Viiteselitykset.