VI ZARAGOZA
Reading edition
While certain cities may lay claim to having been at one time or another the capital of the united kingdom of Leon and Castile, and while, in fact, two often held the rank at the same time, Zaragoza, from its reconquest by the Christians to the unification of the Spanish monarchy, was the undisputed capital of the kingdom of Aragon. We must not expect on that account to find that it was any more amenable to the royal authority, or any less turbulent than the cities of the sister state. On the contrary, nowhere in the Peninsula was liberty more highly prized or more strenuously vindicated, than in the chief city of Aragon. And it holds what out of Spain, at any rate, will be considered the honourable distinction of having offered the most determined resistance to the establishment of the Inquisition. Many cities in the dominions of His Catholic Majesty are entitled to style themselves ‘most heroic.’ None assuredly deserve the description better than this, the Numantia of modern Spain.
An Iberian town seems to have existed here from the remotest times, and to have been known as Salduba. On its annexation by the Romans, it was rechristened Caesaraugusta, and under that name is referred to by Pompeius Mela as the most famous of the inland cities of Tarraconensis. Christianity took root here at an early date. Bishops of Caesaraugusta are mentioned by St. Cyprian, and the local martyrology includes the names of Saints Valerus, Vincent, and Engracia. When, in the year 542, Zaragoza was besieged by the Franks under Childebert, the exposition of the relics of these martyrs is said to have sufficed to propitiate the enemy and to preserve the town from destruction.
In the year 713 the city opened its gates to Muza, the Moorish invader, without, as Don Francisco Codera believes, striking a blow. The Crescent reigned over Zaragoza for four centuries. During that time there were many changes of rulers. The blood of martyrs again watered the soil under the cruel Wali, Othman Aben Nasr, though generally throughout the period of Muslim domination the Christians enjoyed the same freedom as their co-religionists, under the same yoke, in other parts of Spain. Their principal church having been converted into a mosque, San Pablo was, during this period, their place of worship.
In the year 778 occurred the famous expedition of Charlemagne, around which an almost impenetrable veil of poetry and legend was woven through the Middle Ages. Hoseya al Arabi having been superseded in the government of the city by order of the Khalifa, Abd-ur-Rahman, appealed for assistance to the great Emperor of the West, who, for motives which remain obscure, entered Spain with a considerable force. On reaching Zaragoza, he found that Al Arabi had already regained possession of the city; and either on that account, or because his late ally refused to open the gates, he retraced his steps towards the north. In the pass of Roncesvalles his rearguard was attacked and cut up by the mountaineers—a reverse which has been immortalised as the occasion of the death of the Paladin Roland, and commemorated in the legendary lore of nearly every European tongue.
At the latter end of the ninth century Zaragoza (or Sarakusta, as it was called by the Moors), shook off the yoke of the Khalifas, and under the sway of the renowned Hafsûn became for a short time an independent state. More lasting was the monarchy set up at the close of the eleventh century, on the break-up of the Spanish Khalifate, by the vigorous Almundhir Ben Hud, whose power extended from Lerida to Guadalajara, from the mountains of Biscay to the Mediterranean. His son and successor, Suleyman, made the mistake of dividing his dominions among his four sons, Sarakusta being assigned to the eldest, Ahmed Almuktader. But, united or disunited, the Moors of north-eastern Spain were incapable of offering an effective resistance to the ever-growing power of the Christian kingdom of Aragon. In the spring of 1118, Alfonso el Batallador appeared before the walls of Zaragoza with a formidable host. The city held out till the garrison witnessed the total defeat of an army sent to their relief by the Almoravides. All hope being then gone, the gates were opened on December 18, 1118, and Zaragoza became the capital of the kingdom of Aragon.
As such, it was endowed with a very liberal charter—the fuero, of which we read so often in Aragonese history. The defence of these liberties was intrusted to twenty magistrates, who were invested with authority to deal in the most summary and drastic fashion with evildoers, whatever might be their station. Nor did they hesitate, in after years, to raze the castles of any barons who threatened the peace of the city. Domestic affairs were regulated by twelve jurates, representing the twelve parishes. Pedro II. amplified these privileges, and decreed that the municipality should not be responsible for its acts even to the sovereign.
The history of Zaragoza during the twelfth, thirteenth, and fourteenth centuries is full of instances of civil strife, of faction fights, and of struggles with the royal authority. The citizens refused to recognise Alfonso III. as king till he had been crowned within their walls. They paid dearly for their arrogance under Pedro IV., who hanged thirty of their number at the Toledo gate, and burnt the articles of the Union—a pact extorted from one of his predecessors—in a public assembly.
Under Fernando I. the city’s privileges were further curtailed. But as licence and disorder showed no signs of abating, a kind of vigilance committee was formed in 1454, headed by Jimeno Gordo. This worthy put down all disturbances with iron hand, and waged war on the neighbouring barons. His career was cut short in 1474 by Ferdinand the Catholic, who caused him to be publicly executed. All the disorderly elements of the city rejoiced at his death.
The introduction of the Inquisition met with much opposition in several Spanish towns, but nowhere more than at Zaragoza. Deputations were sent from the states of Aragon to wait on the king at Valladolid, to urge upon him the withdrawal of the obnoxious tribunal, without avail. Such contemptuous indifference to the laws and wishes of the people of Aragon roused the Zaragozans to a dangerous pitch of exasperation. About midnight, September 14, 1485, a party of six men entered the cathedral, and found the Inquisitor, Pedro de Arbues of Epila, in prayer before the altar. They at once transfixed him with their swords and knives, but only a few of the blows struck home, thanks to the shirt of mail which the victim, like most of the Inquisitors, wore beneath his cassock. The deed, of course, only riveted the chains of the Holy Office more firmly upon the Aragonese.
Most of the assassins were captured, and perished in the flames. De Arbues was canonised in 1664. There can be no question that the Inquisition was established contrary to the laws of the country, and that the man met his death through presuming to discharge unlawful functions. He died for having broken the law, his executioners for having vindicated it.
The persistent encroachments of the Crown upon their constitutional rights during the next century met with strenuous resistance from the people of Aragon. The long-impending storm burst in 1590. Antonio Pérez, having incurred the anger of Philip II., fled to Zaragoza, and invoked the protection of the states. According to the fueros, he was then confined in the prison of the Manifestacion pending his trial. But the Holy Office impudently removed him from the custody of the law, and threw him into their prison of the Aljaferia. A popular tumult followed. Pérez was released and taken back to his first prison. The Viceroy, the Marqués de Almenara, died of chagrin, it is said, at the insults he had received from the crowd. Four months later a fresh riot broke out, and enabled Pérez to make good his escape to France.
Philip now sent an army of 14,000 men into Aragon to re-establish his authority on the ruins of the constitution. The Justiciary, Juan de Lanuza, summoned the people to defend their country. But the Castilians dispersed this hastily collected force at the first encounter, and entered Zaragoza unopposed on December 12. Juan de Lanuza and many other persons of note were judicially murdered; the leaders of the aristocracy were imprisoned, and the city sacked from end to end.
Never again did Zaragoza raise its head in defiance of the King of Spain. The fueros continued nominally in force till 1707, when they were formally abrogated by Philip V. in revenge perhaps for the defeat sustained before the walls at the hands of Stanhope and Stahremberg. But the spirit of the people was far from being crushed. They might bow before their own king, but they would not bend the knee to a foreigner. Zaragoza’s defence in 1808 is one of the most glorious episodes in the history of the nation. When the revolution broke out at Madrid on May 2, the citizens expelled the Governor, Guillelmi, and elected as leader Don Jose Palafox, a young noble of great personal courage and charm. He was assisted by a priest named Santiago Sas, his secretary Boggiero, who is said to have penned all his proclamations, and by three peasant leaders, ‘Tio’ Jorge, ‘Tio’ Marin, and Mariano Cerezo. All their equipment for war consisted at the outset of 220 men, a few muskets, and sixteen guns; yet when Lefebvre Desnouettes arrived before the place on June 15, he met with so stubborn a resistance that he was compelled to proceed cautiously. He reduced the city indeed to a heap of ruins, but he had not taken it when Dupont’s surrender at Bailen obliged him, on August 15, to raise the siege.
The French reappeared in December 1808, to the number of 18,000 men, under the command of Marshals Lannes, Moncey, Mortier, and Junot. The city was attacked on two sides at once, but more especially from the Jesuit convent on the left bank of the Ebro, which the Spaniards had neglected to secure. What followed may be read in the pages of Napier. The besiegers breached the wall near the convent of Santa Engracia, and the combat was continued day after day in the streets of the town. Every house was held as a fortress, every few yards of street was defended by a barricade. In answer to the summons to surrender rang Palafox’s defiant ‘War to the knife and to the last ditch!’ The women in many cases fought beside the men. When Maria Agustin saw her sweetheart fall at his post, she took the linstock from his hand and fired the gun herself. The fame of this ‘Maid of Saragossa’ has penetrated every land. For twenty-one days the fighting continued in the streets. Finally, on February 21, 1809, the defenders capitulated on honourable terms. The town was a smoking heap of ruins and of dead. Zaragoza had shown an astonished world that the spirit of Saguntum and Numantia yet lived in Spaniards. And, we doubt not, it still lives.
The city soon arose from the ashes. It rapidly recovered its prosperity, which took a fresh impetus on the opening of the four railways, east, west, north, and south. Here you see both the Old and the New Spain—the one with its heroic, glorious memories, the other with its promise of things as great and happier.
THE CITY
Zaragoza stands on the right bank of the Ebro in an oasis in the desert of Aragon. Nothing could be more attractive than the immediate environs, or more desolate than the country a few miles farther out. Such a situation was familiar to the Berber conquerors, who made themselves at home here and left their mark on the architecture of the city long after the last ‘Tagarin’ Moor had been expelled. Not, of course, that Zaragoza is to be compared as regards Musulman architecture with Seville, Cordova, Granada, and Toledo; but the Moor has left behind him unmistakable evidences of his presence, and an interesting monument called the Aljaferia, which endures, though oft and oft restored, to this day.
The name seems to be derived from Jaffir, a not uncommon name among the Moors, and borne perhaps by one of the Beni Hud dynasty, for whom the building served as a palace. At the conquest in 1118 it was allotted by Alfonso the Battler to the Benedictine order. In the fourteenth century it again became the residence of royalty, and doubtless was entirely transformed and repaired. It was the scene of great splendour at the coronation of King Martin, and of several of his successors. To-day it presents a sad and dilapidated appearance. The imposing staircase, decorated with fine stucco work, is the creation of the Catholic sovereigns, who seem to have had some idea of reconstituting the past glories of the palace in true Moorish style. The ceilings of some of the chambers are in the artesonado style—the work of fifteenth-century artificers. The most beautiful is to be seen in the Salon de la Alcoba, where was born in 1271 the sainted Princess Isabel, afterwards Queen of Portugal, and persistently confounded by English writers with St. Elizabeth of Hungary. Everywhere among the decorations appear the devices and mottoes of Ferdinand and Isabel.
Genuine Moorish work is to be seen in a little octagonal chamber opening off the patio. Of the eight arches, two are in horseshoe shape, and the others formed by irregular and capricious curves. The columns are almost hidden in the walls. The ceiling is modern, and unfortunately cuts off the view of the elegant ajimeces and arabesques of the upper stage. The ornamentation recalls that of the Alhambra. This chamber—said by some, on no particular authority, to have been a mosque—was the seat of the Inquisition down to 1706. The guide points out a cell called La Torreta, in which—according to Verdi’s opera Il Trovatore—Manrico was confined. The opera is founded on a legend of Zaragoza, and the libretto was written by Garcia Gutierrez, a native of the city.
Some may enjoy the beautiful view of the Pyrenees obtained from the Aljaferia more than the building itself.
Probably only a few fragments of this old palace are older than the Cathedral of La Seo. This is the name commonly given in Aragon to the cathedral church, and comes, of course, from the Latin sedes, like our own word ‘See.’ Zaragoza became the metropolitan city of Aragon in 1318, and the archiepiscopal dignity was reserved as far as possible to the illegitimate sons of the kings. The city has now two cathedrals, which are used for alternating periods of six months. The Seo is the older of these, and occupies the site of the Moorish mosque—some say, even of an earlier Christian temple dating from Roman times. The church was, at all events, entirely rebuilt between 1188 and 1432, several Moorish names being mentioned among the architects. It can hardly be said to have been completed till the year 1550. Here were crowned the Kings of Aragon, and here, as we have related, was slain the Inquisitor, Pedro de Arbues.
The west front was completed as late as 1685 by Julian Garza and Juan Bautista Contini. It is in the classical style of that period, and is in two stages separated by a broad entablature. The lower stage is adorned with massive Corinthian columns, and pierced with three doorways; the upper story is decorated with three statues of Christ and the Apostles Peter and Paul, by Giral, placed in niches; above is a pediment finished with an ugly finial. This front is flanked by an octagonal tower of four stages, each smaller than the lower one, and is therefore not inaptly compared by Ford to a telescope. This structure is in the same style and reveals the same want of taste as the adjoining façade. The third stage contains the belfry. The whole is surmounted by a weather-vane and steeple, perched on a Moorish-looking dome. The statues of the Apostles on the belfry are by Acali. There is no other façade worthy of notice; but the Puerta de la Pavostria is in the better and earlier classic style of the sixteenth century. It derives its name from a functionary known as the Pavorde, who here distributed alms.
Street, who did not consider this cathedral in general interesting, has much to say about a portion of brickwork at the north-east angle, inlaid with small tiles in diapers, red, blue, green, white, and buff on white. The eminent architect sees in this an interesting specimen of Moorish work, and praises the grave quiet of the whole decoration (Gothic Architecture in Spain, xvii. 372).
The church is of unusual breadth, there being two aisles and a row of chapels on each side of the nave. ‘The nave and aisles,’ says the authority we have just quoted, ‘are all roofed at the same level, the vaulting springing from the capitals of the main columns, and the whole of the light is admitted by windows in the end walls, and high up in the outer walls of the aisles. In this respect Spanish churches of late date almost always exhibit an attention to the requirements of the climate, which is scarcely ever seen in the thirteenth and fourteenth centuries; and this church owes almost all its good effect to this circumstance, for it is in light and shade only, and neither in general detail nor in design that it is a success.’
The vaultings are adorned with gilded pendants and bosses, very much in the Moorish style. The light red marble pavement, with rays diverging from the yellow marble bases of the columns, appears to have been intended to suggest a reflection of the roof with its ogive vaultings above. The decoration is tasteful and not elaborate. The capitals are sculptured with putti upholding escutcheons with animals and foliage.
Over the chancel is the lantern, octagonal in plan, which replaced an earlier one in the first quarter of the sixteenth century. The work was undertaken by Enrique de Egas, only at the express command of the king. The lower part is adorned with statues in niches, and with the canting arms (the half-moon) of the family of Archbishop de Luna.
The reredos of the High Altar is of alabaster and in the Gothic style. It was executed at the order of (and not by, as we have seen erroneously stated) Archbishop Dalmacio de Mur (1430-1456). The seven compartments are filled with compositions representing the martyrdom of St. Lawrence, the burial of St. Vincent, and episodes in the history of St. Valerus; with statues of the two latter saints, angels, and New Testament scenes. In all, the expressions and the draperies are exquisitely rendered. Don J. M. Quadrado is of opinion that this superb work was executed by Pedro Johán of Cataluña, Ans, Gombao, Caspar, and Gil Morlán successively.
Before the High Altar the coronation took place, and the king, robed like a deacon, prostrated himself before the primate. On the gospel side is the wooden coffin which contains the ashes of Maria, daughter of Jaime lo Conqueridor, who died in 1267. At her side is the noble marble tomb of Archbishop Don Juan de Aragon, brother of Ferdinand the Catholic, with statues of the Mater Dolorosa, attended by Saints Jerome, Martin, and Francis. Here are also the tombs of Archbishop Don Alonso, natural son of Ferdinand the Catholic, and of his natural son, also Archbishop, Don Fernando. The first-named did not take orders till after the birth of his son and successor, and only celebrated one mass, deeming himself unworthy of the sacerdotal functions. Beneath a tablet is deposited the heart of the Infante Baltasar Carlos, eldest son of Philip IV., carried off by smallpox at the age of seventeen. His portrait is familiar to students of Velazquez.
The choir occupies two of the five bays west of the crossing. It is in the Gothic style, and closed by a modern railing. In the centre is the tomb of Archbishop de Mede, from whose time the choir dates. The stalls are of Flemish oak. The fine lectern dates from 1413. The trascoro, or back of the choir, is a gorgeous plateresque affair in marble and stucco, the work of Tudelilla of Tarazona, who flourished about 1538. His are the statues of the martyrs Vincent and Laurence, the four reliefs illustrating their martyrdom, and that of San Valero, and the groups of cherubim. The tabernacle is in a not untasteful baroque style, and has side columns of black marble and a good crucifix. This figure of Christ is said to have addressed Canon Funes, afterwards Bishop of Albarracin, who is shown on his knees regarding it. The sides of the choir are adorned with statues of saints, including that of Pedro de Arbues, on the very spot where he was slain.
Few of the chapels are of interest, and all but one have been disfigured with baroque portals. In the chapel of San Bernardo is the fine tomb and effigy by Morlánes of Archbishop Don Fernando de Aragon, above being a retablo representing the Betrayal and the Crucifixion. Close by lies Doña Ana de Gurrea, mother of the prelate (died 1527). The chapel of San Gabriel, founded by Gabriel de Zaporta, is notable for its fine bronze reja and plateresque adornments. In the chapel of San Dominguito del Val are preserved ‘the remains of the third child crucified by the Jews in hatred of Christ towards the year 1250’; and the chapel of San Pedro de Arbues contains that worthy’s body, his kneeling effigy by José Ramirez, and paintings by Jimenez of Tarazona. In the chapel of Nuestra Señora de la Blanca are collected the tombs of sundry archbishops. The chapel of San Miguel owes its origin to a ghastly legend. Passing through the pine grove of Villaroya, the Archbishop Don Lope de Luna heard a voice calling him. He turned and saw that it proceeded from a severed head which came leaping towards him. The decapitated man had called on the Archangel at the moment the axe descended, and life was miraculously preserved in his head till he had made his confession, and was absolved by the primate. De Luna’s tomb is a triumph of Gothic art. He is shown with mitre and crozier, reclining on a sarcophagus which is sculptured with twenty-eight figures of friars in various attitudes. In niches in the wall surrounding the tomb are beautifully carved figures of ecclesiastics and grandees, full of vigour and expression. The name of the sculptor of this fine work is unhappily unknown.
In the sacristy is to be seen the Gothic cross of gold and jewel-work, on which the kings of Aragon swore to observe the fueros. Some of the vestments are very fine. A casulla is said to have come from old St. Paul’s, London, at the time of the Reformation. There is a magnificent custodia, dating from 1537, and a fine silver reliquary, sent from Avignon in 1405 by Benedict XIII. (the anti-pope, De Luna). In the Sala Capitular are pictures attributed to Ribera and Zurbarán. The fine tiled pavement of this room is modern.
The church of Santiago is mentioned as far back as 1121, and retains a few Romanesque features. Here the saint is said to have lived on his visit to Spain; and in the porch the magistrates of the city used to assemble and to administer justice.
The most important church in Zaragoza after the Seo is, in Street’s estimation, that of San Pablo, built in 1259. The octagonal steeple is faced with tiles in much the same way as the part of the cathedral wall above described, and is certainly a later addition to the structure. The nave is of four bays and terminates in a five-sided apse. The aisle is continued all round the church, and communicates with the nave by pointed arches in an extraordinarily thick wall. In the left aisle are five early and highly interesting Gothic retablos. The elaborate reredos of the High Altar, with its reliefs of the Passion and of the Acts of St. Paul, is hardly worthy of the master—Damian Forment—to whom it has been hastily attributed. Ford suggests that it is the work of one of his pupils.
The church of Santa Engracia, which figured prominently in the great siege, commemorates the massacre of a number of Christians of both sexes by the soldiery of Dacian. The bodies of the saints, Engracia and Lupercius, having been discovered here in 1389, the church already built on the spot was enlarged, and finally rebuilt with great splendour by Ferdinand the Catholic. A terrific explosion on August 13, 1808, completely wrecked the fabric, leaving little more than the plateresque portal, believed to have been designed by Morlánes. The entrance is through a round arch recessed within another, and surrounded by a retablo-like arrangement of niches containing groups. The outer arch is flanked by four statues of doctors of the Church in niches, and surmounted by statues of Ferdinand and Isabel.
The existing church, clumsily restored by the Hermits of St. Jerome, contains some interesting tombs of the martyrs. They appear to date from the fifth century. One is decorated with reliefs in the rudest Byzantine style, the subjects being Adam and Eve and the Serpent, and the sixteen martyrs, whose relics are enclosed. The pillar is shown at which Santa Engracia was flogged by order of Dacian, and a well which is believed to contain the bones of innumerable martyrs.
It is curious and painful how constantly the memorials of religious fanaticism confront one in this beautiful country. Here we are shown the spot where a Christian suffered for his faith; there where a Jew perished; there where a Moor died for conscience’ sake. Persecution naturally engenders a vindictive and intolerant temper in its victims, and these, become the masters, are hardened, not softened, by affliction. Religion, too, in Spain was almost always identified with race. The Moor, the Jew, and the Lutheran were not only infidels or heretics, but aliens—the political and racial enemies of the Spaniard. In fact, religious intolerance in the Peninsula cannot be said to have assumed such unnatural forms as in France and Germany, where men of the same blood and language cut each other’s throats, and vied with each other in doing the most harm to their native lands.
To the dawn of the sixteenth century also belonged the famous leaning tower at Zaragoza, the Torre Nueva, now demolished; while the Lonja or Exchange commemorates the reign of Juana la Loca, or as the inscription states, of her and her son, Don Carlos, ‘conregnantes’ (1551). This is one of the many buildings scattered over Spain and Europe generally which were intended to accommodate brokers and business men, who resolutely refuse to swarm in the appointed spots—witness our own Royal Exchange, the Lonjas of Seville and Granada, etc. The exterior belongs to no recognised style. The round-headed door is flanked by two windows of similar shape; above runs a sort of imitation gallery, then two more rows of round-headed windows, finished off with a fine eaves-cornice. The soffits of the arches are elaborately carved. At each corner of the edifice is a little tower, roofed with white and green tiles. The interior is divided into a nave and aisles by twenty-four columns, of which seventeen are embedded in the walls. From their Ionic capitals spring seventeen arches, which at the points of intersection are studded with gilt bosses. The Lion of Zaragoza may be distinguished among the decorations, and over the door and on the walls the arms of Spain. O’Shea says that the ‘gigantones’—gigantic figures representing the four quarters of the globe, carried about in processions—are kept here.
A great many of the fine old mansions (solares) of the aristocracy and merchants of Zaragoza disappeared in the siege, or to permit of modern improvements. Those which remain date mostly from the sixteenth century. The finest, on the whole, is the Casa de la Infanta, so-called as having been the residence of La Vallabriga, a lady banished from Madrid for marrying the Infante Don Luis. The house was built by a rich merchant named Gabriel Zaporta in the middle of the sixteenth century. A square entrance admits to a court, round which runs a gallery, upheld by columns on fluted pedestals, and formed of caryatide figures interlocked. On these rest the capitals, elaborately carved with masks, and on these again is borne the gallery, the arches and parapet of which are enriched with medallions, masks, grotesques, and foliage. The decoration is a fine specimen of the plateresque style. The staircase, in the same style, is worthy of note.
The fine old Casa de Comercio, described in several guide-books of recent date, no longer exists. The noble mansion of the Counts of Sastago housed Philip III. in 1599; and the Audiencia occupies the site of the ancestral home of the De Luna family, to which belonged the anti-pope Benedict XIII. and the wicked Count in Verdi’s opera.
We have left almost to the last that ambitious but meretricious memorial of the decadence, the new cathedral, or Iglesia del Pilar. The Apostle James (Santiago), according to tradition, visited the city forty years after the birth of Christ. He was favoured by a vision of the Blessed Virgin, poised on a pillar of jasper, and attended by angels. He built a modest chapel on the spot, which soon became a great resort of pilgrims. This was replaced in the thirteenth century by a large church, which was demolished to make room for the present building, erected in 1686 by Don Francisco Herrera. The design, bad enough in itself, was made worse by Ventura Rodriguez seventy years later. The exterior hardly merits description, though the domes or cupolas with their brilliant green, yellow, and white tiling are not without a certain bizarre beauty.
Spanish writers are as severe as others in their condemnation of this spacious edifice: ‘The baroque style’ (says Don J. M. Quadrado), ‘as timid and clumsy in the general proportion of the work as it was audacious and presumptuous in detail, gave space not repose to the Pilar—size without grandeur. The eye measures vainly this square of 1500 feet, and observes the nave and aisles equal in dimensions; it rests on the twelve square piers—enormous masses which might serve for the bases of towers, recoils from the bare vault, from the thick cornice, from the ridiculous foliage of the capitals, the arches, etc. This disagreeable impression is intensified by the strange and confused disposition of the temple, which, divided into two by the Shrine and the High Altar, presents two centres of attraction, and obstructs the nave with objects masking each other.’
The only objects of particular interest in this vast edifice are those just named, which stand back to back. The Shrine or Capilla Santa constitutes a chapel within a chapel, the exterior being rectangular, the interior elliptical. Overhead is an oval dome borne on four Corinthian columns, with capitals richly gilded, and over this again another cupola or lantern painted by a namesake (not a relative) of Velazquez. There are four smaller domes painted by Goya and Bayeu. The profusion of rich marbles, the elaboration of the architecture, the brilliancy of the frescoes, and the multitude of statues give this chapel a sumptuous and not inartistic appearance. Around are hung banners taken from the infidels. The Sacred Pillar is almost entirely concealed, but there is a hole in the casing through which the devout may kiss it. On each side of the chapel imposing staircases lead to the crypt, in which lie several archbishops and canons, and the heart of Don Juan José of Austria, brother of Carlos II.
The High Altar of the cathedral is of alabaster and in the Gothic style, the work of one Damian Forment, an early sixteenth-century artist. The lower reliefs, separated by slender pilasters, represent the Espousals of the Virgin, the Annunciation, the Visitation, the Nativity, the Adoration of the Magi, the Crucifixion, and the Resurrection. Above, in canopied niches, are the Assumption, the Nativity, and the Presentation. The canopies are richly adorned with the figures of saints. At the sides are two large statues of St. James and St. Braulio—objects of special devotion—and at the apex of the altar-screen are two angels supporting Our Lady of the Pillar. The whole is undoubtedly the finest work of art in the cathedral.
The choir stalls merit attention. They were designed by the Navarrese Estebán de Obray, and carved by the Florentine Giovanni Moreto and Nicolás de Jobato between 1542 and 1548. The infinite number and variety of the designs, the delicacy and intricacy of the work, suggest that it was accomplished in two or more generations rather than in six years. Equally admirable is the bronze reja by Juan Tomás Celina (1574) on a marble base, sculptured by the Majorcan artist, Guillermo Salvá.
The sacristy contains an immense variety of offerings to the shrine by pilgrims from all parts of the world. These had been accumulating for centuries, and the Chapter were able some years ago to raise a sum of £20,000 by disposing of only a portion of them. Without profanity we might perhaps say that the Virgen del Pilar is to Zaragoza what Diana was to the Ephesians. Hundreds make a living by selling pictures and models of the shrine, and a surprising number of silversmiths do a roaring trade in images and medals. Yet it is not quite wise or safe for the traveller to scoff at a devotion which largely inspired the heroic defence of 1808, and supplied the place of arms, strategy, and able leadership.
Close by, the yellow Ebro is spanned by the seven arches of the Puente de Piedra. Its origin is of unknown antiquity. It was here in 1435, when one of the arches collapsed—presaging the destruction by the Genoese of the Aragonese fleet which sailed that day; and the inscription mentioning Alfonso V., and the date 1437, can only refer to its reconstruction. And across this bridge we pass into the stern, desert country of Aragon, and so on to the distant, gleaming Pyrenees.
Plate 1
GENERAL VIEW OF VALLADOLID
Plate 2
GENERAL VIEW OF VALLADOLID
Plate 3
THE BRIDGE OF PIEDRA
VALLADOLID
Plate 4
LA ACERA DE SAN FRANCISCO
Plate 5
THE TOWN HALL
VALLADOLID
Plate 6
THE OLD PARISH CHURCH
VALLADOLID
Plate 7
HOUSE IN WHICH CHRISTOPHER COLUMBUS DIED, 1506
VALLADOLID
Plate 8
HOUSE WHERE KING PHILIP II. WAS BORN, 1527
VALLADOLID
Plate 9
THE ROYAL PALACE OF PHILIP III.
VALLADOLID
Plate 10
CHURCH OF SAN JUAN DE LETRAN
VALLADOLID
Plate 11
COLLEGE OF THE ESCOCESES
VALLADOLID
Plate 12
COLLEGE OF THE INGLESES
VALLADOLID
Plate 13
INTERIOR VIEW OF THE LIBRARY
VALLADOLID
Plate 14
INTERIOR OF THE MUSEUM
VALLADOLID
Plate 15
FAÇADE OF THE MUSEUM
VALLADOLID
Plate 16
MUSEUM. BACK OF A CHOIR STALL. BY BERRUGUETE
VALLADOLID
Plate 17
MUSEUM. DETAIL OF THE CHOIR STALLS OF SAN BENITO
VALLADOLID
Plate 18
MUSEUM. SEVERAL FRAGMENTS OF CHOIR STALLS BY BERRUGUETE
VALLADOLID
Plate 19
MUSEUM. HEAD OF ST. PAUL. WOOD CARVING. COMMENCEMENT OF EIGHTEENTH CENTURY
VALLADOLID
Plate 20
MUSEUM. CENTRE-PART OF A WOODEN ALTAR-PIECE END OF THE FIFTEENTH CENTURY
VALLADOLID
Plate 21
MUSEUM. FRAGMENTS OF CHOIR STALLS. BY BERRUGUETE
VALLADOLID
Plate 22
MUSEUM. FRAGMENTS OF CHOIR STALLS. BY BERRUGUETE
VALLADOLID
Plate 23
MUSEUM. ALTAR-PIECE CARVED IN WOOD. END OF FIFTEENTH CENTURY
VALLADOLID
Plate 24
MUSEUM. THE ASSUMPTION OF THE VIRGIN. BY RUBENS
VALLADOLID
Plate 25
MUSEUM. ST. ANTHONY OF PADUA AND THE CHILD JESUS. BY RUBENS
VALLADOLID
Plate 26
MUSEUM. THE ANNUNCIATION. BY JOSÉ MARTINEZ
VALLADOLID
Plate 27
MUSEUM. THE HOLY FAMILY. BY RAPHAEL
VALLADOLID
Plate 28
MUSEUM. ST. FRANCIS AND A LAY BROTHER BY RUBENS
VALLADOLID
Plate 29
ST. JOACHIM AND THE VIRGIN AS A CHILD BY MURILLO
VALLADOLID
Plate 30
PROVINCIAL MUSEUM. ST. BRUNO
VALLADOLID
Plate 31
CENTRE OF THE FAÇADE OF ST. GREGORIO
VALLADOLID
Plate 32
DETAIL OF THE FAÇADE OF ST. GREGORIO (LEFT SIDE)
VALLADOLID
Plate 33
DETAIL OF THE FAÇADE OF ST. GREGORIO (RIGHT SIDE)
VALLADOLID
Plate 34
LEFT ANGLE IN THE COURT OF ST. GREGORIO
VALLADOLID
Plate 35
GALLERY IN THE COURT OF ST. GREGORIO
VALLADOLID
Plate 36
DETAIL OF THE COURT OF ST. GREGORIO
VALLADOLID
Plate 37
INTERIOR GATE OF ST. GREGORIO
VALLADOLID
Plate 38
FAÇADE OF ST. PABLO
VALLADOLID
Plate 39
LOWER PART OF THE FAÇADE OF ST. PABLO
VALLADOLID
Plate 40
DETAIL OF THE PORTAL OF ST. PABLO
VALLADOLID
Plate 41
LOWER CENTRAL PART OF THE FAÇADE OF ST. PABLO
VALLADOLID
Plate 42
PORTAL OF ST. PABLO
VALLADOLID
Plate 43
DETAIL OF THE RIGHT-HAND SIDE OF THE PORCH OF ST. PABLO
VALLADOLID
Plate 44
DETAIL OF THE LEFT-HAND SIDE OF THE PORCH OF ST. PABLO
VALLADOLID
Plate 45
GENERAL VIEW
OVIEDO
Plate 46
TOWER OF THE CATHEDRAL
OVIEDO
Plate 47
PRINCIPAL ENTRANCE TO THE CATHEDRAL
OVIEDO
Plate 48
PRINCIPAL GATE OF THE CATHEDRAL
OVIEDO
Plate 49
CATHEDRAL. VIEW OF THE INTERIOR
OVIEDO
Plate 50
CATHEDRAL. THE RETABLO
OVIEDO
Plate 51
LA CAMARA SANTA; OR PRIMITIVE CHAPEL OF SAN MIGUEL WHERE ARE PRESERVED THE RELICS SAVED BY PELAYO FROM THE HANDS OF THE MOORS
OVIEDO
Plate 52
COFFIN IN OVIEDO CATHEDRAL, AND DETAILS OF THE SEPULCHRE FROM COVADONGA
OVIEDO
Plate 53
OLD TOWER OF THE CATHEDRAL
OVIEDO
Plate 54
CATHEDRAL. OAKEN ARK, OR CHEST CONTAINING HOLY RELICS, IN THE CAMARA SANTA
OVIEDO
Plate 55
SECTION, PLAN, AND DETAILS OF THE CAMARA SANTA IN THE CATHEDRAL
OVIEDO
Plate 56
CATHEDRAL. CROSS OF THE ANGELS, IN THE CAMARA SANTA
OVIEDO
Plate 57
CROSSES AND CASKETS OF THE ASTURIAS
OVIEDO
Plate 58
CATHEDRAL. CROSS OF VICTORY, OR OF PELAYO, IN THE CAMARA SANTA
OVIEDO
Plate 59
CAPITAL, REPRESENTING THE DEATH OF FAVILA THE FATHER OF PELAYA
OVIEDO
Plate 60
SANTA MARIA DE NARANCO
OVIEDO
Plate 61
THE PARISH CHURCH OF SANTA MARIA DE NARANCO
OVIEDO
Plate 62
CHURCH OF SAN MIGUEL DE LINEO
OVIEDO
Plate 63
PARISH CHURCH OF SAN JUAN DE PRIORIO
OVIEDO
Plate 64
CHURCH OF SAN JUAN DE PRIORIO
OVIEDO
Plate 65
PORTALS, TOWER, AND DETAILS OF THE CHURCHES OF ST. CLARA, ST. JOHN, AND OUR LADY DE LA VEGA, THE LAST-NAMED FOUNDED IN THE TWELFTH CENTURY
OVIEDO
Plate 66
DETAILS OF SANTA MARIA DE VALDEDIOS (CONCEJO DE VILLAVICIOSA)
PROVINCE OF OVIEDO
Plate 67
PLAN AND DETAILS OF SANTA MARIA DE VALDEDIOS (CONCEJO DE VILLAVICIOSA)
PROVINCE OF OVIEDO
Plate 68
PLAN, PRINCIPAL ENTRANCE, AND DETAILS OF THE CHURCH OF SAN JUAN DE AMANDI (CONCEJO DE VILLAVICIOSA)
PROVINCE OF OVIEDO
Plate 69
PLAN, LONGITUDINAL SECTION, AND DETAILS OF THE PARISH CHURCH OF SAN JUAN DE AMANDI (CONCEJO DE VILLAVICIOSA)
PROVINCE OF OVIEDO
Plate 70
PLAN, PORCH, AND DETAILS OF THE PARISH CHURCH OF VILLAVICIOSA (CONCEJO DE VILLAVICIOSA)
PROVINCE OF OVIEDO
Plate 71
FRONT, LONGITUDINAL SECTION, AND DETAILS OF THE PARISH CHURCH OF VILLAVICIOSA (CONCEJO DE VILLAVICIOSA)
PROVINCE OF OVIEDO
Plate 72
PLAN AND SECTION OF CHURCH OF SAN SALVADOR DE VALDEDIOS (CONCEJO DE VILLAVICIOSA)
PROVINCE OF OVIEDO
Plate 73
TRANSVERSE SECTION AND WINDOWS OF THE CHURCH OF SAN SALVADOR DE VALDEDIOS (CONCEJO DE VILLAVICIOSA)
PROVINCE OF OVIEDO
Plate 74
PLANS, SECTIONS, AND DETAILS OF THE PAROCHIAL CHURCHES OF PRIESCA AND FUENTES (CONCEJO DE VILLAVICIOSA)
PROVINCE OF OVIEDO
Plate 75
DETAILS OF CHURCH OF SANTA MARIA DE VILLAMAYOR (CONCEJO DEL INFIESTO)
PROVINCE OF OVIEDO
Plate 76
DETAILS OF SANTA MARIA DE VILLAMAYOR (CONCEJO DE INFIESTO)
PROVINCE OF OVIEDO
Plate 77
PLAN, SECTIONS, AND DETAILS OF SAN ADRIAN DE TUÑON (CONCEJO DE VILLANUEVA)
PROVINCE OF OVIEDO
Plate 78
DETAILS OF HERMITAGE OF SANTA CRISTINA (CONCEJO DE LA POLA DE LENA)
PROVINCE OF OVIEDO
Plate 79
DETAILS OF SEPULCHRES IN THE CLOISTERS OF THE COLLEGIATE CHURCH OF COVADONGA (CONCEJO DE CANGAS DE ONIS)
PROVINCE OF OVIEDO
Plate 80
DETAILS OF PARISH-CHURCH OF UJO (CONCEJO DE MIERES)
PROVINCE OF OVIEDO
Plate 81
DETAILS OF PAROCHIAL CHURCH OF UJO (CONCEJO DE MIERES)
OVIEDO
Plate 82
GENERAL VIEW OF SEGOVIA FROM THE NIEVAS
SEGOVIA
Plate 83
GENERAL VIEW OF SEGOVIA
Plate 84
THE ROMAN AQUEDUCT
SEGOVIA
Plate 85
THE ALCAZAR AND CATHEDRAL FROM THE FUENCISLA
SEGOVIA
Plate 86
GENERAL VIEW FROM THE NIEVAS
SEGOVIA
Plate 87
OLD HOUSES IN THE PLAZA MAYOR
SEGOVIA
Plate 88
VIEW OF THE WALLS
SEGOVIA
Plate 89
AQUEDUCT OVER THE RIVER CASTILLA
SEGOVIA
Plate 90
THE CATHEDRAL FROM THE HOYOS HILL
SEGOVIA
Plate 91
VIEW OF THE CATHEDRAL FROM THE SQUARE
SEGOVIA
Plate 92
VIEW OF THE CATHEDRAL FROM THE SQUARE
SEGOVIA
Plate 93
CASA DE LOS PICOS
SEGOVIA
Plate 94
CHURCH OF SANTA CRUZ
SEGOVIA
Plate 95
PORCH OF THE CHURCH OF SANTA CRUZ
SEGOVIA
Plate 96
CHURCH OF SANTA CRUZ
SEGOVIA
Plate 97
VIEW OF THE MINT AND THE PARRAL
SEGOVIA
Plate 98
FAÇADE OF THE PARRAL
SEGOVIA
Plate 99
CLOISTERS OF THE PARRAL
SEGOVIA
Plate 100
GENERAL VIEW OF TURÉGANO
Plate 101
TURÉGANO CASTLE
PROVINCE OF SEGOVIA
Plate 102
GENERAL VIEW OF COCA CASTLE
PROVINCE OF SEGOVIA
Plate 103
ANOTHER VIEW OF COCA CASTLE
PROVINCE OF SEGOVIA
Plate 104
ST. ANDREW’S GATE
SEGOVIA
Plate 105
THE ARCH OF THE FUENCISLA
SEGOVIA
Plate 106
GATE OF SANTIAGO
SEGOVIA
Plate 107
THE ALCAZAR BEFORE THE FIRE IN 1862
SEGOVIA
Plate 108
THE ALCAZAR FROM THE HOYOS HILL
SEGOVIA
Plate 109
VIEW OF THE ALCAZAR
SEGOVIA
Plate 110
THE ALCAZAR FROM THE CAVES
SEGOVIA
Plate 111
FAÇADE OF THE ALCAZAR BEFORE THE FIRE IN 1862
SEGOVIA
Plate 112
SEPULCHRES OF THE FAMILY OF THE MARQUESES DE VILLENA IN THE CHURCH OF THE PARRAL
SEGOVIA
Plate 113
CHURCH OF ST. NICHOLAS
SEGOVIA
Plate 114
GENERAL VIEW OF THE CHURCH OF VERA CRUZ
SEGOVIA
Plate 115
PORCH OF THE CHURCH OF VERA CRUZ
SEGOVIA
Plate 116
COURTYARD OF THE MARQUIS OF ARCOS’ HOUSE
SEGOVIA
Plate 117
FAÇADE OF ST. JOHN
SEGOVIA
Plate 118
CHURCH OF ST. JOHN. SEGOVIA FROM THE EAST
SEGOVIA
Plate 119
SAN JUAN DE LOS CABALLEROS
SEGOVIA
Plate 120
CHURCH OF ST. MARTIN
SEGOVIA
Plate 121
PORCH OF ST. MARTIN
SEGOVIA
Plate 122
PARISH CHURCH OF ST. MARTIN
SEGOVIA
Plate 123
ARCH OF THE PORTICO, CORNICE AND CAPITALS OF THE PORTICO OF THE PARISH CHURCH OF ST. MARTIN
SEGOVIA
Plate 124
GENERAL VIEW OF ST. STEPHEN
SEGOVIA
Plate 125
PORTICO OF ST. STEPHEN
SEGOVIA
Plate 126
TOWER OF ST. STEPHEN AND EXTERIOR DETAILS
SEGOVIA
Plate 127
CHURCH OF SAN LORENZO
SEGOVIA
Plate 128
CHURCH OF SAN LORENZO
SEGOVIA
Plate 129
LATERAL FAÇADE OF THE CHURCH OF SAN LORENZO
SEGOVIA
Plate 130
THE CHURCH OF SAN LORENZO, WITH DETAILS OF CAPITALS
SEGOVIA
Plate 131
DETAILS OF THE CHURCH OF SAN LORENZO
SEGOVIA
Plate 132
INTERIOR OF SAN MILLÁN. THE EPISTLE SIDE
SEGOVIA
Plate 133
INTERIOR OF SAN MILLÁN. THE GOSPEL SIDE
SEGOVIA
Plate 134
ARCHES AND EAVES OF SAN MILLÁN
SEGOVIA
Plate 135
SECTIONAL ELEVATIONS OF THE PARISH CHURCH OF SAN MILLÁN
SEGOVIA
Plate 136
PLAN, AND DETAILS OF THE PARISH CHURCH OF SAN MILLÁN
SEGOVIA
Plate 137
DETAILS OF THE PARISH CHURCH OF SAN MILLÁN
SEGOVIA
Plate 138
DETAILS OF THE PARISH CHURCH OF SAN MILLÁN
SEGOVIA
Plate 139
PLAN, AND DETAILS OF THE CHURCH OF THE CONVENT OF CORPUS CHRISTI
SEGOVIA
Plate 140
INTERIOR OF THE CONVENT OF SANTO DOMINGO AND TOWERS
SEGOVIA
Plate 141
PAINTED SOCLES IN THE INTERIOR OF THE TOWER OF SANTO DOMINGO, COMMONLY CALLED THE TOWER OF HERCULES
SEGOVIA
Plate 142
FAÇADE OF THE CONVENT OF OUR LADY DE LA SIERRA
SEGOVIA
Plate 143
RUINS OF THE CHAPEL OF THE CONVENT OF OUR LADY DE LA SIERRA
SEGOVIA
Plate 144
INTERIOR OF THE RUINED CONVENT OF OUR LADY DE LA SIERRA
SEGOVIA
Plate 145
PORCH OF THE CONVENT OF OUR LADY DE LA SIERRA
SEGOVIA
Plate 146
GENERAL VIEW OF THE ROMAN AQUEDUCT
SEGOVIA
Plate 147
THE ROMAN AQUEDUCT
SEGOVIA
Plate 148
THE ROMAN AQUEDUCT
Plate 149
THE ROMAN AQUEDUCT
SEGOVIA
Plate 150
THE ROMAN AQUEDUCT
SEGOVIA
Plate 151
THE ROMAN AQUEDUCT
SEGOVIA
Plate 152
THE ROMAN AQUEDUCT
SEGOVIA
Plate 153
A DANCE IN THE PLAZA DEL PUEBLO DE NIEVA, SEGOVIA. BY A. GARCIA MENCIA. (No. 181, EXHIBITION OF 1871)
Plate 154
ENRIQUE IV. CONDUCTING THE INFANTA ISABEL THROUGH THE STREETS OF SEGOVIA
Plate 155
GROUP OF PEASANTS OF THE PROVINCE
SEGOVIA
Plate 156
PEASANTS OF THE PROVINCE
SEGOVIA
Plate 157
PEASANTS OF THE PROVINCE
SEGOVIA
Plate 158
PEASANTS OF THE PROVINCE
SEGOVIA
Plate 159
PEASANTS OF THE PROVINCE
SEGOVIA
Plate 160
PEASANTS OF THE PROVINCE
SEGOVIA
Plate 161
PEASANTS OF THE PROVINCE
SEGOVIA
Plate 162
PEASANTS OF THE PROVINCE
SEGOVIA
Plate 163
PEASANTS OF THE PROVINCE
SEGOVIA
Plate 164
PEASANTS OF THE PROVINCE
SEGOVIA
Plate 165
PEASANTS OF THE PROVINCE
SEGOVIA
Plate 166
VIEW OF ZAMORA
Plate 167
VIEW OF ZAMORA
Plate 168
WALLS AND POSTERN GATE WITH THE HOUSE OF DOÑA URRACA
ZAMORA
Plate 169
STONE BRIDGE OVER THE DUERO
ZAMORA
Plate 170
BRIDGE OVER THE DUERO
ZAMORA
Plate 171
VIEW OF THE CATHEDRAL
ZAMORA
Plate 172
FAÇADE OF THE CATHEDRAL
ZAMORA
Plate 173
CATHEDRAL. GATE OF THE BISHOP
ZAMORA
Plate 174
THE CATHEDRAL. EAST FRONT
ZAMORA
Plate 175
CATHEDRAL. GATE OF THE BISHOP
ZAMORA
Plate 176
CATHEDRAL. GATE OF THE BISHOP
ZAMORA
Plate 177
ANCIENT CISTERCIAN MONASTERY OF MORERUELA
PROVINCE OF ZAMORA
Plate 178
ANCIENT CISTERCIAN MONASTERY OF MORERUELA
PROVINCE OF ZAMORA
Plate 179
ANCIENT CISTERCIAN MONASTERY OF MORERUELA
DETAIL OF THE INTERIOR
PROVINCE OF ZAMORA
Plate 180
ANCIENT CISTERCIAN MONASTERY OF MORERUELA.
DETAIL OF THE INTERIOR
PROVINCE OF ZAMORA
Plate 181
ANCIENT CISTERCIAN MONASTERY OF MORERUELA. CHANCEL
PROVINCE OF ZAMORA
Plate 182
ANCIENT CISTERCIAN MONASTERY OF MORERUELA: EXAMPLE OF THE VAULTING
PROVINCE OF ZAMORA
Plate 183
ANCIENT CISTERCIAN MONASTERY OF MORERUELA. INTERIOR
PROVINCE OF ZAMORA
Plate 184
ANCIENT CISTERCIAN MONASTERY OF MORERUELA. TRANSEPT AND NAVE
PROVINCE OF ZAMORA
Plate 185
ANCIENT CISTERCIAN MONASTERY OF MORERUELA
DETAIL OF A WINDOW DEEPLY RECESSED
PROVINCE OF ZAMORA
Plate 186
ANCIENT CISTERCIAN MONASTERY OF MORERUELA
TRANSEPT PORCH
PROVINCE OF ZAMORA
Plate 187
SANTA MARIA LA NUEVA. DETAIL OF THE EXTERIOR
PROVINCE OF ZAMORA
Plate 188
SANTA MARIA LA NUEVA. DOORWAY IN THE WALL ON THE EPISTLE SIDE
PROVINCE OF ZAMORA
Plate 189
SANTA MARIA LA NUEVA. CAPITALS OF RECESSED WINDOWS
PROVINCE OF ZAMORA
Plate 190
CHURCH OF MAGDALEN
Plate 191
PRINCIPAL DOOR OF THE CHURCH OF THE MAGDALEN
ZAMORA
Plate 192
PLAN AND SECTIONS OF THE PARISH CHURCH OF ST. PETER
ZAMORA
Plate 193
DETAILS OF THE PARISH CHURCH OF ST. PETER (NAVE)
ZAMORA
Plate 194
HOUSE OF THE CID
Plate 195
TAPESTRY OF THE BEGINNING OF THE FIFTEENTH CENTURY
ZAMORA
Plate 196
DECORATIVE PAINTING IN THE TOWN HALL. BY RAMON PEDRO Y PEDRET
ZAMORA
Plate 197
PAINTING IN THE TOWN HALL BY RAMON PEDRO Y PEDRET
ZAMORA
Plate 198
PAINTING ON THE UPPER PART OF THE CENTRE HALL OF THE TOWN HALL. BY RAMON PEDRO Y PEDRET
ZAMORA
Plate 199
PAINTING ON THE LOWER PART OF THE CENTRE HALL OF THE TOWN HALL. BY RAMON PEDRO Y PEDRET
ZAMORA
Plate 200
THE ROYAL ESCUTCHEON. DECORATIVE PAINTING IN THE TOWN HALL. BY RAMON PEDRO Y PEDRET
ZAMORA
Plate 201
ST. FERDINAND AND KING JOHN II. DECORATIVE PAINTING IN THE TOWN HALL. BY RAMON PEDRO Y PEDRET
ZAMORA
Plate 202
THE ARMS OF THE TOWN. BY RAMON PEDRO Y PEDRET
ZAMORA
Plate 203
QUEEN URRACA AND ARIAS GONZALO. DECORATIVE PAINTING IN THE TOWN HALL. BY RAMON PEDRO Y PEDRET
ZAMORA
Plate 204
TROPHIES OF ARMS AND ARMOUR IN THE TOWN HALL BY RAMON PEDRO Y PEDRET
ZAMORA
Plate 205
THE HOUSE OF THE MOMOS
ZAMORA
Plate 206
BRIDGE OF ROCOBAYO OVER THE ESLA
ZAMORA
Plate 207
STONE QUARRIES OF THE TOWN OF VALDEROJO
ZAMORA
Plate 208
EARTHWORKS OF THE ANCIENT CITY OF TORO
Plate 209
NORTH AND CENTRE GATES OF THE COLLEGIATE CHURCH OF TORO
Plate 210
PLAN, EXTERIOR VIEW, AND DETAILS OF THE COLLEGIATE CHURCH OF TORO
Plate 211
GROUP OF PEASANTS OF THE VILLAGE OF BERMIGO DE SAYAGO
PROVINCE OF ZAMORA
Plate 212
GROUP OF PEASANTS OF THE VILLAGE OF CARBAJALES
PROVINCE OF ZAMORA
Plate 213
PEASANTS OF THE VILLAGE OF BERMIGO DE SAYAGO
PROVINCE OF ZAMORA
Plate 214
GENERAL VIEW OF AVILA
Plate 215
GENERAL VIEW OF AVILA
Plate 216
VIEW OF AVILA
Plate 217
GATE OF THE ALCAZAR
AVILA
Plate 218
GATE OF SAN VICENTE
AVILA
Plate 219
GATE OF SAN VICENTE
AVILA
Plate 220
GATE OF SAN VICENTE
AVILA
Plate 221
GATE OF SAN VICENTE
AVILA
Plate 222
A STREET IN AVILA
Plate 223
VIEW OF THE CATHEDRAL
AVILA
Plate 224
EXTERIOR OF THE CATHEDRAL
Plate 225
ENTRANCE TO THE CATHEDRAL
AVILA
Plate 226
PLAN OF CATHEDRAL
Plate 227
AVILA CATHEDRAL
Plate 228
SIDE DOOR OF THE CATHEDRAL
AVILA
Plate 229
CATHEDRAL. PULPIT OF REPOUSSÉ IRON WORK
AVILA
Plate 230
CATHEDRAL. PULPIT OF REPOUSSÉ IRON WORK
AVILA
Plate 231
CATHEDRAL. PULPIT OF REPOUSSÉ IRON WORK
AVILA
Plate 232
INTERIOR OF THE CATHEDRAL
AVILA
Plate 233
CATHEDRAL. DETAIL OF THE INTERIOR
AVILA
Plate 234
CATHEDRAL. DETAIL OF THE CHOIR
AVILA
Plate 235
CATHEDRAL. THE CHOIR
AVILA
Plate 236
CATHEDRAL. DETAIL OF THE CHOIR
AVILA
Plate 237
CATHEDRAL. DETAIL OF THE CHOIR
AVILA
Plate 238
CATHEDRAL. DETAIL OF THE CHOIR
AVILA
Plate 239
CATHEDRAL. ALTAR OF SAN SEGUNDO
AVILA
Plate 240
CATHEDRAL. ALTAR OF SANTA LUCIA
AVILA
Plate 241
CATHEDRAL. SEPULCHRE OF DON JUAN D’AVILA
AVILA
Plate 242
CATHEDRAL. TOMB OF EL TESTADO BISHOP OF AVILA IN 1449
AVILA
Plate 243
CATHEDRAL. ALTAR BEHIND THE CHOIR
AVILA
Plate 244
CATHEDRAL. SILVER MONSTRANCE OF JUAN DE ARFE. SIXTEENTH CENTURY
AVILA
Plate 245
CONVENT OF SANTO TOMÁS SEPULCHRE OF THE INFANTE DON JUAN, SON OF FERDINAND AND ISABELLA THE MASTERPIECE OF MICER DOMENICO OF FLORENCE
AVILA
Plate 246
SEPULCHRE OF THE HOLY MARTYRS VICENTE, SABINA AND CRISTINA
AVILA
Plate 247
INTERIOR OF THE CHAPEL OF SAN BERNARDO BY P. GONZALVO
AVILA
Plate 248
CHURCH OF ST. PETER
AVILA
Plate 249
ENTRANCE TO THE CHURCH OF ST. PETER
AVILA
Plate 250
PAROCHIAL CHURCH OF ST. PETER
AVILA
Plate 251
LONGITUDINAL SECTION AND DETAILS OF THE PARISH CHURCH OF ST. PETER. AVILA
Plate 252
EXTERIOR OF THE CHURCH OF SAN VICENTE
AVILA
Plate 253
BASILICA OF SAN VICENTE BEFORE ITS RESTORATION
AVILA
Plate 254
BASILICA OF SAN VICENTE BEFORE ITS RESTORATION
AVILA
Plate 255
BASILICA OF SAN VICENTE. NORTH FAÇADE
AVILA
Plate 256
BASILICA OF SAN VICENTE. PRINCIPAL FAÇADE
AVILA
Plate 257
BASILICA OF SAN VICENTE. EASTERN FAÇADE, RESTORED
AVILA
Plate 258
BASILICA OF SAN VICENTE. FAÇADE.
AVILA
Plate 259
BASILICA OF SAN VICENTE. CENTRAL GATE, RESTORED
AVILA
Plate 260
BASILICA OF SAN VICENTE. DETAIL OF THE MIDDLE CORNICE, RESTORED
AVILA
Plate 261
PORTAL OF THE BASILICA OF SAN VICENTE, SANTAS SABINA AND CRISTINA
AVILA
Plate 262
BASILICA OF SAN VICENTE. PRINCIPAL WEST ENTRANCE
AVILA
Plate 263
BASILICA OF SAN VICENTE. PRINCIPAL WEST ENTRANCE
AVILA
Plate 264
BASILICA OF SAN VICENTE. GENERAL VIEW OF THE INTERIOR
AVILA
Plate 265
BASILICA OF SAN VICENTE. SEPULCHRE OF THE HOLY MARTYRS
AVILA
Plate 266
DETAILS OF THE INTERIOR OF THE BASILICA OF SAN VICENTE
AVILA
Plate 267
PORCH OF THE CHURCH OF SAN VICENTE
AVILA
Plate 268
PORCH OF THE CHURCH OF SAN VICENTE. CENTRAL PART
AVILA
Plate 269
PORCH OF THE CONVENT OF SANTO TOMÁS
AVILA
Plate 270
SECTION OF THE CONVENT OF SANTO TOMÁS
AVILA
Plate 271
PLAN OF THE CONVENT OF SANTO TOMÁS
AVILA
Plate 272
GATE OF THE CONVENT OF SANTO TOMÁS
AVILA
Plate 273
DOOR OF SANTO TOMÁS
AVILA
Plate 274
INTERIOR OF SANTO TOMÁS
AVILA
Plate 275
THE COURT OF SILENCE, IN THE CONVENT OF SANTO TOMÁS
AVILA
Plate 276
CONVENT OF SANTO TOMÁS. THE COURT OF SILENCE
AVILA
Plate 277
CONVENT OF SANTO TOMÁS. COURT OF THE KINGS
AVILA
Plate 278
CONVENT OF SANTO TOMÁS. COURTYARD OF THE INFIRMARY
AVILA
Plate 279
CLOISTERS OF SANTO TOMÁS
AVILA
Plate 280
CLOISTERS OF THE CONVENT OF SANTO TOMÁS
AVILA
Plate 281
CLOISTERS OF THE CONVENT OF SANTO TOMÁS
AVILA
Plate 282
GATE OF THE CLOISTERS IN THE CONVENT OF SANTO TOMÁS
AVILA
Plate 283
CHOIR OF THE CONVENT OF SANTO TOMÁS
AVILA
Plate 284
CONVENT OF SANTO TOMÁS. DETAIL OF THE CHOIR
AVILA
Plate 285
CHOIR STALLS IN THE CONVENT OF SANTO TOMÁS
AVILA
Plate 286
CHOIR STALLS IN THE CONVENT OF SANTO TOMÁS
AVILA
Plate 287
CHURCH OF SAN SEGUNDO. STATUE OF SAN SEGUNDO BY BERRUGUETE
AVILA
Plate 288
CHURCH OF SANTO TOMÁS. SEPULCHRE OF THE INFANTE JUAN, ONLY SON OF FERDINAND AND ISABELLA. AVILA
Plate 289
SANTO TOMÁS. SEPULCHRE OF PRINCE JUAN, ONLY SON OF FERDINAND AND ISABELLA. AVILA
Plate 290
SANTO TOMÁS. SEPULCHRE OF PRINCE JUAN, ONLY SON OF FERDINAND AND ISABELLA. AVILA
Plate 291
GOTHIC GATE IN RUINS
AVILA
Plate 292
DOOR OF A PRIVATE HOUSE OPPOSITE THE CATHEDRAL
AVILA
Plate 293
CALLE DE PEDRO D’AVILA
AVILA
Plate 294
CELEBRATED WINDOW IN THE HOUSE OF PEDRO D’AVILA
AVILA
Plate 295
COURTYARD OF THE POLENTINOS’ PALACE
AVILA
Plate 296
PORTICO OF THE POLENTINOS’ PALACE
AVILA
Plate 297
CHURCH OF SAN ANDRES AND SAN SEGUNDO
AVILA
Plate 298
HERMITAGE OF SAN ISIDRO
AVILA
Plate 299
THE ACADEMY
AVILA
Plate 300
CAMPOSAGRADO PALACE
AVILA
Plate 301
CASA DE LA BARAGAÑAS
AVILA
Plate 302
CASA DE LA TORRE
Plate 303
CHAPEL OF MOSEN RUBI
AVILA
Plate 304
PALACE OF THE CONDE DE SUPERUNDA
AVILA
Plate 305
MINIATURES FROM THE AVILA MISSAL, TWELFTH CENTURY (NATIONAL LIBRARY)
Plate 306
MINIATURES FROM THE AVILA MISSAL, TWELFTH CENTURY (NATIONAL LIBRARY)
Plate 307
DOOR OF SAN FRANCISCO
AVILA
Plate 308
A ROMAN CAPITAL OF THE CHURCH OF SAN FRANCISCO
AVILA
Plate 309
LATIN-BYZANTINE FRIEZE IN THE CHURCH OF SAN FRANCISCO
AVILA
Plate 310
MONASTERY OF SAN PEDRO AT ARENAS
AVILA
Plate 311
GENERAL VIEW FROM CABEZO-CORTADO
ZARAGOZA
Plate 312
GENERAL VIEW FROM ALTABAS
ZARAGOZA
Plate 313
GENERAL VIEW FROM ALTABAS
ZARAGOZA
Plate 314
THE BRIDGE OVER THE EBRO, FROM THE RUINS OF SAN LAZARO
ZARAGOZA
Plate 315
THE BRIDGE OVER THE EBRO, FROM EL PILAR
ZARAGOZA
Plate 316
GENERAL VIEW OF ZARAGOZA
Plate 317
GENERAL VIEW OF ZARAGOZA
Plate 318
GENERAL VIEW OF ZARAGOZA
Plate 319
GENERAL VIEW FROM THE PORTILLA
ZARAGOZA
Plate 320
VIEW OF ZARAGOZA
Plate 321
CALLE DEL MERCADO
ZARAGOZA
Plate 322
PASEO DE SANTA ENGRACIA
ZARAGOZA
Plate 323
CATHEDRAL OF LA SEO
ZARAGOZA
Plate 324
CATHEDRAL OF LA SEO
ZARAGOZA
Plate 325
GLAZED TILES ON THE WALLS OF THE CATHEDRAL OF LA SEO
ZARAGOZA
Plate 326
INTERIOR OF THE CATHEDRAL OF LA SEO, FROM A PAINTING BY R. GONZALVO
ZARAGOZA
Plate 327
CATHEDRAL OF LA SEO. VIEW OF THE TRANSEPT
ZARAGOZA
Plate 328
CATHEDRAL OF LA SEO. DETAIL OF TRANSEPT
ZARAGOZA
Plate 329
CHAPEL OF ST. JOHN IN THE CATHEDRAL OF LA SEO
ZARAGOZA
Plate 330
CHAPEL OF GABRIEL DE ZAPORTA IN THE CATHEDRAL OF LA SEO
ZARAGOZA
Plate 331
CATHEDRAL OF LA SEO. REJA BRONZE REPOUSSÉ BEFORE THE CHAPEL OF ZAPORTA. ZARAGOZA
Plate 332
SEPULCHRE OF ARCHBISHOP DON LOPE DE LUNA IN THE CATHEDRAL OF LA SEO
ZARAGOZA
Plate 333
CENTRAL DOME OF THE CATHEDRAL OF LA SEO
ZARAGOZA
Plate 334
SILVER MONSTRANCE IN THE CATHEDRAL OF LA SEO, WEIGHT 200 KILOGRAMMES
ZARAGOZA
Plate 335
CENSER GIVEN TO THE CATHEDRAL OF LA SEO BY MOSÉN JUAN DE TORRELLAS AT THE END OF THE FIFTEENTH CENTURY
ZARAGOZA
Plate 336
CATHEDRAL OF EL PILAR
ZARAGOZA
Plate 337
CATHEDRAL OF EL PILAR
ZARAGOZA
Plate 338
INTERIOR OF OUR LADY DEL PILAR
ZARAGOZA
Plate 339
VIEW OF THE SIDE-ALTAR IN OUR LADY DEL PILAR
ZARAGOZA
Plate 340
OUR LADY DEL PILAR. VIEW OF THE CHOIR
ZARAGOZA
Plate 341
OUR LADY DEL PILAR. ORGAN IN THE CHOIR
ZARAGOZA
Plate 342
CHAPEL IN OUR LADY DEL PILAR
ZARAGOZA
Plate 343
HIGH ALTAR OF THE CATHEDRAL OF OUR LADY DEL PILAR
ZARAGOZA
Plate 344
PAINTINGS ON THE CUPOLA OF OUR LADY DEL PILAR
ZARAGOZA
Plate 345
CATHEDRAL OF OUR LADY DEL PILAR. CHOIR STALLS
ZARAGOZA
Plate 346
OUR LADY DEL PILAR. CHOIR STALLS
ZARAGOZA
Plate 347
CATHEDRAL OF OUR LADY DEL PILAR. CHOIR STALLS
ZARAGOZA
Plate 348
OUR LADY DEL PILAR, BY M. DE UNCETA
ZARAGOZA
Plate 349
OUR LADY DEL PILAR
ZARAGOZA
Plate 350
SILVER SALVER IN THE CATHEDRAL OF EL PILAR
SIXTEENTH CENTURY
ZARAGOZA
Plate 351
VASE IN THE CATHEDRAL OF EL PILAR
FIFTEENTH CENTURY
ZARAGOZA
Plate 352
CHURCH OF THE MAGDALEN
ZARAGOZA
Plate 353
PLACE AND CHURCH OF ST. NICHOLAS
ZARAGOZA
Plate 354
PORTAL OF THE CHURCH OF SAN MIGUEL
ZARAGOZA
Plate 355
FAÇADE OF THE CHURCH OF SANTA ENGRACIA
ZARAGOZA
Plate 356
CHURCH OF ST. PAUL. PUERTA DEL CRISTO
ZARAGOZA
Plate 357
THE NEW OR LEANING TOWER
ZARAGOZA
Plate 358
TOWER OF THE CALLE DE ANTONIO PEREZ
ZARAGOZA
Plate 359
TOWER OF SAN MIGUEL
ZARAGOZA
Plate 360
TOWER OF SAN PABLO
ZARAGOZA
Plate 361
TOWER OF THE TROVADOR
ZARAGOZA
Plate 362
ANCIENT WALL AND BUILDINGS
ZARAGOZA
Plate 363
STATUE OF PIGNATELLI
ZARAGOZA
Plate 364
COURT-YARD IN THE HOUSE OF PARDO
ZARAGOZA
Plate 365
DETAIL OF THE COURT-YARD IN THE HOUSE OF PARDO
ZARAGOZA
Plate 366
ENTRANCE TO THE AUDIENCIA PALACE
ZARAGOZA
Plate 367
PALACE OF THE PROVINCIAL DEPUTATION
ZARAGOZA
Plate 368
COURTYARD IN THE COUNT OF ARGILLO’S HOUSE
ZARAGOZA
Plate 369
EAVES ON THE HOUSE OF THE CONDE DE ARGILLO
ZARAGOZA
Plate 370
COURTYARD IN THE COUNT OF ARGILLO’S HOUSE
ZARAGOZA
Plate 371
HOUSE IN THE PLAZA DE SAN CARLOS
ZARAGOZA
Plate 372
THE EXCHANGE
ZARAGOZA
Plate 373
FAÇADE OF THE EXCHANGE
ZARAGOZA
Plate 374
INTERIOR VIEW OF THE EXCHANGE
ZARAGOZA
Plate 375
PORCH OF THE HOUSE OF ZAPORTA; OR, OF THE INFANTA
ZARAGOZA
Plate 376
COURT-YARD OF THE HOUSE OF ZAPORTA; OR, OF THE INFANTA
ZARAGOZA
Plate 377
COURT-YARD OF THE HOUSE OF ZAPORTA; OR, OF THE INFANTA
ZARAGOZA
Plate 378
COURT-YARD OF THE HOUSE OF ZAPORTA
ZARAGOZA
Plate 379
COURT-YARD IN THE HOUSE OF ZAPORTA; OR, OF THE INFANTA
ZARAGOZA
Plate 380
COURT-YARD OF THE HOUSE OF ZAPORTA; OR, OF THE INFANTA
ZARAGOZA
Plate 381
DETAIL OF THE COURT-YARD OF THE HOUSE OF ZAPORTA; OR, OF THE INFANTA
ZARAGOZA
Plate 382
COURT OF THE PROVINCIAL MUSEUM
ZARAGOZA
Plate 383
GALLERY IN THE PROVINCIAL MUSEUM
ZARAGOZA
Plate 384
THE ALJAFERIA OR CITADEL. WINDOW OF THE MAIN STAIRCASE
ZARAGOZA
Plate 385
ALJAFERIA. INTERIOR OF THE (SO CALLED) MOSQUE
ZARAGOZA
Plate 386
ALJAFERIA. ENTRANCE TO THE (SO CALLED) MOSQUE
ZARAGOZA
Plate 387
ALJAFERIA. INTERIOR OF THE (SO CALLED) MOSQUE
ZARAGOZA
Plate 388
ALJAFERIA. DETAILS OF THE INTERIOR
ZARAGOZA
Plate 389
ALJAFERIA. DETAILS OF THE INTERIOR
ZARAGOZA
Plate 390
DETAILS OF THE ALJAFERIA
PROVINCIAL MUSEUM, ZARAGOZA
Plate 391
DETAIL OF THE ALJAFERIA
PROVINCIAL MUSEUM, ZARAGOZA
Plate 392
ST. ISABEL AND HER HUSBAND. TAPESTRY IN THE UNIVERSITY
ZARAGOZA
Plate 393
VIEW OF THE BARRACKS OF THE ALJAFERIA
ZARAGOZA
Plate 394
THE CASA DE LA INFANTA. “THE DEPARTURE FOR THE FIGHT” BY P. GONZALVO PEREZ.
(No. 204 EXHIBITION OF 1871)
ZARAGOZA
Plate 395
GATE OF OUR LADY DEL CARMEN, FAMOUS FOR THE DEFENCE MADE BY THE HEROINE OF ZARAGOZA DURING THE SIEGE OF 1808. ZARAGOZA
Plate 396
THE DEFENCE OF ZARAGOZA IN 1809, BY NICOLAS MEJIA
ZARAGOZA
Plate 397
THE FIRST SIEGE OF ZARAGOZA. BY A. FERRANT Y FISCHERMANS
(No. 131, EXHIBITION OF 1871)
ZARAGOZA
Plate 398
HEROIC DEFENCE OF THE TOWER OF ST. AUGUSTINE AT ZARAGOZA IN THE WAR OF INDEPENDENCE BY C. ALVAREZ DUMONT
(NATIONAL EXHIBITION OF FINE ARTS, 1884)
Plate 399
HEROIC COMBAT IN THE PULPIT OF THE CHURCH OF SAN AUGUSTIN AT ZARAGOZA IN 1809. BY C. ALVAREZ DUMONT
Plate 400
THE MAID OF ZARAGOZA. BY M. HIRALDEZ ACOSTA
No. 213 EXHIBITION OF 1871
Plate 401
THE MAID OF ZARAGOZA. BY NAVARRO Y CANIZARES
Plate 402
ARCH FROM THE ALJAFERIA PALACE AT ZARAGOZA, NOW IN THE ARCHÆOLOGICAL MUSEUM
Plate 403
ARCH FROM THE ALJAFERIA PALACE AT ZARAGOZA. NOW IN THE ARCHÆOLOGICAL MUSEUM
Plate 404
DETAIL OF “THE MOSQUE” OF THE ALJAFERIA
ZARAGOZA PROVINCIAL MUSEUM
Plate 405
PROVINCIAL MUSEUM. CORBELS OF EAVES. GOTHIC STYLE, FROM THE OLD CUSTOM HOUSE. ZARAGOZA
Plate 406
PROVINCIAL MUSEUM. CORBELS OF EAVES
ZARAGOZA
Plate 407
PROVINCIAL MUSEUM. CORBELS OF EAVES. GOTHIC STYLE
ZARAGOZA
Plate 408
PROVINCIAL MUSEUM. CORBELS OF EAVES. POINTED STYLE
ZARAGOZA
Plate 409
PROVINCIAL MUSEUM. ARAB CAPITALS OF THE ALJAFERIA CASTLE
ZARAGOZA
Plate 410
PROVINCIAL MUSEUM. ARAB CAPITALS FROM THE ALJAFERIA
ZARAGOZA
Plate 411
PROVINCIAL MUSEUM. ARAB CAPITALS FROM THE ALJAFERIA
ZARAGOZA
Plate 412
THE STORY OF LUCRETIA. A PLATE FROM THE WORK ENTITLED “MUJERES ILUSTRES” (FAMOUS WOMEN) BY BOCCACCIO. PRINTED AT ZARAGOZA BY PABLO HURUS IN 1495 (NATIONAL LIBRARY)
Plate 413
A PAGE FROM THE WORK ENTITLED “EXAMPLE AGAINST THE DECEPTION AND PERILS OF THE WORLD” BY JUAN DE CAPUA. PRINTED IN ZARAGOZA BY PABLO HURUS IN 1493 (NATIONAL LIBRARY)