RAFFAELLA
Reading edition
The picture was considered one of the very best in the whole Salon, and the young painter's name was on every one's lips. It was always surrounded by a group of admirers, fascinated by its beauty. She lay there on a couch of purple, and around her loveliness there fell as it were a shimmer from life's May-sun. Refined art-critics had settled her age to be at most sixteen. There was still something of the enchanting grace of the child in her slender limbs, and it was as if a veil of innocence protected her.
Who was she, the fair sleeper, the shaping of whose features was so noble, the harmony of whose limbs was so perfect? Was it true, what rumour whispered, that the original of the dazzling picture bore one of the greatest names of France, that a high-born beauty of Faubourg St. Germain had, unknown to the man, allowed the artist to behold the ideal he had sought for but never found? Who was she?
The doctor had stood there for a while listening to the murmur of praise which bore witness to the young painter's triumph, and slowly making his way through the fashionable crowd he approached the exit. He stopped there for a moment or two watching one carriage after another roll down the Champs Elysées, and then he wandered away across Place de la Concorde and entered the Boulevard St. Germain. The clock struck seven as he passed St. Germain des Prés and he hastened his steps, for he had a long way still to go. He turned into one of the small streets near the Jardin des Plantes, and it soon seemed as if he had left Paris behind him. The streets began to darken, and narrowed into lanes, the great shops shrank into small booths, and the cafés became pot-houses. Fine coats became more and more rare, and blouses more numerous. It was nearly eight o'clock, just theatre time down on the brilliant boulevards, and up here groups of workmen wandered home after the day's toil. They looked tired and heavy-hearted, but the work was hard, already by six in the morning the bell was rung in the manufactories and workshops, and many of them had had an hour's walk to come there. Here and there stood a ragged figure with outstretched hand, he carried no inscription on his breast telling how he became blind, he did not recite one word of the story of his misery—he did not need to do that here, for those that gave him a sou were poor themselves, and most of them had known what it meant to be hungry.
The alleys became dirtier and dirtier, and heaps of sweepings and refuse were left in the filthy gutters; it did not matter so much up here where only poor people lived.
The doctor entered an old tumble-down house, and groped his way up the slippery dark stairs as high as he could go. An old woman met him at the door—he was expected. "Zitto, zitto!" (hush, hush), said the old woman, with her fingers on her lips; "she sleeps." And in a whisper la nonna (the grandmother) reported how things had been going on since yesterday. Raffaella had not been delirious in the night, she had lain quite still and calm the whole day, only now and then she had asked to see the child, and a short while ago she had fallen asleep with the little one in her arms. Did il signor Dottore wish to wake her up? No, that he would not do. He sat himself down in silence beside the old woman on the bench. They were very good friends these two, and he knew well the sad story of the family.
They were from St. Germano, the village up amongst the mountains half way between Rome and Naples, whence most of the Italian models came. They had arrived in Paris barely two years ago with a number of men and women from their neighbourhood. Raffaella's mother had caught la febbre and died at Hôtel Dieu a couple of months after their arrival, and the old woman and the grandchild had had to look after themselves alone in the foreign city.
And Raffaella had become a model like the others.
And a young artist painted her picture. He painted her beautiful girlish head, he painted her young bosom. And then fell her poor clothes, and he painted her maiden loveliness in its budding spring, in the innocent peace of the sleeping senses. She was the butterfly-winged Psyche, whose lips Eros has not yet kissed; she was Diana's nymph who, tired after hunting, unfastens her chiton and, unseen by mortal eyes, bathes her maiden limbs in the hidden forest lake; she was the fair Dryad of the grove who falls asleep on her bed of flowers.
His last picture was ready. Fame entered the young artist's studio, and a ruined child went out from it.
They separated like good friends, he wrote down her address with a piece of charcoal on the wall, and she went to pose to another painter. So she went from studio to studio, and her innocence protected her no longer.
One day the old grandmother stood humbly at the door of the fashionable studio, and told between her sobs that Raffaella was about to become a mother. Ah yes! he remembered her well, the beautiful girl, and he put some pieces of gold in the old woman's hand and promised to try to do something for her. And he kept his word. The same evening he proposed to his comrades to make a collection for Raffaella's child, and he assumed that there was no one who had a right to refuse. There was no one who had the right to refuse. They all gave what they could, some more and some less, and more than one emptied his purse into the hat which went round for Raffaella's child. They all thought it was such a pity for her, the beautiful girl, to have had such bad luck. They wondered what would become of her, she might of course continue to be a model, but never would she be the same as before. The sculptors all agreed that the beautiful lines of the hip could never stand the trial, and the painters knew well that the exquisite delicacy of her colouring was lost for ever. The child would of course be put out to nurse in the country, and the money collected was enough to pay for a whole year. And it was not a bad idea either to beg their friend, that foreign doctor, who was so fond of Italians, to give an eye to Raffaella, he might perhaps be useful in many future contingencies.
And the doctor, who was so fond of Italians, had often been to see her of late. Raffaella had been so ill, so ill, she had been delirious for days and nights, and this was the first quiet sleep she had had for a long time.
No, the doctor certainly did not wish to wake her up; he sat there in silence beside the old grandmother, deep in thought. He was thinking of Raffaella's story. It was not new to him, that story, the Italian poor quarter had more than once told it him, and he had often enough read it in books. It seemed to him that what he saw in life was far simpler and far sadder than what he read in books. Nor was there in Raffaella's story anything very unusual or very sensational, no great display of feeling either of sorrow or despair, no accusations, no threat for vengeance, no attempt at suicide. Everything had gone so simply in such everyday fashion. It was not with head erect and flaming eyes that the old grandmother had stood before him who was guilty of the child's fall, but in humble resignation she had stopped at the door and sobbed out their misery, and when she left she had prayed the Madonna to reward him for his charity. The poor old woman had her reasons for this—she could not carry her head erect, for life had long since bent her neck under the yoke of daily toil; her eyes could not flame with menace, for they had too often had to beg for bread. She knew not how to accuse, for she herself had been condemned unheard to oppression; she knew not how to demand justice, for life had meant for her one long endurance of wrongs. Her path had lain through darkness and misery, she had seen so little of life's sunlight, and her thoughts had grown so dim under her furrowed brow. She was dull, dull as an old worn-out beast of burden.
And the seducer, he was perhaps after all not more of a blackguard than many others. He had done what he could to atone for a fault, which from his point of view was hardly to be considered so very great, he had provided for a whole year for a child which he said was none of his—what could he do more? He had asked the doctor if he knew of any virtuous models, and the doctor had answered him, "No," for neither did he know of any virtuous models.
And Raffaella had borne her degradation as she had borne her poverty, without bitterness and without despair; she wept sometimes, but she accused no one, neither herself nor him who had injured her. She was resigned. Authors believe that it is so easy to jump into the Seine or to take a dose of laudanum, but it is very difficult. Raffaella was a daughter of the people, no culture had entered into her thought-world, either with its light or its shadow, she was far too natural even to think of such a thing.
He who was cultured had brought forward the question of sending the child into the country or placing it in the Enfants trouvés (foundling hospital), and she who was uncultured had known of no other answer than to wind her arms still closer round her child's neck. And la nonna (the old grandmother), who scrubbed steps and carried coals all day, and having at last lulled the child to rest in the evening, dead-tired went to sleep with half-shut eyes and a string round her wrist, so as now and then to rock the little one's cradle; neither could she understand that it would be any relief if "la piccerella" were to be sent away.
The light fell on the squalid bed, and the doctor looked at his patient. Yes! it was indeed very like her, he certainly was a clever artist that young painter! Her face was only a little paler now, that painful shadow over the forehead was probably not to be seen in the bright studio where the picture was painted, those dark rings round her eyes very likely were not suitable for the Salon. But the same perfection of form in every feature, the same noble shape of the head, the same childishly soft rounding of the cheek, the same curly locks round the beautiful brow; yes, rumour spoke true, she bore the mark of nobility on her forehead, not that of Faubourg St. Germain, but that of Hellas, she bore the features of the Venus of Milo.
It was quite still up there in the dim little garret. The doctor looked at the young mother who slept so peacefully with her child in her arms, he looked at the old woman who sat by his side fingering her rosary. With foreboding sadness he looked into the future which awaited these three, and sorrowfully his thoughts wandered along the way which lay before his poor friends.
Ah yes, Raffaella soon got well, for she was healthy with Nature's youth. Model she never became again, for she could not leave her child. She did not marry, for her people do not forgive one who has had a child by a Signore. With the baby at her breast she wandered about in search of work, any work whatever. Her demands were so small, but her chances were still smaller. She found no work. The old woman still held out for a time, then she broke down and Raffaella had to provide food for three mouths. The last savings were gone, and the Sunday clothes were at the pawn-shop. Public charity did not help her, for she was a foreigner, and private charity never came near Raffaella. She had to choose between want or going on the streets. Her child lived and she chose want. The world did not reward her for her choice, for virtue hungers and freezes in the poor quarters of Paris. And she ended like so many others by fare la Scopa.[24] Pale and emaciated sat the child on la nonna's knee, and with low bent back Raffaella swept the streets where pleasure and luxury went by. Poverty had effaced her beauty, she bore the features of want and hardship. Sorrow had furrowed her brow, but the stamp of nobility was still there. Hats off for virtue in rags! It is greater than the virtue of Faubourg St. Germain!
Perhaps a clever writer could make a nice little sketch out of Raffaella's story; it is, however, as I said before, neither a very original nor a very exciting one, it is quite commonplace. But I can give you a subject for another little sketch; it is that doctor who is so fond of Italians who has hit upon it. He has been thinking it over for many years, but he never gets further than thinking. Write a story about female models and dedicate it to artists! Write it without lies and without sentimentality. Write it without exaggeration, for it needs none; without severity, for we all have need of forbearance. Tell them, the artists, how much we all like them, the light-hearted good-natured comrades, tell them how proud we are of them, the happy interpreters of our longing for beauty. But ask them why they so despise their models, ask them if they know what becomes of the originals of their female pictures!
They know it well.
If they answer you that they are young, that their temptations are greater than those of any others, then reflect if you yourself have the right to say any more to them. But if they answer you that the fault lies with the models, then tell them to their faces that they lie. Then tell them what road the greater part of the women models take—the statistics are there and they cannot be contradicted. We know well that many of these models have themselves to blame for their misfortunes, but by far the greater part of them owe their fall to the misleading of an artist.
And look here! Is he then quite wrong, that doctor who thinks that the artist stands towards his woman model in the same position as the physician towards his woman patient? Society demands, and is right in demanding, a passionless eye from the physician, and between the physician's respect for his profession and the temptation of the man, honour has no choice. The present day ranks art higher than science, why then is not the artist's respect for his profession great enough to protect a woman model! Why are there no virtuous models? Is not the model the unknown collaborator in the artist's creation, is she not, even she, although unconsciously a humble servant in the temple of art, in that temple where the ancients placed the statue of the chaste Pallas Athene?
Yes, a clever writer may have a good deal more to say about this, and he may also make use of that doctor's meditations if he thinks there is any meaning in them, they have at least the merit of being founded upon experience, experience of the art world of Paris as well as that of Rome.[25]
But he must not forget that it is the spoiled children of our day that he is daring to blame. Should his article be to the point he may be sure he will be very severely censured by them; let him take it as praise for il n'y a que la vérité qui blesse! And besides, let him remember that the world's blame is as little worth caring about as its praise.