Colofon
Arn. Saalborn translation
Beschikbaarheid
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam op www.pgdp.net.
Vertaling uit het Russisch. Oorspronkelijke titel: Отцы и Дѣти, verschenen in 1862.
Codering
Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.
Documentgeschiedenis
2016-11-26 Begonnen.
Externe Referenties
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
Bladzijde Bron Verbetering
16, 47, 126, 295 [Niet in bron] .
20, 35 Peterburg Petersburg
23, 92 Barazof Bazarof
25 Kirsanoff Kirsanof
31, 32 Akadiej Arkadiej
32 Barzarof Bazarof
41, 78 . ,
55 ) [Verwijderd]
61 oogen- oogenblik
84 Russisschen Russischen
89 eén één
100 Peterburgschen Petersburgschen
100 vermogan vermogen
109 exenplaar exemplaar
132 Katherina Katharina
141 Arkadief Arkadiej
142 Sergenevja Sergejevna
155 geinspecteerd geïnspecteerd
156 pathaloog patholoog
167 Wissili Wassili
176 knokkige knokige
177, 277 „ —
181 nauwelijk nauwelijks
192, 281 , .
203 Fenistjka Fenitsjka
216 Evgenij Jevgenij
217 opschuding opschudding
223 — [Verwijderd]
227, 271 ” [Verwijderd]
239 intessant interessant
248 Katharine Katharina
252 volà voilà
281 achitectuur architectuur
286 Buchner Büchner
291 [Niet in bron] )