HENKILÖT:
Helmi Krohn translation
Tehtaanisäntä Teodor Fristedt. Vuorineuvoksetar Fristedt, hänen äitinsä. Mauritz Fristedt, hänen veljenpoikansa. Anne-Marie Ehinger, Mauritzin morsian. Taloudenhoitajatar Frida. Pehtori Nyberg. Kuski Kalle. Puutarhuri Wilhelmsson. Kuninkaallinen sihteeri Kolmodin. Isännöitsijä Borgström. Elisabet Westling. Keittäjätär. Poika. Alustalaisia, Vieraita, Palvelijoita.
Tapahtumapaikka 1840-luvulla tehtaanisäntä Fristedtin Bohult-nimisessä talossa Värmlannissa.