Note 134 — IV. Japan.
Reading edition
Auf einem der Festessen sah ich ein drolliges Singspiel: Eine junge Frau erschien, mit einem blühenden Kirschzweig über der Schulter, schrieb Liebeslieder und hing sie an die Zweige des Kirschbaums.
„Tragen möcht’ ich ein Kleid, wie die Blüthe der Kirschen gefärbet; Sind erst die Blumen verwelkt, mahnt es mich später an sie.“ (Japan. Liedersammlung, übersetzt von Dr. Lange.)