Note 114 — Chapter XI · TO HEKLA AND THE GEYSIR IN HAUKADALR.[87] (continued 2)
Reading edition
Written Ravnegiá, and other barbarous forms. Gjá also has been corrupted to Gaia, etc. The word is found in the Hebrew אנ, the Greek γᾶια, and the German and Swiss Gau, a district, a canton; it is preserved in the Scottish Geo or Geow: it is the Cornish Hor, and the Skaare of the Færoes, supposed to extend under the sea. It “often denotes a rift, with a tarn or pool at bottom, whence Gil is a rift with running water;” and it is akin to Gína (χαινω, A.S. Gínan); Gähnen, to yawn (Cleasby). In Iceland these fosses are split by the hammer of Thor.