Note 1 — Een Redetwist
Reading edition
Hij ging; hij kwam aan een palmboom aan; hij legde zijn geweer aan den voet van den palmboom neer. Hij klom naar boven. En hij hoorde iets beneden op den grond, alzoo: De1; hij sloeg de oogen naar beneden, en hij zag een grooten luipaard, die stond waar hij zijn geweer gelaten had. Hij beefde en beefde boven op den palmboom. Dan ging de luipaard henen.