Front matter (continued 4)
E. Allen translation
As things stand now, however, the German Government has thought fit, in her blind belief in ultimate victory, to enter on a formal treaty, guaranteeing the territorial integrity of the Ottoman Empire, at a point in the war when no reasonable being even in Germany could possibly still believe that a German victory would suffice to protect Turkey after she has been solemnly condemned by the Entente for her long list of crimes. Germany has thus given a negative answer to the question passed from mouth to mouth in the international district of Pera almost right from Turkey's entry into the war: "Will Germany, if necessary, sacrifice Constantinople and the Dardanelles, if she can thus secure peace with Russia?" She had already given the answer "No" before the absurd illusions of a possible separate peace with Russia at this price were finally and utterly dispelled by the speech of the Russian Minister Trepoff, and the purposeful and cruelly clear refusal of Germany's offer of peace. These events and the increasing excitement about the war in Constantinople and elsewhere were not required to show that in the Near East as well the fight must be fought "to the bitter end."
Never, however—and that is German World-politics, and the ethics of the World-politician—have I ever heard a single one of those Germans, who thought it an impossibility to sacrifice their ally Turkey in order to gain the desired peace, put forward as an argument for his opinion the shame of a broken promise, but only the consideration that German activity in the lands of Islam, and particularly in the valuable Near East, would be over and done with for ever. I wonder if those who have decided, with the phantom of a German-Turkish victory ever before them, to go on with the struggle on the side of Turkey even after she had committed such abominable crimes, and to drench Europe still further with the blood of all the civilised nations of the world, ever have any qualms as to how much of their once brilliant possibilities of commercial activity in Turkey, now so lightly staked, would still exist were Turkey victorious.
Luckily for mankind, history has decided otherwise. After the war, the huge and flourishing trade of Southern Russia will be carried down to the then open seaports between Europe and Asia; the wealth of Odessa and the Pontus ports, enormously increased and free to develop, will be concentrated on the Bosporus and the Dardanelles, and the whole hitherto neglected city of Constantinople, from Pera and Galata to Stamboul and Scutari and Haidar-Pasha, will become an earthly paradise of pulsing life, well-being, and comfort. The luxury and elegance of the Crimea will move southwards to these shores of unique natural beauty and mild climate which form the bridge between two continents and between two seas. Anyone who returns after a decade of peaceful labour, when the Old World has recovered from its wounds, to the Bosporus and the shores of the Sea of Marmora, which he knew before the war, under Turkish régime, will be astonished at the marvellous changes which will then have been wrought in that favoured corner of the earth.
Never, even after another hundred years of Turkish rule, would that unique coast ever have become what it can be and what it must be—one of the very greatest centres of international intercourse and the Riviera of the East, not only in beauty of landscape, but in luxury and wealth. The greatest stress in this connection is to be laid on the lively Russian impetus that will spring from a modernised Russia, untrammelled by restrictions in the Straits. Convinced as I am that Russia after the war will no longer be the Russia of to-day, so feared by Germany, the Balkan States, and Turkey, I am prepared to give this impetus full play, as being the best possible means for the further development of Constantinople.
In Asia Minor, from Brussa to the slopes of the Taurus and the foot of the Armenian mountains, there will extend a modern Turkey which has finally come to rest, to concentration, to peaceful labour, after centuries of conflict, despotic extortion, the suicidal policy of military adventurers, and superficial attempts at expansion coupled with neglect of the most important internal duties. The inhabitants of these lands will soon have forgotten that "Greater Turkey" has collapsed. They will be really happy at last, these people whose idea of happiness hitherto had been a veneer of material well-being obtained by toadying, while the great bulk of the Empire pined in dirt, ignorance, and poverty, consumed by an outworn militarism, oppressed by a decaying administration. Then, but not till then, the world will see what the Turkish people is capable of. Then there will be no need for pessimism about this kindly and honourable race. Then we can become honest "Pro-Turks" again.
In Western Asia Minor, Europe will not forget that the whole shore, where once stood Troy, Ephesus, and Milet, is an out-and-out Hellenic centre of civilisation. Quite independently of all political feelings towards present-day Greece, this historical fact must be taken into consideration in the final ruling. It is to be hoped that the Greek people will not have to atone for ever for the faults of their non-Greek king who has forgotten that it is his sacred duty to be a Greek and nothing but a Greek, and who has betrayed the honour and the future of the nation.
The Armenian mountain-land, laid waste by war, and emptied of men by Talaat's passion for persecution, will obtain autonomy from her conqueror, Russia, and will perhaps be linked up with all the other parts of the east, inhabited by the last remnants of the Armenian people. Armenia, with its central position and divided into three among Turkey, Russia, and Persia, may from its geographical position, its unfortunate history, and the endless sufferings it has been called upon to bear, be called the Poland of Further Asia. Delivered from the Turkish system, freed from all antagonistic Turko-Russian military principles of obstruction, linked up by railways to the west as well as the already well-developed region of Transcaucasia, with a big through trade from the Black Sea via Trapezunt to Persia and Mesopotamia, it will once more offer an excellent field of activity to the high intellectual and commercial abilities of its people, now, alas! scattered to the four winds of heaven. But they will return to their old home, bringing with them European ideas, European technique, and the most modern methods from America.
If men are lacking, they can be obtained from the near Caucasus with its narrow, over-filled valleys, inhabited by a most superior race of men, who have always had strong emigrating instincts. Even this most unfortunate country in the whole world, which the Turks of the Old Régime and of the New have systematically mutilated and at last bequeathed to Russia with practically not a man left, is going to have its spring-time.
In the south, Great Arabia and Syria will have autonomy under the protection of England and France with their skilful Islam policy; they will have the benefit of the approved methods of progressive work in Egypt, the Soudan, and India as well as the Atlas lands; they will be exposed to the influences and incitements of the rest of civilised Europe; they will probably be enriched with capital from America, where thousands of Arab and Syrian, as well as Armenian, refugees have found a home; they will provide the first opportunity in history of showing how the Arab race accommodates itself to modern civilisation on its own ground and with its own sovereign administration. The final deliverance of the Arabs from the oppressive and harmful supremacy of the Turks, now happily accomplished by the war, was one of the most urgent demands for a race that can look back on centuries of brilliant civilisation. The civilised world will watch with the keenest interest the self-development of the Arabian lands.
Even Germany, once she is at peace, will have no need to grumble at these arrangements, however diametrically opposed they may be to the now sadly shattered plans of the Pan-German and Expansion politicians. Germany will not lose the countless millions she has invested in Turkey. She will have her full and sufficient share in the European work and commercial activity that will soon revive again in the Near East. The Baghdad railway of "Rohrbach & Company" will never be built, it is true; but the Baghdad Railway with a loyal international marking off of the different zones of interest, the Baghdad Railway, as a huge artery of peaceful intercourse linking up the whole of Asia Minor and bringing peace and commercial prosperity, will all the more surely rise from its ruins. And when once the German Weltpolitik with its jealousy, its tactless, sword-rattling interference in the time-honoured vital interests of other States, its political intrigues disguised in commercial dress, is safely dead and buried, there will be nothing whatever to hinder Germany from making use of this railway and carrying her purely commercial energy and the products of her peaceful labour to the shores of the Persian Gulf and receiving in return the rich fruits of her cultural activity on the soil of Asia Minor.
APPENDIX
For the better understanding of the fact that a German journalist, the representative of a great national paper like the Kölnische Zeitung, could publish such a book as this, and to ward off in advance all the furious personal attacks which will result from its publication, and which might, without an explanation, injuriously affect its value as an independent and uninfluenced document, it is, I think, essential to explain the rôle I filled in Constantinople, how I left Turkey, and how I came to the decision to publish my experiences.
As far as my post on the Kölnische Zeitung is concerned, I accepted it and went to Turkey although I was from the very beginning against German "World-politics" of the present-day style at any rate (not against German commercial and cultural activity in foreign countries) and against militarism—as was only to be expected from one who had studied colonial politics and universal history unreservedly, and had spent many years studying in the English, French, and German colonies of Africa—and although I was quite convinced that Germany's was the crime of setting the war in motion. Besides, my "anti-militarism" is not of a dogmatic kind, but refers merely to the relations customary between civilised nations—witness the fact that I took part in the Colonial War of 1904-6 in German South-West Africa as a volunteer.
I hoped to find in Turkey some satisfaction for my extra-European leanings, a sphere of labour less absorbed by German militarism, and opportunity for independent study, and surely no one will take it amiss that I seized such a chance, certainly unique in war-time, in spite of my political views.
Once arrived in Turkey, I kept well in the background to begin with, so as to be able to form my own opinion, of course doing my uttermost at the same time to be loyal to the task I had undertaken. In spite of everything I had to witness, it was quite easy to reconcile all oppositions, until that famous day when my wife denounced Germany to my face. From that moment I became an enemy of present-day Germany and began to think of one day publishing the whole truth about the system. Until then I had contented myself with never saying a good word about the war, as one can easily find for oneself from a perusal of my various articles in the Kölnische Zeitung during 1915-16, dated from Constantinople and marked (a small steamship).
That dramatic event which finally alienated me from the German cause took place just after the end of a severe crisis in my relationship with German-Turkish Headquarters. Some slight hints I had given of Turkish mismanagement, cynicism, and jingoism in a series of articles appearing from February 15th, 1916, onwards, under the title "Turkish Economic Problems," so far as they were possible under existing censorship conditions, was the occasion of the trouble. One can imagine that Headquarters would certainly be furious with a journalist whose articles appeared one fine day, literally translated, in the Matin under the title: "Situation insupportable en Turquie, décrite par un journaliste allemand" ("Insufferable situation in Turkey, described by a German journalist"), and cropped up once more on June 1st, in the Journal des Balcans, I was three times over threatened with dismissal. My paper sent a confidential man to hold an inquiry, and after a month he made a confidential report, which resulted in my being allowed to remain. But the fact that the same journalist that wrote such things was married to a Czech was too much for my colleagues, who were in part in the pay of the Embassy, in part in the pay of the Young Turkish Committee, whose politics they praised, regardless of their own inward convictions, like the representative of the Berliner Tageblatt, to get material benefit or make sure of their own jobs. I gleaned many humorous details at a nightly sitting of my Press colleagues in Pera, at which I myself was branded as a "dangerous character that must be got rid of," and my wife (who was far too young ever to worry about politics) as a "Russian spy"—perhaps because, with the justifiable pride and reserve of her race, she did not attempt to cultivate the society of the German colony. That began the period of intrigues and ill-will, but my enemies did not succeed in damaging me, although matters went so far as a denunciation of me before the "Prevention of Espionage Department" of the General Staff in Berlin. My paper, after they had given me the fullest moral satisfaction, and had arranged for me to remain in Constantinople in spite of all that had taken place, thought it was better to give me the chance of changing and offered me a new post on the editorial staff elsewhere.
However, I was now quite finished with Germany, or rather with its politics; it would have been a moral impossibility for me to write another single word in the editorial line; so I refused the offer and applied for sick-leave from October 1st, 1916, to the end of the war (by telegram about the middle of August). It was granted me with an expression of regret.
Arrived in Switzerland (February 7th, 1917), I severed all connection with my paper by mutual consent from October 1st, 1916, onwards. After my resignation, no special editorial representative of the Kölnische Zeitung was appointed to take my place, as the censorship made any kind of satisfactory work impossible.
I should like to emphasise the fact that the intrigues against me, the crisis with Headquarters I have just mentioned, and my departure from Constantinople did not injure me in any way either morally or financially, and have nothing whatever to do with the present publication. It is certainly not any petty annoyance that could bring me to such an action, which will probably entail more than enough unpleasant consequences for me. The reproaches levelled against me by my pushing, jingoistic colleagues were as impotent as their attempts to get rid of me as "dangerous to the German Cause"; I have written proof of this from my paper in my hand, and also of the fact that it was of my own free-will that I retired. I can therefore look forward quite calmly to all the personal invective that is sure to be showered on me for political reasons.
I had sufficient independent means not to feel the loss of my post in Constantinople too keenly; and if I still kept my post after the beginning of the crisis with Headquarters, it was simply and solely so that as a newspaper correspondent I might be in possession of fuller information, and able to follow up as long as possible the developments that were taking place on that most interesting soil of Turkey. When that was no longer possible, I refused the post offered me in Cologne—in fact twice, once by letter and once by telegram—for I could not pretend to opinions I directly opposed. I therefore remained as a free-lance in the Turkish capital. I was extremely glad that the difference of opinion ended as it did, for I had at last a free hand to say and write what I thought and felt.
My stay in Constantinople for a further three months as a silent observer naturally did not escape the notice of the German authorities, and after they had reported to the Foreign Office that a "satisfactory co-operation between me and the German representatives was not longer possible," they had of course to discover some excuse for putting an end to my prolonged stay in Turkey. They finally attempted to get rid of me by calling me up for military duty again. But this was useless in my case, for my health had been badly shaken by my spell at the Front at the beginning of the war, and besides I had the doctor's word for it that I should never be able to stand the German climate after having lived so long in the Tropics.
Whether they liked it or not, the authorities had to find some other means of getting me out of Constantinople. The Consul-General approached me, after he had discussed the matter with the Ambassador, to see if I would not like to go to Switzerland to get properly cured; otherwise he was sure I would be turned out by the Turks. They were evidently afraid, for I was getting more and more into bad odour with the German authorities for my ill-concealed opinions, that I would publish my impressions, with documentary support, as soon as ever there was a change of government in Turkey, or as soon as the German censorship was removed and anything of the kind was possible. They apparently thought that the frontier regulations would be quite sufficient to prevent my taking any documentary evidence with me to Switzerland.
As a matter of fact this was the case, and the day before my departure from Constantinople I carefully burned the whole of my many notes, which would have produced a much more effective indictment against the moral sordidness of the German-Young Turkish system than these very general sketches. But the strictest frontier regulations could not prevent me from taking with me, free of all censorship, the impressions I had received in Turkey, and the opinions I had arrived at after a painful battle for loyalty to myself as a German and to the duties I had undertaken. Even then I had considerable difficulty in getting across the frontier, and I had to wait seventeen whole days at the frontier before I was finally allowed into Switzerland. It was only owing to the fact that I sent a telegram to the Chancellor, on the authority of the Consul-General in Constantinople, begging that no difficulties of a political kind might be placed in the way of my going to Switzerland, as I had been permitted to do so by medical certificate, the passport authorities and the local command, that I finally won my point with the frontier authorities and was permitted to cross into Switzerland.
To tell the truth, I must admit that the high civil authorities, and particularly the Foreign Office, treated me throughout most kindly and courteously. For this one reason I had a hard fight with myself, right up to the very last, even after I arrived in Switzerland, before I sat down and wrote out my impressions and opinions of German-Turkish politics. And if I have now finally decided to make them public, I can only do so with an expression of the most honest regret that my private and political conscience has not allowed me to requite the kindness of the authorities by keeping silent about what I saw of the German and Turkish system.