← Table of contents
Travels through the South of France and the Interior of Provinces of Provence and Languedoc in the Years 1807 and 1808

CHAP. II.

Reading edition

CHAP. II.

Morning View of Port—Arrival and landing—A Day at Calais.—French Market, and Prices of Provisions.

The Master's prediction proved true, and indeed in a shorter time than he had expected. An unusual bustle on the deck awakened me about midnight; and as my anxious curiosity would not suffer me to remain in my hammock, I was shortly upon deck, and was told in answer to my inquiries, that a fine breeze had sprung up to the south-west, and that we should reach the port of our destination by day-break. This intelligence, added to the fineness of the night, which was still clear, would have induced me to remain above, but by a violent blow from one of the ropes, I was soon given to understand that it was prudent for me to retire. The crew and ship seemed each to partake of the bustle and agitation of each other; the masts bent, the timbers cracked, and ropes flew about in all directions.

It may be imagined, that though returning to my hammock, I did not return to my repose. I lay in all the restlessness of expectation till day-break, when the Captain summoned me upon deck by the grateful intelligence that we were entering the port of Calais. Hurrying upon deck, I beheld a spectacle which immediately dispelled all the uneasy sensations attendant upon a sleepless night. It was one of the finest mornings of the latter end of June; the sun had not risen, but the heavens were already painted with his ascending glories. I repeated in a kind of poetical rapture the inimitable metaphoric epithet of the Poet of Nature; an epithet preserved so faithfully, and therefore with so much genius, by his English translator, Pope. The rosy-fingered morn, indeed, appeared in all her plenitude of natural beauty; and the Sun, that he might not long lose the sight of his lovely spouse, followed her steps very shortly, and exhibited himself just surmounting the hills to the east of Calais.

The sea was unruffled, and we were sailing towards the pier with full sail, and a gentle morning breeze. The land and town, at first faint, became gradually more distinct and enlarged, till we at length saw the people on shore hurrying down to the pier, so as to be present at our anchoring and debarkation. The French in general are much earlier risers than either the Americans or the English; and by the time we were off the pier, about seven in the morning, half of the town of Calais were out to receive and welcome us. The French, moreover, as on every occasion of my intercourse with them I found them afterwards, appeared to me to be equally prominently different from all nations in another quality—a prompt and social nature, a natural benevolence, or habitual civility, which leads them instinctively, and not unfrequently impertinently, into acts of kindness and consideration. Let a stranger land at an English or an American port, and he is truly a stranger; his inquiries will scarcely obtain a civil answer; and any appearance of strangeness and embarrassment will only bring the boys at his heels. On the other hand, let him land in any French port, and almost every one who shall meet him will salute him with the complacency of hospitality; his inquiries, indeed, will not be answered, because the person of whom he shall make them, will accompany him to the inn, or other object of his question.

I have frequently heard, and still more frequently read, that the English nation were characteristically the most good-natured people in the world, and that the Americans, as descendants from the same stock, had not lost this virtue of the parent tree. I give no credit to the justice of this observation. Experience has convinced me, that neither the English nor the Americans deserve it as a national distinction. The French are, beyond all manner of doubt, the most good-humoured people on the surface of the earth; if we understand at least by the term, good-humour those minor courtesies, those considerate kindnesses, those cursory attentions, which, though they cost little to the giver, are not the less valuable to the receiver; which soften the asperities of life, and by their frequent occurrence, and the constant necessity in which we stand of them, have an aggregate, if not an individual importance. The English, perhaps, as nationally possessing the more solid virtues, may be the best friends, and the most generous benefactors; but as friendship, in this more exalted acceptation of it, is rare, and beneficence almost miraculous, it is a serious question with me, which is the most useful being in society—the light good-humoured Frenchman, or the slow meditating Englishman?

There was the usual bustle, as to who should be the bearers of our luggage; a thousand ragged figures, more resembling scarecrows than human beings, seized them from the hands of each other, and we might have bid our property a last farewell perhaps, had it not been for the ill-humour of our Captain. He laid about him with more vigour than mercy, and in a manner which surprised me, either that he should venture, or that even the miserable objects before us should bear. Had he exerted his hands and his oar in a similar manner either in England or in America, he would have been compelled to vindicate his assumed superiority by his superior manhood. Here every one fled before him, and yielded him as much submission and obedience, as if he had been the prefect himself.

The French seem to have no idea of the art of pugilism, and with the sole exception of the military, no point of honour which renders them impatient under any merited personal castigation. They take a blow with great sang froid. Whether from good humour, or cowardice; whether that they thought they deserved it, or that they feared to resent it, the single arm of our Captain chastised a whole rabble of them, and they made a lane for as many of us as chose to land, accompanied by such porters as we had ourselves selected. Three or four of them, however, were still importuning us to permit them to show us to an inn; but as we had already made our selection in this point likewise, our Captain returned them no answer, but by a rough mimickry of their address and gesticulation.

After our luggage had undergone the customary examination by the officers of the customs, in the execution of which office a liberal fee procured us much civility, we were informed that it was necessary to present ourselves before the Commissary, for that so many Englishmen had obtained admission as Americans, that the French government had found it necessary to have recourse to an unusual strictness, and that the Commissary had it in orders not to suffer any one to proceed till after the most rigid inquiry into his passport and business.

Accordingly, having seen our luggage into a wheel-barrow, which the Captain insisted should accompany us, we waited upon the Commissary, but were not fortunate enough to find him at his office. A little dirty boy informed us, that Mons. Mangouit had gone out to visit a neighbour, but that if we would wait till twelve o'clock (it was now about nine), we should infallibly see him, and have our business duly dispatched. The office in which we were to wait for this Mons. Mangouit for three hours, was about five feet in length by three in width, very dirty, without a chair, and in every respect resembling a cobler's stall in one of the most obscure streets of London. Mons. Commissary's inkstand was a coffee-cup without an handle, and his book of entries a quire of dirty writing-paper. This did not give us much idea either of the personal consequence of Mons. Mangouit, or of the grandeur of the Republic.

The boy was sent out to summon his master, as a preferable way to our waiting till twelve o'clock. Monsieur at length made his appearance; a little, mean-looking man, with a very dirty shirt, a well-powdered head, a smirking, bowing coxcomb. He informed us with many apologies, unnecessary at least in a public officer, that he was under the necessity of doing his duty; that his duty was to examine us according to some queries transmitted to him; but that we appeared gentlemen, true Americans, and not English spies.

After a long harangue, in which the little gentleman appeared very much pleased with himself, he concluded by demanding our passport, upon sight of which he declared himself satisfied, and promised to make us out others for passing into the interior. We were desired to call for these in the evening, or he would himself do us the honour to wait upon us with them at our hotel. Considering the latter as a kind of self-invitation to dine with us, we mentioned our dinner hour, and other et ceteras. Mons. Mangouit smiled his acquiescence, and we left him, in the hopes that he would at least change his linen.

Upon leaving the Commissary, our wheel-barrow was again put in motion, and accompanied us to Dessein's. This hotel still maintains its reputation and its name. After seeing almost all France, we had no hesitation in pronouncing it to be the only inn which could enter into any reasonable comparison with any of the respectable taverns either of England or America. In no country but in America and England, have they any idea of that first of comforts to the wearied traveller, a clean and housewife-like bed. I speak from woeful experience, when I advise every traveller to consider a pair of sheets and a counterpane as necessary a part of his luggage as a change of shirts. He will travel but few miles from Calais, before he will understand the necessity of this admonition.

We ordered an early dinner, and sallied forth to see the town. It has nothing, however, to distinguish it from other provincial towns, or rather sea-ports, of the second order. It has been compared to Dover, but I think rather resembles Folkstone. The streets are irregular, the houses old and lofty, and the pavement the most execrable that can be imagined. There was certainly more bustle and activity than is usual in an English or in an American town of the same rank; and this appeared to us the more surprising, as we could see no object for all this hurry and loquacity. To judge by appearance, the people of Calais had no other more important business than to make their remarks upon us as we passed their doors or shops. There was no shipping in the harbour, and even the stock in the shops had every appearance of having remained long, and having to remain longer in its fixed repose.

Being the market-day, we had the curiosity to inquire the price of several articles of provision, and to compare them with those of their neighbours on the opposite side of the channel. The market was well stocked; there was an incredible quantity of poultry, lamb, butter, eggs, and herbs. A couple of fowls were three livres, at a time that they were seven or eight shillings in London; a young goose, two livres twelve sous (2s. 2d.). Lamb was sold as in England, by the quarter or side, and was about sixpence English money per pound; beef about fourpence halfpenny, and mutton (not very good) fourpence. Upon the whole, the money price of every thing appeared about one-half cheaper than in England; but whether this difference is not in some degree compensated in England by the superiority of quality, is what I cannot exactly decide. The beef was certainly not so good as that to which I had been accustomed in London; but, on the other hand, in the progress of my journey, the mutton and lamb, when I could get it dressed to my wishes, appeared sweeter. The short feed gives it the taste of Welsh mutton, but the consumption of it is scarcely sufficient to encourage the feeders. The manner, moreover, in which these meats are employed and served in French cooking, is such as not to encourage the feeder to any superior care. Lean meat answers the purposes of bouillé as well as the fat meat, and it is of little concern what that joint is which is only to be boiled down to its very fibres. The old proverb, that God sent meats, and the d—- l cooks, is verified in every kitchen in France.

We returned to Quillac's to dinner, which, according to our orders, was composed in the English style, except a French dish or two for Mons. Mangouit. This gentleman now appeared altogether as full-dressed as he had before been in full dishabille. We exchanged much conversation on Calais and England, and a word or two respecting the French Emperor. He appeared much better informed than we had previously concluded from his coxcomical exterior. He seemed indeed quite another man.

He accompanied us after dinner to the comedy: the theatre is within the circuit of the inn. The performers were not intolerable, and the piece, which was what they call a proverb (a fable constructed so as to give a ludicrous verification or contradiction to an old saying), was amusing. I thought I had some obscure recollection of a face amongst the female performers, and learned afterwards, that it was one of the maids of the inn; a lively brisk girl, and a volunteer, from her love of the drama. In this period of war between England and France, Calais has not the honour of a dramatic corps to herself, but occasionally participates in one belonging to the district.

The play being over very early, we finished the evening in our own style, a proceeding we had cause to repent the following day, as the Cote rolie did not agree with us so well as old Port. I suffered so much from the consequent relaxation, that I never repeated the occasion. It produced still another effect; it removed my previous admiration of French sobriety. There is little merit, I should think, in abstaining from such a constant use of medicine.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings