← Table of contents
Travels into North America, Volume 2 (of 3)

Note 10 — PETER KALM’s TRAVELS.

Johann Reinhold Forster translation

I have already mentioned something of the Raccoon; I shall here add more of the nature of this animal, in a place which is properly its native country10. The English call it every where by the name of Raccoon, which name they have undoubtedly taken from one of the Indian nations; the Dutch call it Hespan, the Swedes, Espan, and the Iroquese, Attigbro. It commonly lodges in hollow trees, lies close in the day-time, never going out but on a dark, cloudy day; but at night it rambles and seeks its food. I have been told by several people, that in bad weather, especially when it snows and blows a storm, the Raccoon lies in its hole for a week together without coming out once; during that time it lives by sucking and licking its paws. Its food are several sorts of fruit, such as maize, whilst the ears are soft. In gardens it often does a great deal of damage among the apples, chesnuts, plumbs, and wild grapes, which are what it likes best; among the poultry it is very cruel. When it finds the hens on their eggs, it first kills them, and then eats the eggs. It is caught by dogs, which trace it back to its nest, in hollow trees, or by snares and traps, in which a chicken, some other bird, or a fish, is put as a bait. Some people eat its flesh. It leaps with all its feet at once; on account of this and of several other qualities, many people here reckoned it to the genus of bears. The skin sold for eighteen-pence, at Philadelphia. I was told that the Raccoons were not near so numerous as they were formerly; yet in the more inland parts they were abundant. I have mentioned the use which the hatters make of their furs; as likewise that they are easily tamed, that they are very greedy of sweet-meats, &c. in the preceding volume. Of all the North American wild quadrupeds none can be tamed to such a degree as this.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings