← Table of contents
Travels into North America, Volume 2 (of 3)

Note 83 — PETER KALM’s TRAVELS. (continued 3)

Johann Reinhold Forster translation

The heat was excessive to-day, especially in the afternoon, when it was quite calm. We were on the very spot where Fort Anne formerly stood; it was a little place free from trees, but surrounded with them on every side, where the sun had full liberty to heat the air. After noon it grew as warm as in a hot bath83, and I never felt a greater heat. I found a difficulty of breathing, and it seemed to me as if my lungs could not draw in a sufficient quantity of air. I was more eased when I went down into the vallies, and especially along the Woodcreek. I tried to fan the air to me with my hat, but it only encreased the difficulty of breathing, and I received the greatest relief when I went to the water, and in a shady place frequently sprinkled some water in the air. My companions were all very much weakened, but they did not find such difficulty in breathing, as I had done; however towards evening the air became somewhat cooler.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings