Fischers illustrierte Bücher:
Reading edition
Hermann Hesse
In der alten Sonne
Erzählung
16. bis 23. Auflage
Illustriert von Wilhelm Schulz
Ein feiner Humor verklärt die Darstellung dieses eigenartigen Stückes Leben. Nicht lautes Lachen wird geweckt, sondern stilles, sinnendes Lächeln.
Weser-Zeitung, Bremen
E. von Keyserling
Harmonie
Novelle
13. bis 17. Auflage
Illustriert von Karl Walser
Ein Gesellschaftsbild, in dem hinter der gelassenen Haltung, die bis in den Stil hinein gewahrt ist, das warme Mitleid des Verfassers zu spüren ist.
Baseler Nachrichten
Anmerkungen zur Transkription:
Im folgenden werden alle geänderten Textstellen angeführt, wobei jeweils zuerst die Stelle wie im Original, danach die geänderte Stelle steht.
Seite 38: mit der sie ihn hielt. Die alte Familie der Kröger mit denen sie ihn hielt. Die alte Familie der Kröger
Seite 53: weil Sie unter Tausenden das Zeichen an ihrer weil Sie unter Tausenden das Zeichen an Ihrer
Seite 56: zu werden brauchen … zu werden brauchen …«
Seite 84: »So?« sagte der Polizist …« »Gar keine? »So?« sagte der Polizist … »Gar keine?
Seite 86: Da, in dem Porteföhch?« »Da, in dem Porteföhch?«
Seite 90: reif und ohne Hindernis daherkam, die Ohren umhüllte frei und ohne Hindernis daherkam, die Ohren umhüllte
Seite 98: auf den Sand und die schwedische Küste hinausblickte. auf den Sund und die schwedische Küste hinausblickte.
Seite 99: there!« sagte der eine. »Thats not wurst, there!« sagte der eine. »That's not wurst,
Seite 99: thats schinken!« sagte ein anderer, und dies war that's schinken!« sagte ein anderer, und dies war
Seite 103: er zurückkehrte, hielten mehrere omnisbusartige er zurückkehrte, hielten mehrere omnibusartige
Seite 113: trafen ihm fremde und forschende Blicke; aber trafen ihn fremde und forschende Blicke; aber