Note 2 — Tolstoi’s paedagogische werkzaamheden.—De oprichting van scholen.—Theorieën.
Emma B. van der Wijk translation
“De vooruitgang van de menschheid in ’t algemeen is een niet bewezen en niet bestaand feit voor alle Oostersche volken; daarom is de bewering dat de vooruitgang eene wet is voor de geheele menschheid even ongegrond, als de verzekering dat alle menschen blond zijn, behalve degenen die donker zijn.”2