Afskriverens rettelser
Reading edition
s. 1: hånden med de to andre kom Helga ind i klasseværelset[Klasseværelset],
s. 11: Marie, men så stansede[standsede] hun midt i en klump og
s. 12: Planen om flugt[Flugt] var opgivet, hakkede Dagmar
s. 20: han blev hvid på kinderne[Kinderne] og rød i tindingerne;
s. 38: noget af. I timen[Timen] efter fik vi så Amerikansk Olje,
s. 38: var tit spetakler i hans timer, men den gang[Gang] var der
s. 40: Om kærlighed[Kærlighed]? Sa du, at du er forelsket i ham?
s. 40: Dagmar lo gennem tårer[Tårer], og det klædte hende.
s. 43: med taknæmlighed[taknæmmelighed]. — Jeg vil bare gøre dig
s. 54: ham, og i næste øjeblik[øjelik] sov hun.
s. 100: Det var aldeles ikke min mening[Mening] at undskylde
s. 106: almindelig eller ønskelig. Farvel. I dag[Dag] skal vi
s. 111: sig; dens brede pande og nakkens mægtige[mægtig] profil,
s. 111: mængde vissent løv og brombærranker[brombærrranker]. Det skulde
s. 123: Godmorgen, store mand[man]. Helga kommer igen.
s. 126: omhyldet[omhylet] af hans koner, og med en blodig kniv i
s. 126: stykker. Men du vilde[vil] ende som en vel præserveret
s. 146: med[men] den mulighed, at hun ganske har glemt mig;
s. 157: Farvel, reoler[Reoler]!
s. 159: noget; tilværelsen forekom hende så[sa] værdiløs; der
s. 179: over visdommen og håner den med et af vor[vore] tids
s. 191: det. Flere gange stansede[standsede] hun og bøjede hodet,