Note 340 — THEAETETUS.
D. (Dionijs) Burger translation · Edition 2
So. Behalve, Theodorus! dat ik sprak van zóó en niet zóó. Want340 wij moeten dat woord zóó niet eens bezigen; want als het zóó was, dan was het niet meer in beweging; noch ook niet-zóó, want ook dit is geene beweging; maar wij moeten voor hen, die deze leer verkondigen, eene andere uitdrukking verzinnen, daar zij voor hunne meening geen woorden hebben, behalve misschien: in het geheel niet. Dit toch zou hun nog het beste passen, wanneer het zoo onbepaald mogelijk genomen werd.