← Table of contents
Theaetetus

Note 57 — THEAETETUS.

D. (Dionijs) Burger translation · Edition 2

Het Perfectum duidt aan, dat de gevolgen eener verledene handeling tegenwoordig voortduren. Zoo is οἶδα eigenlijk het perfectum van εἴδω en beteekent: ik heb het gezien, dat is: ik weet het, en πέπονθα, het perfectum van πάσχω, beteekent: ik heb ondergaan, dat is: ik ben in den toestand, die een gevolg is van dat ondergaan. ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings