Note 420 — THEAETETUS.
D. (Dionijs) Burger translation · Edition 2
ἀσαφῆ δὲ καὶ οἱ τὰ σκληρά
ἀσαφῆ δὲ καὶ οἱ τὰ ὑγρά
In deze zinnen is eene fout, daar
σκληρὰ
en
ὑγρά
in het meervoud gezet zijn, als zagen zij op de afdrukken, terwijl zij in het enkelvoud moesten staan, daar zij, volgens het verband, op het was zien moeten. In zoo verre echter de indrukken, die in het was gemaakt zijn, slechts eene wijziging van dat was zijn, en niet op zich zelve bestaan, is het te verdedigen, dat de epitheta, die van het was gelden, ook van die indrukken gebezigd worden.
↑