Volume 10 — Life of Sir Walter Scott
Reading edition
John Gibson Lockhart was born in Scotland in 1794. He received part of his education at Glasgow, part at Oxford, and in 1816 he became an advocate at the Scotch bar. As one of the chief supporters of Blackwood's Magazine, he began to exhibit that sharp, bitter wit which was his most salient characteristic. In 1820 he married the eldest daughter of Sir Walter Scott, and for this reason, perhaps no one has been better qualified to write the biography of the great novelist. Lockhart's "Life of Sir Walter Scott" is a biography in the best sense of the word--one which has been ranked even with Boswell's "Johnson." It reveals to the reader the inmost personality of the man himself, and no life from first to last could better afford such complete revelation. Moreover, the "Life" was a labour of love, Lockhart himself receiving not a fraction of its very considerable proceeds, but resigning them absolutely to Scott's creditors. Published in seven volumes in 1838, in every respect it is the greatest of all Lockhart's books. Lockhart died in 1854.
Early Years
Sir Walter Scott was distantly connected with ancient families both on his father's and his mother's side. His father, Walter Scott, a Writer to the Signet in Edinburgh, was a handsome, hospitable, shrewd and religious man, who married, in 1758, Anne, eldest daughter of Dr. John Rutherford, professor of medicine in Edinburgh University. The Scotts had twelve children, of whom only five survived early youth.
The subject of this biography was born on August 15, 1771, in a house at the head of the College Wynd. He was a healthy child, but when eighteen months old was affected with a fever which left a permanent lameness in the right leg. With a view to curing this weakness he was sent to live with his paternal grandfather, at the farm house of Sandy-Knowe near Dryburgh Abbey, in the extreme south of Berwickshire.
Here, in the country air, he became a sturdy boy, and his mind was stored with the old Broder tales and songs. In his fourth year he was taken to London by sea, and thence to Bath, where he remained about a year for the sake of the waters, became acquainted with the venerable John Home, author of "Douglas," and was introduced by his uncle, Capt. Robert Scott, to the delights of the theatre and "As You Like It."
From his eighth year Scott lived at his father's house in George Square, Edinburgh. His lameness and solitary habits had made him a good reader, and he used to read aloud to his mother, Pope's translation of Homer and Allan Ramsay's "Evergreen;" his mother had the happiest of tempers and a good love of poetry. In the same year he was sent to the High School, Edinburgh, under the celebrated Dr. Adam, who made him sensible of the beauties of the Latin poets.
After his school years, the lad, who had become delicate from rapid growth, spent half a year with an aunt, Miss Janet Scott, at Kelso. He had now awaked to the poetry of Shakespeare and of Spenser, and had acquired an ample and indiscriminate appetite for reading of all kinds. To this time at Kelso he also traced his earliest feeling for the beauties of natural objects. The love of Nature, especially when combined with ancient ruins, or remains of our forefathers' piety or splendour, became his insatiable passion.
He was then sent to classes in the Faculty of Arts in Edinburgh University; and in 1785 was articled to his father and entered upon the wilderness of law. Though he disliked the drudgery of the office, he loved his father and was ambitious, and the allowance which he received afforded the pleasures of the circulating library and the theatre. His reading had now extended to the great writers in French, Spanish and Italian literature. Distant excursions on foot or on horseback formed his favorite amusement, undertaken for the pleasure of seeing romantic scenery and places distinguished by historic events.
In 1790, Scott determined, in accordance with his father's wishes, to become an advocate, and assumed the gown on July 11, 1792. His personal appearance at this time was engaging. He had a fresh, brilliant complexion, his eyes were clear and radiant, and the noble expanse of his brow gave dignity to his whole aspect. His smile was always delightful, and there was a playful intermixture of tenderness and gravity well calculated to fix a lady's eye. His figure, except for the blemish in one limb, was eminently handsome, and much above the usual stature; and the whole outline was that of extraordinary vigour, without a touch of clumsiness.
The Poet's Education
I do not know when his first attachment began; its object was Margaret, daughter of Sir John and Lady Jane Stuart Belcher, of Invermay. But after Scott had for several years nourished the dream of union with this lady, his hopes terminated in her being married to the late Sir William Forbes, of Pitsligo, a gentleman of the highest character, who lived to act the part of a generous friend to his rival throughout the distresses of 1826 and 1827.
After being admitted an advocate, Scott undertook many excursions to various parts of Scotland, gaining that intimate knowledge of the country, and its people and traditions, which appears in his poems and novels. Thus, he visited Northumberland, and made a close inspection of the battle-field of Flodden, and on another journey studied the Saxon cathedral of Hexam. During seven successive years he made raids, as he called them, into the wild and inaccessible district of Liddesdale, picking up the ancient "riding ballads" preserved among the descendants of the moss-troopers. To these rambles he owed much of the materials of his "Minstrelsy of the Border," and here he came to know Willie Elliot, the original of Dandie Dinmont. Another expedition, into Galloway, carried him into the scenery of Guy Mannering. Stirlingshire, Perthshire and Forfarshire became familiar ground to him, and the scenery of Loch Katrine especially was associated with many a merry expedition. His first appearance as counsel in a criminal court was at the Jedburgh assizes, where he helped a veteran poacher and sheep-stealer to escape through the meshes of the law.
In June, 1795, Scott was appointed one of the curators of the Advocate's Library and became an adept in the deciphering of old manuscript. His highlands and border raids were constantly suggesting inquiries as to ancient local history and legend, which could nowhere else have been pursued with equal advantage.
In the same year, a rhymed translation of Burger's "Lenore," from his pen, was shown by him to Miss Cranstoun, afterwards Countess of Purgstall, who was delighted and astonished at it. "Upon my word," she wrote in a letter to a friend, "Walter Scott is going to turn out a poet--something of a cross I think between Burns and Gray." This lady had the ballad elegantly printed in April, 1796, and Scott thus made his first appearance as an author. In October, this translation, together with that of the "Wild Huntsman," also from Burger, was published anonymously in a thin quarto by Manners and Miller, of Edinburgh. The little volume found warm favour: its free, masculine and lively style revealing the hand of a poet.
Marriage
In July, 1797, Scott set out on a tour to the English lakes, accompanied by his brother John and Adam Fergusson, visiting Tweeddale, Carlisle, Penrith, Ullswater and Windermere, and at length fixing their headquarters at Gilsland, a peaceful and sequestered little watering place.
He was riding one day with Fergusson when they met, some miles away from home, a young lady on horseback, whose appearance instantly struck both of them so much, that they kept her in view until they had satisfied themselves that she was staying in Gilsland. The same evening there was a ball, at which Scott was introduced to Charlotte Margaret Carpenter.
Without the features of a regular beauty, she was rich in personal attractions; a fairy-like form; a clear olive complexion; large, deep eyes of Italian brown; a profusion of silken tresses, raven-black; her address mingling the reserve of a pretty young Englishwoman with a certain natural archness and gaiety that suited well her French accent. A lovelier vision, as all who remember her youth have assured me, could hardly be imagined, and from that hour the fate of the poet was fixed.
She was the daughter of Jean Charpentier, of Lyons, a devoted royalist, who died in the beginning of the Revolution; Madame Charpentier had died soon after bringing her children to London; and the Marquis of Downshire had become their guardian. Miss Charpentier was now making a summer excursion under the care of the lady who had superintended her education.
In an affectionate and dutiful letter Scott acquainted his mother with his purpose of marriage, and Miss Carpenter remained at Carlisle until her destiny was settled. The lady had a considerable private income, amounting to about £500 a year; the difficulties presented by the prudence and prejudices of family connections were soon overcome; and the marriage took place in St. Mary's, Carlisle, on December 24, 1797. Scott took his bride to a lodging in George Street, Edinburgh, the house which he had taken not being quite ready, and the first fortnight convinced her husband's family that she had the sterling qualities of a wife.
Their house in South Castle Street, soon after exchanged for one in North Castle Street, which he inhabited down to 1826, became the centre of a highly agreeable circle; the evenings passed in a round of innocent gaiety; and they and their friends were passionately fond of the theatre. Perhaps nowhere else could have been formed a society on so small a scale as that of Edinburgh at this time, including more of vigorous intellect, varied information, elegant tastes, and real virtue, affection and mutual confidence.
In the summer of 1798, Scott hired a cottage at Lasswade, on the Esk, about six miles from Edinburgh, having a garden with a most beautiful view. In this retreat they spent several happy summers, receiving the visits of their chosen friends from the neighbouring city, and wandering amidst some of the most romantic scenery of Scotland.
Early Poems
In February, 1799, a London Bookseller named Bell, brought out Scott's version of Goethe's tragedy, "Goetz von Berlichingen of the Iron Hand," having purchased the copyright for twenty-five guineas. This was the first publication that bore Scott's name. In March of that year he took his wife to London, and met with some literary and fashionable society; but his chief object was to examine the antiquities of the Tower and Westminster, and to make researches among the manuscripts of the British Museum. He found his "Goetz" favourably spoken of by the critics, but it had not attracted general attention.
About this time Scott wrote a play entitled "House of Aspen" which, having been read and commended by the celebrated actress, Mrs. Esten, was put in rehearsal by Kemble for the stage. But the notion was abandoned; and discovering the play thirty years after among his papers, Scott sent it to the "Keepsake" of 1829.
His return to Scotland was hastened by the news of his father's death, and his mother and sister spent the following summer and autumn in his cottage at Lasswade. This summer produced his first serious attempt in verse, "Glenfinlas," which was followed by the noble ballads, "Eve of St. John," "The Grey Brother" and "Fire-King"; and it was in the course of this autumn that he first visited Bothwell Castle, the seat of Archibald, Lord Douglas, whose wife, and her companion, Lady Louisa Stuart, were among his dearest friends through life.
During a visit to Kelso, before returning to Edinburgh for the winter, Scott renewed an acquaintance with a classfellow of his boyhood, Mr. James Ballantyne, who was now printer and editor of a weekly paper in his native town. Scott showed him some of his poems, expressed his wonder that his old friend did not try to get some bookseller's printing and suggested a collection of old Border ballads. Ballantyne printed for him a few specimens to show to the booksellers; and thus began an experiment which changed the fortunes of both Scott and Ballantyne.
Soon after the commencement of the Winter Session, the office of Sheriff-depute of Selkirkshire became vacant, and the Duke of Buccleuch used his influence with Mr. Henry Dundas, afterwards Viscount Melville, to procure it for Scott. The appointment to the Sheriff ship was made on December 16, 1799. It brought him an annual salary of £300; the duties of the office were far from heavy; the small pastoral territory was largely the property of the Duke of Buccleuch; and Scott turned with redoubled zeal to his project of editing the ballads, many of which belong to this district. In this design he found able assistants in Richard Heber and John Leyden. During the years 1800 and 1801, the "Minstrelsy" formed his chief occupation.
The duties of the Sheriffship took him frequently to Ettrick Forest, and on such occasions he took up his lodging at the little inn at Clovenford, a favourite fishing station on the road from Edinburgh to Selkirk. Here he was within a few miles of the values of Yarrow and Ettrick. On one of his excursions here, penetrating beyond St Mary's Lake, he found hospitality at the farmhouse of William Laidlaw, through whom he came to know James Hogg, a brother poet hardly conscious of his powers.
The first and second volumes of the "Minstrelsy" appeared in January, 1802, from the house of Cadell and Davies in the Strand, and formed Scott's first introduction as an original writer to the English public. Their reception greatly elated Ballantyne, the printer, who looked on his connection with them as the most fortunate event in his life. The great bookseller, Longman, repaired to Scotland soon after this, and purchased the copyright of the "Minstrelsy," including the third volume; and not long afterwards James Ballantyne set up as a printer in Edinburgh, assisted by a liberal loan from Scott.
Scott's Chief Poems
The "Edinburgh Review" was begun in 1802, and Scott soon became a contributor of critical articles for his friend Mr. Jeffrey, the elder. His chief work was now on "Sir Tristram," a romance ascribed to Thomas of Ercildoune; but "The Lay of the Last Minstrel" was making progress in 1803, when Scott made the acquaintance of Wordsworth and his sister, under circumstances described by Dorothy Wordsworth in her Journal. In the following May, he took a lease of the house of Ashestiel, with an adjoining farm, on the southern bank of the Tweed, a few miles from Selkirk; and in the same month "Sir Tristram" was published by Constable of Edinburgh. Captain Robert Scott, his uncle, died in June, leaving him the house of Rosebank near Kelso, which Scott sold for £5000.
"The Lay of the Last Minstrel" was published in the first week of 1805, and its success at once decided that literature should form the main business of Scott's life. Its design arose originally from the suggestion of the lovely Countess of Dalkeith, who had heard a wild, rude legend of Border diablerie, and sportively asked him to make it the subject of a ballad. He cast about for a new variety of diction and rhyme, and having happened to hear a recitation of Coleridge's unpublished "Christabel" determined to adopt a similar cadence. The division into cantos was suggested by one of his friends, after the example of Spenser's "Faery Queen." The creation of the framework, the conception of the ancient harper, came last of all. Thus did "The Lay of the Last Minstrel" grow out of the "Minstrelsy of the Scottish Border." The publishers were Longman of London, and Constable of Edinburgh, and the author's share of profits came to £769.
It was at this time that Scott took over a third share in Ballantyne's business, a commercial tie which bound him for twenty years. Its influence on his literary work and his fortunes was productive of much good and not a little evil. Meanwhile, he entered with the zest of an active partner into many publishing schemes, and exerted himself in the interests of many authors less fortunate than himself.
With the desire of placing his financial position on a more substantial basis, Scott had solicited the office of Clerk of Session; and after some difficulties, during which he visited London and was received by the Princess of Wales, he was installed in that position on March 8, 1806, and continued to discharge its duties with exemplary regularity for twenty-five years.
The progress of "Marmion" was further interrupted by Scott's appointment as secretary to a Commission for the improvement of Scottish Jurisprudence, but the poems appeared at last in February, 1808. It received only very qualified praise from Jeffrey, but I think it may be considered on the whole Scott's greatest poem, and its popularity was from the very first extraordinary.
In April of the same year William Miller of Albemarle Street published Scott's great edition of Dryden, with a biography, in eighteen volumes; and the editor's industry and critical judgement were the subject of a laudatory article by Hallam in the "Edinburgh Review."
Scott was now engaged in a vast multiplicity of business. He was preparing an edition of Swift for Constable, establishing his own partner as a publisher in Edinburgh under the title of "John Ballantyne and Co., Booksellers," and was projecting a new periodical of sound constitutional principles, to be known as the "Quarterly Review," published by Murray in London and by Ballantyne in Edinburgh. In connection with the latter enterprise Scott and Mrs. Scott went up to London for two months in the Spring of 1809, and enjoyed the society of Coleridge, Canning, Croker, and Ellis. The first "Quarterly" appeared while he was in London, and contained three articles from his pen. At this time also he prevailed on Henry Siddons, the nephew of Kemble, to undertake the lease and management of the Edinburgh Theatre; and purchasing a share himself, became an acting trustee, and for many years took a lively concern in the Edinburgh company.
Early in May, 1810, "The Lady of the Lake" came out, like her two elder sisters, in all the majesty of quarto, at the price of two guineas, the author receiving two thousand guineas for the copyright. The whole country rang with the praises of the poet, and crowds set off to view the scenery of Loch Katrine. The critics were in full harmony with one another and with the popular voice.
The Waverley Novels
On returning, in 1810, from an excursion to the Islands of the western Scottish coast, where he had been collecting impressions for "The Lord of the Isles," Scott was searching one morning for fishing-flies in an old desk at Ashestiel, when he came across a forgotten manuscript, written and abandoned five years before. It contained the first two chapters of "Waverley." He submitted it to Ballantyne, whose opinion was on the whole against completion of the novel, and it was again laid aside.
Although his publishing venture had begun to wear a bad aspect, Scott was now in receipt of £1300 a year as Clerk of Session, and when the lease of Ashestiel ran out in May, 1811, he felt justified in purchasing, for £4000, a farm on the banks of the Tweed above Galafoot. This farm, then known as "Garty Holes," became "Abbotsford," so called because these lands had belonged of old to the great Abbey of Melrose; and in his own mind Scott became henceforth the "Laird of Abbotsford."
The last days at Ashestiel were marked by a friendly interchange of letters with Lord Byron, whose "Childe Harold" had just come out, and with correspondence with Johanna Baillie and with Crabbe. At Whitsuntide the family, which included two boys and two girls, moved to their new possession, and structural alterations on the farmhouse began.
The poem "Rokeby" appeared in January, 1813. A month or two later the crisis in the war affected credit aniversally, and many publishing firms, including that of the Ballantynes, were brought to extremity. The difficulty was relieved for a time by the sale of copyrights and much of the stock to Constable, on the understanding that the publishing concern should be wound up as soon as possible. But Scott was preparing fresh embarrassments for himself by the purchase of another parcel of land; a yet more acute crisis in the Ballantyne firm forced him to borrow from the Duke of Buccleuch; and when planning out his work for the purpose of retrieving his position he determined to complete the fragment of "Waverley."
The offer of the post of poet-laureate was made to Scott at this time, but holding already two lucrative offices in the gift of the Crown, he declined the honour and suggested that it should be given to Southey, which was accordingly done. The "Swift" in nineteen volumes, appeared in July, 1814, and had a moderate success.
"Waverley," of which Scott was to receive half the profits, was published by Constable in July, 1814, without the author's name, and its great success with the public was assured from the first. None of Scott's intimate friends ever had, or could have, the slightest doubt as to its parentage, and when Mr. Jeffrey reviewed the book, doing justice to its substantial merits, he was at no pains to conceal his conviction of the authorship. With the single exception of the "Quarterly," the critics hailed it as a work of original creative genius, one of the masterpieces of prose fiction.
From a voyage to the Hebrides with the Commissioners of the Northern Lighthouses, Scott returned in vigour to his desk at Abbotsford, where he worked at "The Lord of the Isles" and "Guy Mannering." The poem appeared in January and the novel in February, 1815. "The Lord of the Isles" never reached the same popularity as the earlier poems had enjoyed, but "Guy Mannering" was pronounced by acclamation to be fully worthy of the honours of "Waverley." In March, Scott went to London with his wife and daughter, met Byron almost daily in Murray's house, and was presented to the Prince Regent, who was enchanted with Scott, as Scott with him. A visit to Paris in July of the same year is commemorated in "Paul's Letters to His Kinsfolk." Scott's reputation had as yet made little way among the French, but the Duke of Wellington, then in Paris, treated him with kindness and confidence, and a few eminent Frenchmen vied with the enthusiastic Germans in their attentions to him.
"The Antiquary" came out early in 1816, and was its author's favourite among all his novels. The "Tales of my Landlord," published by Murray and Blackwood, appeared in December, and though anonymous was at once recognized as Scott's. The four volumes included the "Black Dwarf" and "Old Mortality." A month later followed a poem, "Harold the Dauntless." The title of "Rob Roy" was suggested by Constable; and the novel was published on the last day of 1817.
During this year the existing house of Abbotsford had been building, and Scott had added to his estate the lands of Toftfield, at a price of £10,000. He was then thought to be consolidating a large fortune, for the annual profits of his novels alone had, for several years, been not less than the cost of Toftfield.
Having been asked by the Ballantynes to contribute to the historical department of the "Annual Register," I often had occasion now to visit Scott in his house in Castle Street, where I usually found him working in his "den," a small room behind the dining parlour, in company with his dog, Maida. Besides his own huge elbow-chair, there were but two others in the room, and one of these was reserved for his amanuensis, a portrait of Claverhouse, over the chimneypiece, with a Highland target on either side and broadswords and dirks disposed star-fashion round them. A venerable cat, fat and sleek, watched the proceedings of his toaster and Maids with dignified equanimity.
Abbotsford
The house of Abbotsford was not completed, and finally rid of carpenters and upholsterers, until Christmas, 1824; but the first time I saw it was in 1818, and from that time onwards Scott's hospitality was extended freely not only to the proprietors and tenants of the surrounding district, but to a never-ending succession of visitors who came to Abbotsford as pilgrims. In the seven or eight brilliant seasons when his prosperity was at its height, he entertained under his roof as many persons of distinction in rank, in politics, in art, in literature, and in science, as the most princely nobleman of his age ever did in the like space of time. It is not beyond the mark to add that of the eminent foreigners who visited our Island within this period, a moiety crossed the Channel mainly in consequence of the interest in which his writings had invested Scotland, and that the hope of beholding the man under his own roof was the crowning motive with half that moiety. His rural neighbours were assembled principally at two annual festivals of sport; one was a solemn bout of salmon fishing for the neighbouring gentry, presided over by the Sheriff; and the other was the "Abbotsford Hunt," a coursing field on a large scale, including, with many of the young gentry, all Scott's personal favourites among the yeomen and farmers of the surrounding country.
Notwithstanding all his prodigious hospitality, his double official duties as Sheriff and Clerk of Session, the labours and anxieties in which the ill-directed and tottering firm of Ballantyne involved him, the keen interest which he took in every detail of the adornment of the house and estate of Abbotsford, and finally, notwithstanding obstinate and agonizing attacks of internal cramp which were undermining his constitution, Scott continued to produce rapidly the wonderful series of the Waverley Novels. "The Bride of Lammermoor," "Legend of Montrose" and "Ivanhoe" appeared in 1819, "The Monastery," "The Abbot" and "Kenilworth" in 1820, "The Pirate" in 1821, "The Fortunes of Nigel" in 1822, "Peveril of the Peak," "Quentin Durward" and "St. Ronan's Well" in 1823, and "Redgauntlet" in 1824. His great literary reputation was acknowledged by a baronetcy conferred in 1820, and by the most flattering condescensions on the part of King George IV on his visit to Edinburgh in 1822.
The End of All
Scott's Diary from November, 1825, shows dear forebodings of the collapse of the houses of Constable and Ballantyne. In a time of universal confidence and prosperity, the banks had supported them to an extent quite unwarranted by their assets or their trade, and as soon as the banks began to doubt and to enquire, their fall was a foregone conclusion. In December, Scott borrowed £10,000 on the lands of Abbotsford, and advanced that sum to the struggling houses; on January 16, 1826, their ruin, and Scott's with them, were complete. Scott immediately placed his whole affairs in the hands of three trustees, and by the 26th all his creditors had agreed to a private trust to which he mortgaged all his future literary labours.
On March 15, he left for the last time his house in Castle Street; on April 3; "Woodstock" was sold for the creditors' behoof, realising £8228; on May 15, Lady Scott died, after a short illness, at Abbotsford. "I think," writes Scott in his Diary, "my heart will break. Lonely, aged, deprived of all my family--all but poor Anne; an impoverished, embarrassed man, deprived of the sharer of my thoughts and counsels, who could always talk down my sense of the calamitous apprehensions which break the heart that must bear them alone. Even her foibles were of service to me, by giving me things to think of beyond my weary self-reflections."
An expedition to Paris, in October, to gather materials for his "Life of Napoleon." was a seasonable relief. On his return through London, the King undertook that his son, Charles Scott, then at Oxford, should be launched in the diplomatic service. The elder son, heir to the baronetcy, was now with his regiment in Ireland.
The "Life of Buonaparte" was published in June, 1827, and secured high praise from many, among whom was Goethe. It realised £18,000 for the creditors, and had health been spared him, Scott must soon have freed himself from all encumbrances. Before the close of 1829 he had published also the "Chronicles of the Canongate," "Tales of a Grandfather," "The Fair Maid of Perth" and "Anne of Geirstein," but he had been visited also by several threatenings of apoplexy, and on February 15, 1830, was prostrated by a serious attack. Recovering from this illness, Scott resigned his office as Clerk of Session, and during the rest of the year produced a great quantity of manuscript, including the "Letters on Demonology and Witchcraft," and the series of "Tales of a Grandfather" dealing with French history. April, 1831, brought with it a distinct stroke of paralysis, yet both "Castle Dangerous" and "Count Robert of Paris" were finished in the course of the year.
Sailing in October, in the "Barham," Sir Walter Scott visited Malta and Naples, and came to Rome in April, 1832. In May he set out for home by Venice, Munich and the Rhine, but his companions could hardly prevail on him to look at the interesting objects by the way, and another serious attack fell upon him at Nimeguen. He reached London on June 13, and on July 7 was carried on board the steamer for Leith, and was at Abbotsford by the 11th. Here the remains of his strength gradually declined, and his mind was hopelessly obscured.
As I was dressing on the morning of September 17, a servant came to tell me that his master had awoke in a state of composure and consciousness, and wished to see me immediately. I found him entirely himself, though in the last extreme of feebleness. "Lockhart," he said "I may have no more than a minute to speak to you. My dear, be a good man--be virtuous--be religious--be a good man. Nothing else will give you any comfort when you come to lie here." He scarcely afterwards gave any sign of consciousness, and breathed his last on September 21, in the presence of all his children.
His funeral was unostentatious but the attendance was very great. He was laid in the Abbey of Dryburgh, by the side of his wife, in the sepulchre of his ancestors.