Note 1126 — SCENE IV.
Reading edition
cousin] i. e. kinsman, relation: in Shakespeare, Olivia calls her uncle Toby cousin (Twelfth Night); and the king says,
“But now my cousin Hamlet and my son.”
I suspect that the word was sometimes used (and perhaps is so in the present passage) as a familiar address to a person who was not related to the speaker.