Note 571 — POEMS 1816-1823.
Reading edition
[Byron's Ay de mi, Alhama, which should be printed Ay de mi Alhama, must be rendered "Woe for my Alhama!" "Woe is me, Alhama!" is the equivalent of "Ay de mi Alhama!"]
Reading edition
[Byron's Ay de mi, Alhama, which should be printed Ay de mi Alhama, must be rendered "Woe for my Alhama!" "Woe is me, Alhama!" is the equivalent of "Ay de mi Alhama!"]