Note 666 — THE PREFACE (continued 2)
Reading edition
Claude, Duke d'Aumale, (see note 6, page 268.) On Sunday, the last of August, he was present at the banquet given by the Town of Edinburgh to the Queen and the French princes; and on the following day, "the said Monssieur Domell [d'Aumale] depairtit with the twa gallionis, quhilk brocht the Quenis Grace hame, to France." (Diurnal of Occurrents, p. 67.) The Queen, on the 24th of August, had granted precepts for the following sums, £37, 10s. to be paid "to John Terrie, maister of ane schip;" 100 crounis of the sun "to six pilots, of the twa galeris;" £66, 13s. 4d. to "Monsieur Tynnance, to be distributit amangis the officiaris of the twa galeris;" and 200 crounis of the sun, or £266, 13s. 4d. to Monsieur Tynnance, for his own use. (Treasurer's Accounts.)
It may be added, that the Grand Prior, the Sieur Damville, and most of their attendants, returned by land, intending to visit the English Court. They were accompanied to Berwick by several of the Scottish Nobility; the Queen having addressed letters "to some Lords and others to convoy the Grande Priour and Monsr. Damweile of Edinburgh to Berwick," on the 8th and 9th of October. About the same time, the Treasurer "deliverit to the Quenis Grace ane chene of gold contenand Jo 1. (150) crounis of the sone, and twa chenis of gold, ilk ane of tham contenand 1. (50) crounis of the sone, quhilk hir Grace deliverit to Monsr. Marquess, to gif three Frenche men that passit with the Grande Priour and Monsr. Danweill—Summa, £333, 6s. 8d." There was also paid to James Mosman, goldsmith, for making these chains, £29, 10s., and 20s. in drink-silver to his servants.