Note 20 — SUMMER:
Reading edition
Virg. Ecl. x. 9, out of Theocritus:
Quæ nemora, aut qui vos saltus habuere, puellæ Naïades, indigno cum Gallus amore periret? Nam neque Parnassi vobis juga, nam neque Pindi, Ulla moram fecere, neque Aoniæ Aganippe.—Pope.
Ogilby's translation:
Say, Naïades, where were you, in what grove, Or lawn, when Gallus fell by ill-matched love.—Wakefield.