Note 1 — FRIEDRICH NIETZSCHE
Anthony M. (Anthony Mario) Ludovici translation
When in our dream we hear a bell ringing, or a tapping at our door, we scarcely ever wake before having already accounted for the sound, in the terms of the dream-world we were in.—TR.