INDEX TO ENGLISH NAMES
Reading edition
Aconite, 328
Alfalfa, 326
Alfilerilla, 194
Alpine Heather, 246
Alpine Phlox, 248
Alpine Willow-Herb, 254
Alum-Root, 58
Amapola, 116
American Barrenwort, 88
American Velvet-Plant, 191
Amole, 82
Angels' Trumpets, 96
Apple of Peru, 96
August-Flower, 176
Azulea, 284
Baby-Blue-Eyes, 290
Baby-Eyes, 284
Ball-Sage, 294
Balm of Heaven, 373
Balsamea, 366
Beach-Aster, 304
Beach Morning-glory, 210
Beach Primrose, 136
Beach Strawberry, 10
Bearberry, 12
Bear-Clover, 92
Bearwood, 68
Beautiful Clarkia, 236
Bed-Straw, 28
Bellflower, 322
Black Lily, 266
Black Sage, 294, 316
Bladderpod, 144
Blazing-Star, 168
Bleeding-Heart, 242
Blood-Drop, 129
Blue-Blossom, 274
Blue-Curls, 315
Blue-eyed Grass, 284
Blue Forget-me-not, 334
Blue Gentian, 330
Blue Gilia, 296
Blue Larkspur, 276
Blue-and-white Lupine, 300
Blue Milla, 302
Blue Myrtle, 274
Blue-veined Nemophila, 284
Blueweed, 328
Big-Root, 26
Bird's-Eyes, 288
Bitter-Bark, 68
Bitter-Root, 224
Brass Buttons, 151
Brodiæa, 262
Bronze-Bells, }
Brown Lily, } 264
Buck-Brush, 152
Bur-Clover, 132
Butter-and-Eggs, 151
Butterfly Tulip, 81
Button-Bush, }
Button-Willow,} 98
Cajeput, 373
Calabazilla, 117
Calf's-Head, 390
Californian Azalea, 86
California Bay-Tree, 373
Californian Bee-Plant, 342
Californian Bluebells, 290
Californian Buckeye, 69
Californian Centaury, 218
California Coffee, 67
Californian Compass-Plant, 157
Californian Dandelion, 164
Californian False Hellebore, 108
Californian Figwort, 342
Californian Fish-hook Cactus, 24
Californian Four-o'clock, 208
California Fuchsia, 366
Californian Goldenrod, 190
Californian Hardhack, 85
Californian Harebell, 322
Californian Holly, 90
Californian Horse-Chestnut, 69
California Laurel, 372
California Lilac, 258, 274
Californian Lobelia, 314
Californian Milkwort, 286
Californian Olive, 373
Californian Pitcher-Plant, 390
California Poppy, 114
Californian Rose-Bay, 234
Californian Saxifrage, 14
Californian Slippery-Elm, 158
Californian Spikenard, 76
Califor'n Sweet-scented Shrub, 352
Californian Trillium, 260
Californian Wild Currant, 214
Calypso, 210
Camass, 292
Canaigre, 378
Cancer-Root, 172
Canchalagua, 218
Canker Lettuce, 100
Cascara Sagrada, 67
Catalina Mariposa Tulip, 306
Cat's-Ears, 278
Chamisal, 60
Chamise Lily, 136
Chamiso, 60
Chaparral Lily, 72
Chaparral Pea, 230
Chia, 298
Chicalote, 74
Chickweed-Wintergreen, 202
Chicory, 312
Chilean Clover, 326
Chili-Cojote, 117
Chilicothe, 26
Chittemwood, 68
Chocolate Lily, 266
Choke-Cherry, 36
Cholla-Cactus, 356
Christmas-Berry, 90
Christmas-Horns, 346
Christmas-Rose, 340
Cinquefoil, 175
Clarkia, 228
Cleavers, 28
Clematis, 91
Climbing Pentstemon, 350
Clintonia, 202
Clocks, 194
Cluster-Lily, 262
Coast Lily, 356
Collinsia, 294
Columbine, 348
Common Aster, 332
Common Black Mustard, 140
Common Buttercup, 110
Common Elder, 45
Common Evening Primrose, 175
Common Fleabane, 216
Common Milkweed, 312
Common Monkey-Flower, 134
Common Mugwort, 377
Common Nightshade, 80
Common Stramonium, 96
Common Sunflower, 185
Common White Lupine, 85
Common Wild Pea, 25
Common Wild Rose, 234
Copa de Oro, 114
Coral-Root, 272
Coulter's Snapdragon, 46
Cowslips, 110
Cream-colored Wall-Flower, 132
Cream-Cups, 112
Creeping Wood-Violet, 140
Creosote-Bush, 191
Cudweed, 68
Cup of Gold, 116
Death Camass, 6
Deerweed, 152
Devil's Apple, 96
Diogenes' Lantern, 144
Dodder, 160
Dog's-tooth Violet, 136
Dog-Violet, 307
Dormidera, 116
Douglas Iris, 300
Drops of Gold, 376
Dutchman's Pipe, 374
Echeveria, 141
Elephants' Heads, 252
Ellisia, 36
Escobita, 228
Espuela del Caballero, 276
Evening Snow, 50
Everlasting Flower, 68
Fairy Bells, 376
False Alum-Root, 342
False Indigo, 315
False Lupine, 148
False Lady's Slipper, 388
False Mallow, 220
False Pimpernel, 172
False Solomon's Seal, 22
False Tidy-Tips, 148
Farewell to Spring, 240
Fawn-Lily, 136
Fetid Adder's-Tongue, 256
Fever-Bush, 370
Fig-Marigold, 220
Filaree, 194
Finger-Tips, 142
Firecracker Flower, 238
Fireweed, 244
Flaming Poppy, 129
Floriponda, 96
Fly-Flower, 124
Fragrant Sumach, 152
Friar's-Cap, 328
Fringed Gilia, 216
Fuller's Thistle, 386
Fuchsia-flowered Gooseberry, 338
Giant Californian White Poppy, 66
Glasswort, 387
Gobernadora, 191
Godetia, 240
Golden Brodiæa, 156
Golden Butterfly-Tulip, 150
Golden Dicentra, 162
Golden Lily-Bell, 144
Golden Stars, 154
Golden Thread, 160
Golden Yarrow, 180
Golden-eyed Grass, 284
Goose-Grass, 28
Gourd, 117
Grass-Nuts, 262
Greasewood, 60, 66
Great Willow-Herb, 244
Green-banded Mariposa, 268
Green-stemmed Filaree, 194
Ground-Iris, 280
Ground-Pink, 216
Groundsel-Tree, 104
Gum-Plant, 176
Hag-Taper, 191
Hairbell, 54
Harvest Brodiæa, 318
Heal-All, 322
Heart's-Ease, 50
Hedge-Nettle, 230
Heliotrope, 47
Helmet-Flower, 328
Hen-and-Chickens, 142
Hideondo, 191
Hog-Onion, 262
Hog's Potato, 8
Holly-leaved Barberry, 122
Holly-leaved Cherry, 61
Honeysuckle, 86
Horehound, 47
Hound's-Tongue, 258
Huckleberry, 200
Humboldt's Lily, 185
Humming-bird's Sage, 350
Humming-bird's Trumpet, 367
Ice-Plant, 51
Incense-Shrub, 214
Indian Lettuce, 16, 100
Indian Paint-Brush, 344
Indian Pink, 354
Indian Plume, 344
Indian Rhubarb, 242
Indian Warrior, 336
Indian Wheat, 157
Innocence, 294
Islay, 61
Ithuriel's Spear, 302
Jamestown-Weed, }
Jimson-Weed, } 96
Joshua-Tree, 44
Judas-Tree, 198
June-Berry, 88
Kamass, 292
Labrador Tea, 103
Lady's Tobacco, 68
Ladies' Tresses, 92
Lantern of the Fairies, 54
Large-flowered Brodiæa, 318
Large-flowered Datura, 54
Large-flowered Dogwood, 94
Large-flowered Phacelia, 267
Large Vetch, 358
Large White Mountain Daisy, 106
Large Yellow Lupine, 161
Lavender Mountain Daisy, 332
Lead-Plant, 315
Leatherwood, 160
Lemonade-Berry, 3
Lemon-Lily, 109
Leopard-Lily, 182
Lessingia, 252
Lilac Sand-Verbena, 292
Little Alpine Lily, 180
Llavina, 24
Lobelia, 6
Loco-Weed, 40
Love-Vine, 160
Lucern, 326
Mad-Apple, 96
Madrone, }
Madroño, } 37
Mad Violets, 204
Mahala Mats, 326
Mahogany, 203
Mahonia, 118, 122
Main-oph-weep, 56
Man-in-the-Ground, 26
Manzanita, 12
Marianas, 290
Mariposa Tulip, 78, 81
Matilija Poppy, 64
Meadow-Foam, 126
Meadow-Sweet, 85
Mesembryanthemum, 220
Milfoil, 97
Milkweed, Hornless Woolly, 380
Milk-white Rein-Orchis, 94
Miner's Lettuce, 16
Mission-Bells, 264
Mission Poppy, 66
Mist-Maidens, 22
Mock-Orange, 117
Monk's-Hood, 328
Mosquito-Bills, 206
Moth-Mullein, 190
Mother's Heart, 78
Mottled Swamp-Orchis, 388
Mountain Balm, 56
Mountain Birch, 84
Mountain Heart's-Ease, 29
Mountain Lady's Slipper, 382
Mountain Laurel, 373
Mountain Mahogany, 373
Mountain Misery, 92
Muilla, 369
Musky Filaree, 194
Naked Broom-Rape, 172
Nievitas, 30
Nigger-Babies, 284
Nigger-Heads, 340
Nine-Bark, 85
Noona, 268
Northern Scarlet Larkspur, 346
Oregon Grape, 118, 122
Orpine, 170
Oso-Berry, 18
Our Lord's Candle, 70
Pearly Everlasting Flower, 102
Pennyroyal, 324
Pentachæta, 126
Pepper-Root, 4
Phantom Orchis, 388
Pigeon-Berry, 67
Pimpernel, 126
Pin-Clover, 194
Pine-Drops, 186
Pink Monkey-Flower, 248
Pink Paint-Brush, 228
Pipe-Vine, 374
Pipsissiwa, 104
Pitcher-Sage, 42
Poison-Oak, 8
Poison-Weed, 157
Poléo, 324
Poor-Man's Weather-Glass, 126
Pop-corn Flower, 30
Prairie-Pointers, 206
Prickly-Pear, 170
Prickly Phlox, 206
Pride of California, The, 212
Pride of the Mountains, 250
Prince's Pine, 104
Purple Nemophila, 278
Pussy's-Ears, 278
Pussy's-Paws, 70
Quinine-Bush, 370
Racine-Amère, 224
Rattlesnake Plantain, 98
Rattle-Weed, 40
Redbud, 198
Red-stemmed Filaree, 194
Redwood Lily, 72
Redwood Sorrel, 196
Rein-Orchis, 384
Resin-Weed, 176
Rice-Root, 264
Rock-Cress, 196
Rock-Fringe, 254
Rock-Rose, 208
Romero, 316
Roosters'-Heads, 206
Ruby Lily, 72
Sacred Bark, 67
Sage, 298
Sagebrush, 377
Saitas, 262
Salal, 75
Samphire, 387
Sassafras Laurel, 373
Satin-Bell, 54
Sauco, 45
Scarlet Bugler, 358
Scarlet Fritillary, 346
Scarlet Gilia, 360
Scarlet Honeysuckle, 350
Scarlet Monkey-Flower, 360
Scarlet Paint-Brush, 344
Sea-Dahlia, 146
Self-Heal, 322
Service-Berry, 88
Shad-Bush, 90
Shasta Lily, 102
Shepherd's Purse, 78
Shooting-Stars, 204
Sierra Plum, 34
Sierra Primrose, 250
Silk-Tassel Tree, 370
Silver-weed, 175
Silkweed, 312
Si me quieres, no me quieres, 124
Skullcap, 270
Skunk-Cabbage, 108, 166
Snow-Berry, 225
Snow-Plant, 362
Snowy Lily-Bell, 54
Soap-Bush, 84, 258
Soap-Plant, 6, 82
Sour-Grass, 51
Southern Scarlet Larkspur, 364
Spanish Bayonet, 20, 70
Spanish Lily, 262
Spat'lum, 224
Spice-Bush, 373
Spineless Tuna, 225
Spreading Dogbane, 236
Spring-Blossom, 4
Squaw-Berry, 152
Squaw-Grass, 51
Squaw's Carpet, 326
Star-Flower, 202
Stickseed, 334
Sticky Monkey-Flower, 138
St. John's-Wort, 162
Stonecrop, 170
Strawberry Cactus, 24
Succory, 312
Sulphur-Flower, 178
Sun-Cups, 110
Sunflower, 157
Sunshine, 124
Tall Mountain Larkspur, 330
Tarweed, 92, 182, 188
Teasel, 386
Thimble-Berry, 24
Thistle-Poppy, 74
Thistle-Sage, 307
Thorn-Apple, 96
Tidy-Tips, 148
Tiger-Lily, 182, 185
Toad-Flax, 304
Tobacco-Root, 224
Tolguacha, 54
Toothwort, 4
Torosa, 114
Toyon, 90
Tree-Mallow, 226
Tree-Poppy, 118
Tree-Tobacco, 129
Tree-Yucca, 44
Trefoil Sumach, 152
Tuna, 170
Turban Cactus, 374
Turkey-Beard, 51
Turkish Rugging, 218
Turk's-head Cactus, 374
Twin-Berry, 122
Twining Hyacinth, 232
Umbrella-Plant, 242
Velvet Cactus, 357
Venegasia, 171
Vervenia, 282
Villela, 284
Violet Beard-Tongue, 308
Violet Nightshade, 268
Violet Snapdragon, 320
Virgin's Bower, 91
Wahoo, 68
Wake-Robin, 10
Washington Lily, 102
Water-Holly, 118
Water-Lily, 6
Western Boykinia, 81
Western Cardinal-Flower, 365
Western Goldenrod, 191
Western Spice-Bush, 352
Western Wall-Flower, 132
Whipplea, 32
Whispering Bells, 130
White Brodiæa, 156
White Daisy, 28
White Evening Primrose, 48
White Forget-me-not, 30
White Fritillary, 267
White Globe-Tulip, 54
White Layia, 28
White Nemophila, 39
White Owl's Clover, 52
White Sage, 66
White Sweet Clover, 156
White Tea-Tree, 84
White-veined Shinleaf, 100
Wild Bachelor's Button, 312
Wild Bouvardia, 178
Wild Bridal-Wreath, 85
Wild Broom, 152
Wild Buckwheat, 34
Wild Canterbury-Bell, 288
Wild Cherry, 36
Wild Coreopsis, 182
Wild Cucumber, 26
Wild Cyclamen, 204
Wild Date, 20
Wild Ginger, 310
Wild Gooseberry, 338
Wild Heliotrope, 282
Wild Hollyhock, 198
Wild Honeysuckle, 226
Wild Hyacinth, 262, 292
Wild Lantana, 292
Wild Morning-glory, 40
Wild Peony, 340
Wild Pie-Plant, 378
Wild Plum, 34
Wild Portulaca, 212
Wild White Lilac, 39
Wind-Flower, 18
Wind-Poppy, 129
Wintergreen, 75
Wood Anemone, 18
Wood-Balm, 42
Woodland Star of Bethlehem, 32
Wood Strawberry, 10
Woolly Blue-Curls, 316
Woolly Breeches, 128
Yarrow, 97
Yellow-Boy, 67
Yellow Daisy, 148
Yellow Forget-me-not, 128
Yellow Globe-Tulip, 144
Yellow Mariposa Tulip, 174
Yellow Pansy, 120
Yellow Pond-Lily, 184
Yellow-Root, 67
Yellow Sand-Verbena, 146
Yellow Star Tulip, 130
Yellow Sweet Clover, 156
Yerba Buena, 62
Yerba de Chivato, 91
Yerba del Indio, 354
Yerba del Pasmo, 61
Yerba Mansa, 76
Yerba Santa, 56
Yucca-Palm, 44
Zygadene, 6