Note 26 — Chapter XVII
Clements R. (Clements Robert) Markham translation
There were two captains of the name Francisco de Chaves, believed to be cousins. They should not be confused together. One was a very distinguished officer, a friend of the Marquis Pizarro but not ignoring his faults. He was murdered by Juan de Herrada and the other assassins of Pizarro. The other was one of Almagro's captains, also murdered by Juan de Herrada on account of a private quarrel. For distinction I call one Francisco de Chaves (the good) and the other Francisco de Chaves (the bad).