Volume 1 — LIST OF WOOD-CUTS IN VOL II
Alexander Leslie translation
The Wood-cuts, when not otherwise stated below, were engraved at Herr Wilhelm Meyer's Xylographic Institute, in Stockholm
1. Chukches
2. The Encampment Pitlekaj abandoned by its Inhabitants on the 18th February, 1879
3. Notti and Wife Aitanga
4. Map of the Region round the Vega's Winter Quarters
5. The Sleeping Chamber in a Chukch Tent
6. Chukch Lamps
7. Section of a Chukch Lamp
8. Chukch Shaman Drum
9. The Coast between Padljonna and Enjurmi
10. Bracelet of Copper
11. The North End of Idlidlja Island
12. The Common Aurora Arc at the Vega's Winter Quarters
13. Aurora at the Vega's Winter Quarters, 3rd March, 1879, at 9 PM
14. Double Aurora-Arcs seen 20th March, 1879, at 9 30 PM
15. Elliptic Aurora, seen 21st March, 1879, at 2 15 AM
16. Elliptic Aurora seen 21st March, 1879, at 3 AM
17. Song Birds in the Rigging of the Vega, June, 1879
18. Spoon-billed Sand piper from Chukch Land (Eurynorhynchus pygmæus, L.)
19. Marmots from Chukch Land
20. Stegocephalus Kessleri Stuxb
21. Sabinea septemcarinata, Sabine
22. Acanthostephia Malmgreni, Goës
23. Ophioglypha nodosa, Lütken
24. Noah Elisej
25. Beetles from Pitlekaj
26. Phosphorescent Crustacea from Mussel Bay
27. Reitinacka
28. Dog Fish from the Chukch Peninsula (Dallia delicatissima, Smith)
29. Crab from the Sea North of Behring's Straits (Chionoecetes opilio, Kröyer)
30. Tree from Pitlekaj (Salix Arctica, Pallas)
31. Typical Chukch Faces
32. ,, ,,
33. Plan of a Chukch Grave
34. Tent Frame at Pitlekaj
35. Chukch Oar
36. Dog Shoe
37. Chukch Face Tattooing
38. Chukch Children
39. Snow Shoes
40. An Aino Man skating after a Reindeer
41. Hunting Cup and Snow scraper
42. Chukch Weapons and Hunting Implements
43. Chukch Bow and Quiver
44. Chukch Arrows
45. Stone Hammers and Anvil for Crushing Bones
46. Chukch Implements
47. Fire Drill
48. Ice Mattocks
49. Human Figures
50. Musical Instruments
51. Drawings made by the Chukches—
52. Chukch Buckles and Hooks of Ivory
53. Chukch Bone Carvings
54. Chukch Doll
55. Chukch Bone Carvings—
56. Chukch Bone Carvings of Birds
57. Map of the World, said to be of the Tenth Century
58. Map of the World showing Asia to be continuous with Africa
59. Map of the World after Fra Mauro, from the middle of the Fifteenth Century
60. Map of Asia from an Atlas published by the Russian Academy of Sciences in 1737
61. Peter Feodorovitsch Anjou
62. Ferdinand von Wrangel
63. Seal from the Behring Sea, Histriophoca fasciata, Zimm
64. Draba Alpina, L, from St. Lawrence Bay
65. Hunting Implements at Port Clarence
66. Eskimo Family at Port Clarence
67. Eskimo from Port Clarence
68. Eskimo from Port Clarence
69. Eskimo Fishing Implements, &c.
70. Eskimo Bone Carvings &c.
71. Eskimo Grave
72. Animal Figure from an Eskimo Grave
73. Ethnographical Objects from Port Clarence
74. Shell from Behring's Straits, Fusus deformis, Reeve
75. Diagram showing the temperature and depth of the water at Behring's Straits between Port Clarence and Senjavin Sound, by G. Bove
76. Konyam Bay
77. Tattooing Patterns from St. Lawrence Island
78. Tattooed Woman from St. Lawrence Island
79. The Colony on Behring Island
80. The Colony on Copper Island
81. Natives of Behring Island
82. Skeleton of Rhytina, shown at the Vega Exhibition at the Royal Palace, Stockholm
83. Original Drawings of the Rhytina
84. Reconstructed Form of the Sea-Cow
85. Sea Bears, Male, Female, and Young
86. "Seal Rookery" on St. Paul's Island, one of the Pribylov Islands
87. Slaughter of Sea-Bears
88. Sea-Bears on their way to "the Rookeries"
89. Alga from the shore of Behring Island, Thalassiophyllum Clathrus, Post. and Rupr.
90. Fusugama
91. The steamer A.E. Nordenskiöld stranded on the East Coast of Yezo
92. Kawamura Sumiyashi, Japanese Minister of Marine
93. The First Medal which was struck as a Memorial of the Voyage of the Vega
94. The First Medal which was struck as a Memorial of the Voyage of the Vega
95. Stone Lantern and Stone Monument in a Japanese Temple Court
96. Japanese House in Tokio
97. Japanese Lady at her Toilet
98. A Jinrikisha
99. Japanese Bedroom
100. Tobacco-Smokers, Japanese Drawing
101. Ito-Keske, a Japanese Editor of Thunberg's Writings
102. Monument to Thunberg and Kaempfer at Nagasaki
103. Japanese Kago
104. Japanese Wrestlers
105. Japanese Bridge, after a Japanese drawing
106. Japanese Mountain Landscape, drawn by Prof. P.D. Holm
107. Inn at Kusatsu, drawn by R. Haglund
108. Bath at Kusatsu, Japanese drawing, drawn by O. Sörling
109. Japanese Landscape, drawn by Prof. P.D. Holm
110. Burden-bearers on a Japanese Road, Japanese drawing, drawn by O. Sörling
111. Japanese Shop, drawn by V. Andrén
112. Japanese Court Dress, drawn by ditto
113. Noble in Antique Dress, drawn by ditto
114. Buddhist Priest, drawn by ditto
115. A Samurai, drawn by ditto
116. Gate across the Road to a Shinto Temple, drawn by Prof. P.D. Holm
117. Buddhist Temple at Kobe, drawn by ditto
118. Rio-San's Seal
119. Burying-Place at Kioto, drawn by Prof. P.D. Holm
120. Entrance to Nagasaki, drawn by R. Haglund
121. Fossil Plants from Mogi—1, 2, Beech Leaves (Fagus ferruginea, Ait., var. pliocena, Nath.), drawn by M. Westergren
122. Fossil Plant from Mogi—3, Maple Leaf (Acer Mono, Max., var. pliocena, Nath.)
123. Fossil Plant from Mogi—Leaf of Zelkova Keakii, Sieb., var. pliocena, Nath., drawn by M. Westergren
124. Gem Diggings at Ratnapoora, drawn by R. Haglund
125. Statues in a Temple in Ceylon, drawn by ditto
126. A Country Place in Ceylon, drawn by V. Andrén
127. Highland View from the Interior of Ceylon, drawn by R. Haglund
128. The Scientific Men of the Vega
129. The Officers of the Vega
130. The Crew of the Vega, drawn by R. Widing
131. The Entrance of the Vega into Stockholm on the 24th April, 1880, drawn by R. Haglund
132. The Vega moored off the Royal Palace, Stockholm, drawn by ditto
ERRATA
[ Transcriber's note: these have been applied to the text ]
Page 22, under wood-cut,
for "a
. Of wood
b
. Of stone,"
read "a
. Wooden cup to place under the lamp
b
. Lamp of burned clay."
Page 41, line 6 from foot,
for
"beginning of May"
read
"middle of June."
Page 41, under wood-cut,
for
"May,"
read
"June."
Page 44, line 19
for
"mountain,"
read
"Arctic."
Page 54, last line
for
"contracteta"
read
"contracta."
Page 63, last line
for
"Natural size,"
read
"Half the natural size."
Page 98, lines 9 and 12 from foot,
for
"moccassin"
read
"moccasin."
Page 100, line 2 from foot,
for
"moccassin"
read
"moccasin."
Page 227, line 11 from foot,
for
"American,"
read
"Asiatic."
THE VOYAGE OF THE VEGA
ROUND
ASIA AND EUROPE,
VOL II
