← Table of contents
The Village Notary

Volume 3 — CHAPTER I. (continued 2)

Otto von Wenckstern translation

Such places are unquestionably very disagreeable, for the prevailing prejudice forces magistrates and guardians to dispense medicines to each of the sick prisoners. And medicines are fearfully expensive! But this motive was scarcely powerful enough to induce the Cortes of the county of Takshony to build new prisons; for the gentlemen of the sessions adopted certain remedial measures against long druggists' bills. The prisoners were treated by a homœopathic practitioner, and this measure reduced the charge for medicines to a very low figure indeed. The construction of a new prison cannot therefore be ascribed to pecuniary motives. No! it was simply owing to the impossibility of confining more than a certain number of people within a prison of certain dimensions; and though one half of the culprits were always allowed to go at large on bail, yet the county was at length compelled to provide for the accommodation of a greater number of its erring sons. The new prison was built on the best plan, and fitted with all modern improvements. It contained eight good-sized rooms and a hall. Each of the eight rooms was inhabited by from twenty-five to forty, and the hall by from fifty to eighty prisoners. But, strange to say, the sanitary condition of the inmates of the new prison was as bad as that of the sojourners in the old vaults, and this extraordinary circumstance fully justified the opinion of some of the older assessors, that the frequency and virulence of disease had nothing whatever to do with the locality.

Such was the state of the gaol in which the people of Takshony confined above five hundred prisoners; and it is therefore but natural that Völgyeshy should shudder at the thought of Tengelyi being confined in the same room with the other criminals. Four small rooms were set apart for the reception of prisoners of a better class; and Völgyeshy insisted on his client's right to have one of those rooms.

"What next?" cried Zatonyi, laughing. "Did I ever! A village notary and a private room in a prison! It's too good, you know!"

"I say!" cried Mr. James Bantornyi; "Mr. Völgyeshy is right! Every prisoner ought to be locked up by himself, that's what the English call solitary confinement: each cell has got a bed, a wooden chair, a table to do your work on, and a Bible, or a crucifix if you are a Catholic. It's the best plan I ever heard of! I've seen it in England. Did any of you ever read the second report? I mean the Second Report on Prison Discipline?"

"Nonsense! I wish you'd hold your peace with your English tom-fooleries!" said Zatonyi. "We are in Hungary, sir!"

"But I say," rejoined James, "there is not a severer punishment than solitary confinement. Auburni's system, of which I saw the working at Bridewell, is nothing compared to it!"

"Of course! of course!" laughed Zatonyi; "you'll come to advise us to give our prisoners coffee, and sugar, and rice, as I understand people do in America. But now tell me, how can you confine each prisoner by himself, when there are five hundred prisoners and thirty-three wards? There's no room, my dear fellow; that's all."

"And why is there no room?" cried the Austrian captain, passionately. "Because, instead of hanging people, as our fathers did before us, we go to the expense of locking them up for so many months or years. If I had my way, I'd make room for you! Fifty stripes and the gallows! There's a cure for you; and all the rest is d—d nonsense!"

"I should have no objection to Tengelyi's having a separate room," said the recorder; "but really there is none. The four cells which are set apart for solitary confinement are taken."

"Then there are some rooms devoted to that purpose, are there?" cried Mr. James Bantornyi, eagerly. "Oh, very well! Did I not always tell you we'd come to imitate England? Solitary confinement is introduced for four prisoners! A beginning being once made, I have no doubt but the rest will follow."

"You are right!" said the recorder, in a mortal fear lest it should be his lot to have a description of the Milbank prison. "But, after all, who can help that we have but four rooms, and that they are all taken?"

"Taken? By whom are they taken?" inquired Mr. James, who took a praiseworthy interest in prisons and their inmates.

"One of them is retained by the baron," said Captain Karvay. "It's now three years since the poor gentleman was sent to prison, and I'll swear to it he's innocent."

"Is he indeed?"

"Nothing more certain!" said the gallant captain. "He's a capital fellow, but a little violent, you know: and it may have happened that he has ordered his servant to beat a man; indeed, I don't know, but perhaps he did it himself. It's what everybody does, you know, and nobody minds it. But the baron had ill luck. Thirty years ago, he knocked one of his servants on the head, and the fellow died in consequence of the blow. A prosecution was commenced and carried on, and while it was being carried on it was all but forgotten; when, as ill luck would have it, the poor baron chanced to get himself into a fresh scrape. He is fond of his garden. The peasants stole his fruit and flowers. So he swore the first whom he could lay his hand on should have forty stripes. It was a vow, you know. And what happened? The very next morning a young chap was caught stealing cherries. Of course the baron could not think of breaking his vow. The young fellow was not quite ten years of age; he could not stand forty blows, and he died before the thing was fairly over. There was another row, and the county magistrates could not but sentence the baron to be confined for six months; the upper court cancelled the judgment, and gave the poor man four years! Only fancy! and he's seventy years old. It's an atrocious cruelty, you know, to send such a man to prison, and for four years too!"

"Yes, I remember," said James Bantornyi. "I heard it talked about when I returned from England. But I thought he had got over it. Some time ago I saw him on his estate."

"Why," replied the recorder, "if we were not to give him a run now and then, his manager would play the devil with his crops and cattle."

"The second room," continued the captain, "is inhabited by an attorney: he was sent here for forgery. And in the third room lives an engineer, who is likewise accused of forging bank-notes."

"And did it ever strike you," asked Mr. James, with great anxiety; "did it ever strike you that solitary confinement exerts a salutary influence on the prisoners?"

"It certainly does. Ever since the baron has lived with us, he's grown fat; he never complains of any thing except of his ill luck at cards, and that he cannot get any wine which is strong enough for him. He's blunted, you know."

"Wine and cards are not fit agents to carry out the purposes of solitary confinement: but, after all, the English too have, of late, relaxed the former rigour of their system. But how do the others go on?"

"The attorney acts as middleman between the borrowers and lenders of money, and the engineer is always writing and sketching. I suppose you saw his last quodlibet with the sheriff's portrait, and the autographs of all the magistrates, and with a few bank-notes mixed up with them. It was remarkably well done, especially the notes."

"Capital!" said James. "Occupation is the life of prison discipline. It improves the criminals, you know."

Völgyeshy, who had scarcely kept his impatience within bounds, interrupted this conversation.

"One of the cells is untenanted," said he; "why don't you put Tengelyi in that?"

"Impossible!" said the captain, dryly. "The worshipful magistrates have resolved that one of the rooms must be kept empty, to provide for an emergency."

"But is not this an emergency?" asked Völgyeshy.

"I don't care whether it is or not!" said the captain, twisting his moustache. "All I say is, that the worshipful magistrates have instructed me to keep that room empty. I have my orders, sir. Besides, we cannot put the notary into that room to please anybody; for Lady Rety has used it as a larder these three years, and she keeps the key."

Still Völgyeshy persisted; but the recorder interfered, saying, that the mildness which the sheriff had recommended could not, by any means, be carried to the bursting open and disarranging the larder of the sheriff's wife. And when Völgyeshy told them that, at least, an arrangement might be made by confining two of the three prisoners in one room, and assigning one of their cells to his client, his proposal excited a violent storm of indignation.

"I wish you may get it!" cried Captain Karvay. "I wonder what the baron would say if I were to force somebody upon him! And I don't know what he would say if I were to tell him it was to make room for a village notary."

But the decision of the affair was, as usual, brought about by Mr. Skinner's energy. That great lawyer protested that he could not think of fighting or squabbling for such a self-evident point; that Mr. Völgyeshy had a right to defend the notary as much as he pleased; but that the worshipful magistrates had an equal right not to care for Mr. Völgyeshy or his defence.

The matter being thus settled to the satisfaction of all but the notary's counsel, the recorder said to Karvay: "But you'll put him somewhere where the crowd is not too great!"

"Of course. I'll send him to No. 20.,—as sweet a room as you'd like to see, and with but five people in it. There's the old receiver; a murderer; a man confined for horse-stealing; and two children convicted of arson."

"Very good," said the recorder. "Whatever he wants, he must have; for the sheriff wishes us to treat him kindly."

With a heavy heart did Völgyeshy follow the captain to the hall, where Tengelyi was awaiting the close of the discussion.

"It's rather strange that they should leave me without chains," said the notary, as they descended the steps to the vaults. "I am in the power of these people; and, I assure you, they'll give me a taste of what they can do."

"I'll make an end of it!" cried the advocate. "I'll go and talk to the sheriff. He cannot mean——"

"He does not mean any thing!" said Tengelyi, with bitterness. "It's a pity that you should trouble yourself; not only because you'll lose your labour, but also because, in my position, a man gets blunted to smaller sufferings."

"But the additional straw which——"

"I am no camel, my dear sir.—Stop here. I will not allow you to accompany me farther." And, turning round, the notary followed his gaoler.

Völgyeshy left the place sadly and reluctantly. At some distance from the council-house he met Kalman Kishlaki, who had just come from Tissaret to inquire for Tengelyi. The news of the notary's confinement in the vaults struck young Kishlaki with angry surprise. He hastened to the place where he had left his horse; and, without giving the poor beast time to rest, he rode back to Tissaret to appeal to Akosh, and, through him, to the sheriff.

CHAP. IV.

The last rays of the setting sun shed their brightness on the roofs of Dustbury, when Tengelyi entered his prison. As he paused on the fatal threshold, his heart ached within him, to think that this was his farewell to the free light and air of heaven. The prison was dark. The dirty panes of glass in the windows, the rough paper which, pasted over the frames, supplied the want of them in more than one place, added to strong bars of iron which protected the windows, created a dim twilight even in the midst of the gladness and brightness of day; but to those who entered the place in the afternoon, as Tengelyi did, it appeared as dark as night, until their eyes became accustomed to the darkness. This circumstance, and the murky and fetid air which he breathed, unnerved Tengelyi so much, that he paid no attention to the words of comfort which the turnkey addressed to him. That meritorious functionary, who gloried in the military rank of a corporal, considered every new prisoner in the light of a fresh source of income to himself; and his politeness to the notary was not only unbounded, but even troublesome. He bustled about the prison; selected the most comfortable place for the new comer; deposited the notary's luggage in what he called a snug corner; and exhorted the other prisoners, rather energetically, to be civil and polite to their guest. He asked Tengelyi whether he had any commands for the night. The notary asked for some bedding.

"We'll find it for you," said the corporal. "Of course I must borrow it from some other man; and I don't know what he'll want for it a day; but if you'll pay the damage, we'll find it for you, that's all."

Upon the notary declaring that he was willing to do so, the corporal continued: "We find you every thing for your money. You can have meat, brandy, wine, whatever you like, if you've got some money. I say," added he, in an under tone; "it would make matters pleasant if you were to send for a drop for these chaps. When they get a new companion, they want to drink his health, you know; and these here fellows are dreadfully put out, because they've been disturbed in their places. You ought to make things pleasant, you know; for they will be mischievous unless you do."

The notary declared his readiness to "make things pleasant," as the corporal called it.

"I say!" cried that person; "this gentleman is a real gentleman, and nothing but a gentleman. He means to give you wine and brandy to drink his health in; so don't trouble him!"

Saying which, and while several voices expressed their joy, the corporal left the cell and locked the door. Tengelyi sat down on his luggage, and leaning his face on his hand, he gave himself up to his gloomy thoughts; but he had scarcely done so, when a voice from the other side of the place disturbed him.

"Don't be sad, comrade!" croaked the voice. "This cursed cellar is awfully cold. If you're once sad, you're done for!"

The place was so dark that Tengelyi could not distinguish the speaker's form; but the cracked voice, and the gasping and coughing of the man, showed him to be old and decrepit.

"What's the use of being mum?" continued the voice. "Take it easy! People who live together ought to be cronies! Besides, we are much better off here than you or anybody would think—ain't we, boys?"

"Yes! yes!" replied two voices, which evidently proceeded from a man and a boy.

"We're snug and comfortable! There are some drawbacks, you know. My poor Imri here has a whipping on every quarter day, and Pishta is going to lose his head—that's all. It's a bore, you know."

"What the devil makes you talk of it?" said the man's voice, trembling.

"Never you mind! Who knows but you'll get off for all that? Why, you were not even twenty when you did for that Slowak; by the same token, you were a jackass to kill that fellow of all others for the miserable booty of ninepence which you found in his pockets. As for me, I've twice been under sentence of death, and you see I'm none the worse for it. But if they will chop your head off, why, it's some comfort to think that they hanged your father before you. Never mind, boy, you're as likely to dance on my grave as I am on yours! When a man has lived up to ninety-three years——"

"Three and ninety years!" sighed the notary, with a shudder.

"Three and ninety years!" continued the old man, with his usual cough. "It's a good old age, you know; and fifty-four years of that time I've lived in gaol, and I'm none the worse for it; if the Lord keeps me alive, they'll discharge me on St. Stephen's day that's coming."

"Fifty-four years?" cried the notary.

"Ay! it's a good long time, ain't it? I've been in gaol for stealing horses and other cattle, and I was a party to a murder. Twice they locked me up for arson, but, d—n me, I had no hand in it in either case; and this time I'm caged because people will have it that I was the head man in the Pasht robbery—you know three men happened to be killed on the occasion. Never mind, I'm to be a free man on St. Stephen's day; and, after all, though I say it who should not, their worships were not far out when they brought that business home to me!"

"I say, father, you're an out-and-outer!" said the boyish voice. "Come, tell us of the Jew that lost his life!"

"Tell you, indeed, you abortion!" said the old man. "Don't you hear me coughing. Ask Pishta! he'll tell you how he diddled that Slowak."

"D—n Pishta! he doesn't tell stories half so well as you do, father; it gives one an appetite for the business to hear you."

"Never mind, lad! you'll have your share of it, I warrant you!" laughed the old man. "The devil shall take me by ounces, if you don't kill a man before you've got a beard to your chin."

"I'll kill any one! I'll drink blood! Let me once get out of this place, and you'll see!"

"Will you, indeed! You'll get the shakes before you do it, my boy."

"Drat the shakes! I'd wish you to see me at work. I'm not the coward I was when they brought me here. Wasn't I a fine fellow, father? A knife made me funky. But your fine stories have set me up. I can't help dreaming of the old Jew whom they hanged in the forest. Let me once get an axe in my hand! I shan't use it for woodcutting, that's all."

"Bravo!" cried the old man. "You're a bold fellow, you are! By the bye, what's the other chap about?"

"He's asleep!"

"Is he? then box his ears, and wake him!"

And turning to Tengelyi, he added, "That boy Imri is a whapper, sir; but the other chap's a scurvy rat!"

A loud wailing cry, and the entreaties of the other child, showed that Imri had obeyed his patron's command; and though the notary was resolved not to enter into any conversation with his fellow-prisoners, that cry of pain overcame his resolution.

"Why don't you let the poor boy sleep?" said he.

"You leave my children alone, sir!" said the old robber, rather fiercely. "They ought to fight. It does them good, you know. Makes them hard, sir, as hard as nails! That little fellow, Imri, is a whapper, sir. That boy'll do me honour, that boy will; but that sleepy cove in the corner will never come to any thing. I've given them a year's schooling, sir, and that's why I ought to know them."

"You would do better to think of your death-bed, old man. You are driving these children to ruin."

"Ruin be d—d! I'll make men of them. I'll give them reason to be grateful to their worships for locking them up with me. I'll give them a bit of education, you know."

At this moment the turnkey opened the outer gate of the prison, and brought a large lamp, which he placed in the hall, so as to economise its light for three of the cells. The reddish glare of the lamp showed the notary the place to which his misfortune, and the malice of his enemies, had brought him. It was a perfect hell of sweating walls, half-rotten straw, filth, chains, and iron bars. The old prisoner, to whom Tengelyi had spoken, squatted in a corner, with his head leaning on his knees, so as to conceal his features. But in the intervals of the conversation, he raised his head, and showed a countenance on which the crimes of nearly a century had set their mark. His was one of those faces which, once seen, are always remembered, and the very turnkey felt some awe when he approached him. His white beard, which covered the lower half of his face, the thin long silvery locks which descended to his shoulders, and his sunken eyes and temples, showed that he had reached an age which few men attain, and the sight of which is wont to fill us with respect, or at least with pity. It was not so in the case of this man. The keen look of his eyes under his bushy eyebrows impressed you with a conviction that this patriarch of the prison, though he might want the power, did not lack the will to commit any crime; and when his trembling and shrivelled hands were stretched forth towards you, it was not pity, but a feeling of comfort you had in thinking, that these hands had lost the strength to grasp the dagger or aim the blow.

At the old man's feet lay a boy of fourteen, with a withered and oldish face. His cheeks were pale, his forehead wrinkled, and his eyes dull and glazed, except when the old man called him by his name, or stroked his hair with a trembling hand. It was then that some feeling was expressed in that haggard face. It was then that the boy's eyes gleamed in wild exultation. It was the yearning of the human heart for kindness, and its gratitude even to the depraved. The other boy, whose wailings induced Tengelyi to speak, had crept up to the iron railings of the door, and there he stood gazing at the light of the lamp. When the flame burnt clear and bright, the boy clapped his hands and laughed; but when it burnt low, he said he was sure the lamp was neglected, and that it would go out, as it did the other day.

"If I could but creep through the bars!" sighed he. "If they'd only let me trim it! I'd give it a large wick and plenty of oil; and I'd make it burn with a red flame, and a yellow flame, and a blue flame! Look, look! what a bright jet of fire! Grow! grow little flame! rise to the house-top, and shine over the town and warm it! Oh, see how splendid!" And the poor lad pressed his glowing face to the iron bars. "Oh! if they'd but let me touch it!"

"It's no go, my boy!" cried the young murderer from the furthest corner of the cell; "they won't allow you to set the prison on fire, as you did the other day. Get away from the bars, you little rascal; if you don't, I'll drag you away by the hair!"

"Bravo, Pishta! Give it him!" said the old man; "he all but killed us with his smoke. You see he's mad!"

Pishta got up and seized the boy; but Tengelyi interfered, and asked how the child could have set the prison on fire.

"That boy! There never was such a boy! He used to ask me by the hour for my steel and flint; and when he once had it, there was no getting it away from him. He would strike fire, and when he made the sparks fly he laughed and screamed like mad. And one night he prigged a piece of tinder and lighted it, and put it in the old cove's straw."

"Pull his ears for him, Pishta!" cried the old man. Even Tengelyi's interference would not have saved the lad from being beaten, had not the appearance of the turnkey, with some bottles of wine and brandy, engaged the attention of the prisoners.

"Give us the brandy, Imri; and I say, Pishta, take a bottle and let that nasty toad alone, since the man who treats us wishes to protect him. Let him stare at the flame to the end of time; only look sharp that he doesn't claw your tinder. Will you not take a drop, sir?" added the old man, addressing Tengelyi. The notary's refusal astonished him quite as much as the cleanliness and neatness of his dress and appearance.

"If you don't care, I'm sure I don't!" said he; and, turning to his comrades, he added, in a whisper: "Leave him alone, for after all he pays for our brandy. To-morrow morning we'll make him send for some more. He's our cellar, you know! Drink, Imri, my boy! Stick to the brandy. You look rather queer about the eyes; but never mind, you'll get used to it, and you're a whapper for all that."

Thanks to the old man's calculations on his future generosity, Tengelyi was left to his reflections. The prison presented a scene of uproarious hilarity, which, at length subsiding, gave place to the deep and heavy breathing of its drunken inmates, when the door again opened and admitted a man, who, laying a mattress, a pillow, and a blanket at Tengelyi's feet, introduced himself as Gatzi the Vagabond, a former inmate of the cell, though at present a kitchen prisoner[29] of the recorder's. Having thus informed Mr. Tengelyi of his state and station, both in the world and in the prison of Dustbury, he produced a small basket with eatables, adding that they were sent by Mr. Völgyeshy, who wished the notary to be patient, for that he was sure to have his own private room next day. "And," added Gatzi, "I'll make you a bed fit for a king to sleep on. I've just made the recorder's bed, and he is particular, you know."

Tengelyi, who had not broken his fast since the previous day, took some meat and bread, and invited the new comer to fall to.

"Thank you!" said Gatzi the Vagabond. "I've eaten as much as I can eat. The recorder had no end of things for supper. I waited at table, and minded my own business, I can assure you. But you don't take any wine! I hope it's good; and it's I myself fetched it at the inn, and the landlord knows he can't do me, for if he did I'd go to the Lion next time, that's all."

"Try it!" said Tengelyi. "As for me, I do not mean to take any."

"I humbly thank you!" said the prisoner, seizing the bottle. "Ah, well-a-day, what wine! Bless me, if you'd give me such wine every day, I'd never wish to leave this place."

"It strikes me you are pretty well reconciled to your captivity."

"Oh I'm far more comfortable than I might be. I've been a servant ever since I was a boy; and now I'm a kitchen-prisoner. Dear me! there's no difference between the two; and when the weather's bad, and I sit by the kitchen-fire thinking how they used to set me to work, both in winter and in summer, it strikes me that I'm better off than I ever was. I've got plenty to eat, a warm jacket, and a few kreutzers now and then for an extra service. The haiduks don't bully me—in short, it's the very place for a poor fellow like myself."

"But what of liberty? Would you not like to be free and unfettered?"

"These chains of mine are troublesome; yes, so they are, especially when I've to change my boots. You can't believe how awkward they are at times, though they are lighter than any in the place. But, after all, who knows when they take them off but that I must carry heavier loads to gain my bread? And as for liberty, why you see, sir, in fine weather, in a starry night, I think it would be a nice thing indeed to be racing over the heath with my fellows; but, after all, liberty's very uncomfortable: a man must work for his bread, you know."

The notary sighed.

"Cheer up, sir!" said the Vagabond, in happy unconsciousness of the real cause of the notary's sigh. "Cheer up, sir! To-morrow you'll have your own room; and since Mr. Völgyeshy's your lawyer, I am sure you'll get through the business, however ugly it may be. The devil himself could not live in this hole among a parcel of blackguards! Would you believe it, sir? there isn't a respectable man among the lot!"

"Society's none of the best in the other cells, I dare say," responded the notary, as he settled down for the night.

"Oh, but it is! It was quite a pleasure to be in the cell I once lived in. They were all men of substance, I assure you, sir, and mighty fine stories they told. There was no end of good stories. There was a woman, too—but this is a place to despair in."

"Then, I presume, this is not your own cell?"

"By no means!" said Gatzi the Vagabond, with great pride. "I'm in the habit of sleeping in the recorder's kitchen, or in the yard, and I've only come down here because Mr. Völgyeshy told me to watch lest something might happen to you, sir."

"What can he mean?"

"Why that old fellow there is fit for any thing in a small way. He's been after one of the boys in such a manner that the poor child has got the epileptics."

The notary shuddered.

"Why do they allow him to have the children in his cell?" cried he.

Gatzi the Vagabond, stretching his limbs in his bunda, replied, with great composure:—

"They say the fellow's so desperately wicked, that whenever a man was locked in his cell, he was sure to commit some horrid crime the moment he came out of prison. As for Pishta, they've put him here because the recorder says he has no chance of living. He'll lose his head to a certainty. And the children are small and weak; what harm can they do when they get out?"

"But what are they in prison for?"

"It's a queer thing altogether!" yawned Gatzi. "There were no end of fires in the village where they come from, and it was found out that half the children in the place had a hand in it; little toads, you know, of from twelve to fourteen. Mr. Völgyeshy says it's a disease; and I dare say he's right, for one of the boys has been a making fires ever since he came here. But, whether it is a disease or not, it didn't matter. The justice had the other boys and girls soundly whipped; and as for these here two, he sent them to gaol because they're orphans. Fine plants they'll come to be. Good night, sir!"

CHAP. V.

There are moments in the life of every votary of the world's splendour and ambition in which, wearied by the obstacles which obstruct his path, and harassed by the petty failures of a thousand wishes, the more ardent because they are unreasonable, he looks back with something like regret on his past career, while the future fills his soul with fear, mingled with disgust. The rewards of ambition are scanty, its labours great. There is profuseness in the promise, there is a niggardly stinginess in the performance. The hour of doubt and sorrow comes for every one; that hour which makes us feel that "the paltry prize is hardly worth the cost." But the man of real ambition, the man of high purposes, who walks the rugged paths of greatness, not because he wishes that the crowd should stare at him, but to satisfy his own ardent mind; not because he longs for command, but because his mind thirsts for freedom,—such a man, even in his darkest hours, will never look back to the past with that intensity of bitterness which the sheriff felt, when, pacing his room, and reviewing his position, he became convinced of the fact that his past career was as false as his present existence was hollow.

His was not an unfeeling heart. In his younger years he was loving, and zealous for the love of others. Moderately accomplished, with a fine property, and a good face and figure, Rety was formed to pass his life in tranquil happiness. But there was something in his character which blasted the fair hopes of his youth. He was weak and vain, and these two qualities spoilt his appetite for the good things with which fortune had so amply provided him. Once removed from his natural sphere, his life was a series of bitter disappointments. His attachment to the friends of his early youth sprang from a desire of praise and friendly conversation. When he entered into practical life, he was equally influenced by the views of his family, and by their advice; and though in the outset he was rather a passive than an active sharer of the high plans of his father, his vanity soon caused him to covet those very distinctions which he for a time pretended to disregard. His first move in that career brought him in opposition to Tengelyi, the friend of his youth. Rety was not insensible to the meanness of the transaction. He did all he could to change his father's purpose. He told him that to treat his friend in this manner would for ever undermine his self-respect. But his father protested that all the hopes of his life were bound up in this one desire; his mother added her entreaties; and the neighbours said there never was so young and so gentlemanly a justice in the county. And when they all protested that Tengelyi had not the least chance of carrying the election, Rety wanted the strength to resist, and all that the nobler feelings of his mind effected was to make him ashamed of himself. He was afraid to meet his friend; and he added to his wrongs by breaking off the acquaintance.

Thus launched into public life, accustomed to the frequent glorifications and distinctions of county life, Rety's innate vanity became of gigantic growth; and when he took his father's place of sheriff, when the Cortes of the Takshony county made him the object of their devotion, he exulted in what he considered his pride of place.

Some people accused him of want of principle. They protested that his habitual dignified reserve was the result of a deep scheme, and that his ambition was of the most insatiate and the boldest kind. They were mistaken. The sheriff was satisfied with his position. All he wished was to be the first man, the beloved and exalted man of the county. His was a modest vanity. His mind did not crave for fame, or for a grand sphere of action. He was satisfied to rise gradually and peaceably, and to be surrounded by an admiring circle of friends. The county of Takshony yielded the fullest satisfaction to these wishes, and the sheriff's aspirations were confined to its borders. It never struck him that it is a disgrace for a man to be the favourite of all parties. But this tranquil enjoyment of petty honours could only last while there was no one near him to disturb it. His distinctions ceased to be grateful to him when new wishes were awakened in his heart. The death of his first wife and his second marriage served to disgust him with his repose upon his laurels.

In the choice of his first wife he had followed his heart; his second alliance was caused by ambition. The woman of his choice had no property; but she was a magnate's daughter, and celebrated for her beauty and her talents. To think of the many that would envy him if he, a widower, were to marry the most beautiful woman in the county, made him happy; and that thought was a solace to him, even when he found to his cost that his wife had other qualities besides beauty and talents. Lady Rety felt uncomfortable in her position as the wife of the sheriff of Takshony. Though her father was poor, he had rich relations, many of whom were high in office; and the uninterrupted correspondence in which she stood with some of the greatest men in Hungary, while it dissatisfied her with her present station, caused her to strain every nerve to raise her husband to a higher rank. From the moment she entered his house, she strove to urge Rety on.

And she succeeded. He had hitherto prided himself on being the first man in the county. She told him that was a small matter indeed. She told him the county of Takshony was not worth living for; that the cheers, the exultations of the crowd were caused by his cellar, and not by his merits. The affability which his office imposed upon him as a duty became perfectly odious to Rety's mind, when his wife convinced him that it was a meanness to bow and smile to the Zatonyis, Skinners, and Kishlakis. She spurred him on; she sneered at him and his county politics, until he felt utterly wretched, demoralised, and contemptible. He yielded, and resolved to aim at higher dignities.

That resolution was the curse of his life. A vain man wants the breath to run a long race: vanity must have applause for each word, and praise for each act. Rety knew that the road to higher things is open to those only who league themselves with one party. And when he left his batlike position, when he joined a party for good, he saw to his horror that there were some people who doubted his excellence; the criticisms of his enemies made him miserable. And when he yielded to the impulse of his ruling passion, when he returned to his undecided position between the hostile factions, their shortlived applause was poisoned by the sneers of his wife. The sheriff's conduct was vacillating and fickle. Nobody could be more painfully conscious of this fact than he himself was.

The part which Lady Rety played in the robbery of Tengelyi's papers was divulged by Viola's confession, and eagerly commented on by the gossips of the county. Those who credited the robber's statement believed too that the sheriff had acted in concert with his wife. But this opinion was erroneous. The sheriff knew nothing of Lady Rety's plans; and, though sensible of the importance of the papers which Vandory possessed, he was too honest, and, indeed, too weak, to consent to any thing like a crime. But when the robbery had been perpetrated, and when his wife informed him of Viola's confession, he asked her with horror whether the robber had spoken the truth. "He has!" replied she, with that boldness which experience told her was wont to awe him into submission. "I have done the thing I am accused of. But why did I do it? It was for the benefit of your family, name, and interests. Will you accuse me? Can you think of producing me in a court of justice? Will you dare to cast dishonour upon your own name? If you do, you effect your own ruin, without convincing any one of your innocence. They accuse you more than me. If you turn against me they will say, it is not because you are innocent, but because you are a knave. The only thing you can do is, to hush the matter up."

Rety was miserable. But there was no alternative; and he chose to become an accessory after the fact. Mr. Catspaw's assassination increased the difficulties of his position. Some papers, of which the property was traced to Tengelyi, were found in Mr. Catspaw's room. So long as Tengelyi was thought to be the murderer, the circumstance of the papers being found might be explained by asserting that the notary had lost them when he committed the crime; but if he could prove his innocence, were not those papers likely to increase the suspicions which the sheriff felt were entertained against him? And was not Tengelyi likely to rest his defence on those very suspicions?

Rety, as is usually the case with weak men, was by no means fond of the person who reigned over him; the coldness of years ripened into hate. He was estranged from his old friends; scorned, and perhaps hated, by his own children; he was exposed to danger and infamy, and all for her sake. He could not pardon his own weakness, but he hated her the more cordially; a feeling which she returned with interest. This distracting position was still heightened by the contents of a letter which the sheriff took up at times, and threw down again, to stamp the floor and ponder on certain points which seemed to move his feelings. That letter, which was in Vandory's handwriting, was to the following purpose:—

"My dear Brother,

"You know that I am not in the habit of using this name too often. I loved it once; but I have dropped it since I saw that it would hurt your interests. I am your brother, but I have never claimed other rights than those your heart gave me; and if I now remind you of the bonds which unite us, it is to recall you from the path which leads to certain ruin.

"Samuel, you are on the brink of an abyss. The very next step you take will decide your fate for ever. If you proceed in your career, you are given over to evil. Your honour, now jeopardised, is irretrievably lost. There are crimes which defy all repentance. Consider, my brother, whether worldly honours and riches can repay you for peace on earth and for the loss of your hopes of heaven!

"There was a time in which you professed friendship for Tengelyi; but let that pass. You thought proper to sacrifice his friendship to the cravings of your ambition. I leave it to your heart to decide whether you were right or wrong. But even if Tengelyi had never been your friend, you ought to feel for his situation. You are convinced of his innocence; you know the circumstances to which he fell a victim; you know the authors of his misfortunes; and you know those who accuse him because they wish to hide their own misdeeds. Will you suffer him to fall a prey to his enemies? Will you plunge his family in misery and ruin? I never thought that I should have to raise my voice in a case in which duty speaks so clearly. I was convinced that you, who bear so great a share in Tengelyi's misfortunes, would strain every nerve to save him. I was mistaken. The entreaties of your own son could not prevail upon you even to alleviate the sorrows of this ruined family. All that is now left to me is to remind you of your promise to me; and, though reluctantly, I must also remind you of the obligations which, according to your own words, you are under to me.

"Yes, Samuel; a review of the past will convince you that I was always a faithful brother to you: that, for your sake, I sacrificed what mankind prize as most high and valuable; and that I have a claim upon your gratitude.

"I was a child when my mother died, but I was old enough to become conscious of the change in my life when our father married for the second time. Your mother was the bane of my childhood. Before she was a mother she hated me, because I reminded her of what she longed for; and when you were born, she feared lest I should share our father's property with you. Everybody pitied me, and there were some people who wished me to hate you. But I loved you. I loved to embrace you; to hear you speak, and to teach you my childish games. I was neglected, hated, and persecuted; but I had a brother, and I hoped to be happy when he came to be a man. My childhood was so utterly wretched, that my hopes had nothing but the distant future, and the older I grew, the more insupportable became my condition. You say my father loved me. He never showed it. The slightest mark of kindness from him would have prevented me from quitting his roof as I did. My departure from home was covered by a distant relation of my mother's, who found the means and the passports for a journey to a foreign country. He supported me during the first years of my voluntary exile. At the end of three years he died. Death surprised him with such awful rapidity, that no time was left to inform his friends of my whereabouts, or to provide for me in his will, and I found myself, at the commencement of my studies at Göttingen, thrown upon my own resources, and, though not friendless on foreign soil, I felt homesick. But I had no faith in my father's affection, and I conquered that feeling. My poverty could not shake my resolution. I worked for my living, and was happy and proud that I could support myself. I lived thus for more than ten years. My longings for my country passed away. I all but forgot my mother's language; and when I passed my examinations and took my degrees, I felt as a native of the foreign land in which I lived. It was at this time I saw your name in the lists of the University of Heidelberg. I left Göttingen, and hastened to meet you.

"I write this, not to reproach you. If I was useful to you, your presence was a source of happiness to me. What I wish is, to remind you of those happy days, of those days when there were no secrets between us; when it was as unlikely that I should ask for any thing that could give you pain, as that you should refuse to comply with any of my requests.

"No one knew of our consanguinity, and many people wondered at our friendship; I was so much older than you. Even Tengelyi could never suspect that we were brothers. We agreed to return together to my father's house, and to ask his pardon for my rash and injudicious step.

"Heaven would have it otherwise. You knew the woman whose love caused me to forget all other ties, and to make her country mine. I knew my father was proud. I knew that my chosen wife would be a source of annoyance and sorrow to him. He could never be reconciled to the marriage of his son with the daughter of an artisan; and you, too, advised me to take the place which at that time was offered to me, and to remain in Germany.

"My happiness was of short duration. My wife died a few months after your departure from Heidelberg. I felt very lonely. You were far away. Tengelyi had left the place before you. My soul was sorrowful, even unto death. I resolved to turn my steps homewards, but I did not inform you of my resolution.

"I wished to see my father and his house before introducing myself to him as his son. What I saw convinced me that it was better to remain unknown as long as my father lived. My name and my claims to the property were likely to inflame your mother's hate against me, and the prodigal's return would have embittered the last days of his father. We resolved to keep the secret between us; and when your recommendation caused me to be appointed to the curacy of Tissaret, I had no reason to desire a change of my position. I lived in the house as one of the family. My father, led by instinct, loved me like a son, and I was permitted to cheer his declining age. Your mother died, and my father's death followed soon afterwards. In his last hour I knelt by his bed, told him who I was, and asked his pardon. He wept. He embraced and blessed me as his son. You were present, he blessed you too, and entreated us to be of one mind, and to love one another.

"After my father's death there was no obstacle to my assuming my real name; but while I stayed in your house a variety of circumstances had come to my knowledge which prevented my taking that step. Our father was in debt, and you and your wife had, for some years, lived on your expectations. To claim my share of the property was to condemn you to a life of privations and regret; and to assume my name and resign my heritage was ungenerous. It was burdening you with an obligation in the eyes of the world. Besides, I was fond of my new vocation, and I felt that the position my name would give me was likely to interfere with my duties as a clergyman. I entreated you not to reveal the secret of my birth to the world. As it was, I could live with you, and love you as a brother, and that was all I wanted.

"The world would say that I sacrificed much to you. I sacrificed a name of which you yourself are proud, a fine property, and an enviable position; for though I am not eager for honours, I have often felt that my power of doing good to my fellow creatures would be greater if I had not resigned the advantages of my birth. Do not force me to believe that I made that sacrifice for one who is unworthy of it!

"Tengelyi's fate is in your hands. It is in your power to save him, and to restore his honour and reputation to their pristine purity. I need not tell you how you can do it. But, my brother, if you ever loved me, if our father's last prayer is indeed sacred to you, and unless you wish me to curse the moment in which my love for you induced me to sacrifice my interests for your sake,—do, for your children's sake, for the sake of your hopes of heaven, what your duty and conscience command you to do.

"Balthasar."

The sheriff had just read the last lines of this letter, when the door opened. His brother stood before him.

When Kalman returned from Dustbury, he went to Vandory, and gave him an account of Tengelyi's situation; on hearing which, the curate hastened to the sheriff, to intercede in behalf of his friend.

Vandory's arrival took the sheriff by surprise. He was not prepared for an interview with his brother; and, evidently confused, he held out his hand. But the curate did not seize it. His face had lost its habitually mild expression. It was solemn and severe.

"Balthasar!" said the sheriff, sadly; "will you not take the hand which I hold out to you?"

"Samuel!" replied the curate; "why should our hands meet, since our hearts are far asunder?"

The sheriff threw himself back in his chair.

"Alas!" cried he; "and you, too, repulse me! you, too, condemn me, Balthasar! you, whose heart is so full of love and pity!"

Vandory was deeply moved by the sorrow which his brother's features expressed.

"I condemn no one," said he. "Believe me, I would not have come to you if I were not convinced that your good natural disposition would triumph over these guilty passions. But the least delay is fatal. Tengelyi is in prison——"

"Don't name him!" cried Rety, violently. "Would to God I had never heard his name!"

"You are indeed far gone," sighed Vandory. "To think that, instead of repenting, you should hate the man whose pardon you ought to implore!"

"Implore his pardon? his?" cried Rety. "No! he is the spoiler, the destroyer! Is it not he who caused my only son to leave my house, cursing fate which made him son to me? Is it not he who robs me of the affections of the last person that loved me? Tell me of one of my sufferings which may not be traced to him!"

"And who is the cause of all this?"

The sheriff was silent.

"Whose fault is it," continued Vandory, with great earnestness, "that the bonds of friendship which once united you are now torn asunder? Who was the persecutor? who the destroyer?"

The sheriff would have spoken, but Vandory proceeded:—

"Tengelyi is in prison. He is locked up with murderers and thieves; and you, the sheriff of the county, use your power and influence only to wreak your vengeance upon him, and to add to his sufferings. Who, I ask, is the injured party?"

"I am not the cause of the notary's sufferings," said the sheriff, pettishly. "I am convinced of his innocence; but I cannot stay the arm of justice, even though it strike in a wrong direction."

"Samuel!" replied the curate, sadly, "that excuse will exculpate you in the eyes of man; but how will you stand with it before God, when He calls you to account for Tengelyi's sufferings?"

"I've done all I could do!" retorted Rety. "I offered to bail him. I implored Skinner, and I instructed Kenihazy, to treat the notary with the greatest mildness. Can you, in reason, ask me to do more?"

"I, as your brother, can indeed ask you to do more! I sacrificed everything to you——"

The sheriff looked confused and ashamed.

"Fear nothing," said the curate, with a sneer (the first he ever was guilty of): "nobody can hear my words. You need not be ashamed to be reminded of what, it seems, you have forgotten; namely, that it is your brother who speaks to you."

Rety made an unsuccessful attempt to speak; but Vandory continued:—

"Yes; I am your brother. The papers by which I could have proved my birth are lost. A court of justice might, perhaps, refuse to hear me, if I were to claim my name and property; but you know the truth of what I say, and you cannot deny that I treated you as a brother ought to do."

"My gratitude——" muttered Rety.

"Where is it? Where is the brotherly affection which was to indemnify me for the loss of wealth; that is to say, of power and influence to do good? This is the fulfilment of your voluntary promise never to refuse any request of mine! I confided in those promises; for I was convinced that I should never abuse my power. We were happy as it was; and I was satisfied with my position, which gave me an opportunity to improve the condition of the peasantry. Even our former intimacy with Tengelyi was on the point of being restored. He was willing to forgive and to forget. Your children were a new bond of union between you. Whose fault was it that those happy days are gone? I will not accuse you; but I will ask you, when were you happier,—then, or now? You sigh? Oh, Samuel! why did you not listen to the still small voice within you, which protested against the first step on that fatal path? I will not talk of the heartlessness with which you treated Tengelyi. Akosh loved Vilma. You knew it was my dearest wish that these children should not be separated; but your pride revolted at the thought that your son should marry the daughter of a notary; and Tengelyi, the friend of your youth, was ordered to leave your house!"

"I knew nothing of my wife's doings!" cried the sheriff. "I would never have consented to her treating the notary as she did."

"Be it so!" continued Vandory, warmly, and even passionately. "I will not argue with you whether that assertion agrees with what you did afterwards. As the world goes, a father has a right to dictate to his children; I will not quarrel with you because you abused that right. But the abstraction of my documents——"

The sheriff started up. "All is lost!" cried he. "My own brother condemns me as a villain!"

"God sees my heart!" replied Vandory. "When the first attempt at a robbery was made in my house, I would have spurned such a suspicion. I made a voluntary resignation of my birthright. How, then, could I suspect that any one should desire to rob me of the documents by which I could prove my rights? That I had no suspicion against you, is shown by my informing you and your wife of my intention to commit those papers to Tengelyi's keeping. But when the robber followed them even to my friend's house; when Viola accused the attorney and your wife as guilty of the theft; when I considered that no one besides you could take an interest in those papers——"

Vandory stopped before he pronounced his conclusion. The sheriff covered his face with his hands.

"I am not naturally prone to suspect any one," continued the curate; "and to suspect you, of all men, gives me unspeakable grief. If you can explain it, if you can exculpate yourself,—I will thank God, and ask your forgiveness, even on my knees!"

Rety rose from his chair. His heart was full, to overflowing. Not to speak was death to him. So he told his brother the share which his wife had taken in the robbery, and of her having informed him of it after the deed was done. "You may despise me," continued he; "you may hate me; but I could not, I cannot, act otherwise than I did. My evil genius induced me to marry that beldame. I was blinded by her family, her beauty, and by the praises of people who called her the queen of the county. I knew that she married me for my fortune; and I never mentioned your existence to her. Afterwards, I waited for a good opportunity to break the matter to her; until circumstances forced me to an explanation. She discovered my son's attachment to Vilma, and insisted on my sending Tengelyi, or, rather, Vilma, out of the house. As for me, I admit that I would have liked it better if Akosh had chosen another woman for his wife; but, partly for your sake, and partly because I hoped that he would change his mind, I refused to obey Lady Rety's commands. She acted for herself; and, when I reproached her, she sneered at me for being in fear of a curate and a poor notary. It was then I told her of your real position, and of the power you had of depriving me of one half of my estates. The wretched woman would not be dependent on your generosity: she availed herself of the attorney's help to deprive you of the papers by which you could prove your claims."

"My poor Samuel!" cried Vandory.

"Oh, my brother!" continued the sheriff; "neither you nor any one else can conceive the agony of my heart! My children turn away from me; my reputation is gone; and you yourself consider me as the partisan of robbers and thieves!"

Vandory would have spoken; but the sheriff continued, violently:—

"Don't speak! don't try to comfort me! I am the accomplice of robbers; and my very position compels me to hush down and cloak this villanous business!"

"The bonds which unite you to your wife are sacred," said the curate. "You are not allowed to abandon her to her fate; and, fallen though she is, it is your duty to defend her. But you must not sin for her. You may, indeed, you ought to, sacrifice yourself for her sake; but it is sinful to endanger the life of a guiltless man merely to shield that guilty woman from the punishment she so richly deserves!"

"I understand you," replied the sheriff; "nor would I hesitate for one moment, if I could save Tengelyi by sacrificing my wife. I hate her! But what is the use of accusing her, and of dishonouring the name of my children? The more clearly it is proved that the attorney robbed Tengelyi of his papers, and that my wife was accessory to the act, the more convincing will be the proof of his seeming guilt."

Vandory acknowledged the justness of this view of the case. He admitted that the sheriff was unable to effect Tengelyi's liberation; and he therefore entreated him to protect the notary against the petty persecutions of his enemies. The sheriff was amazed when Vandory informed him of the manner in which the people at Dustbury had thought proper to execute his orders respecting Tengelyi. He promised to go to Dustbury early the next morning, and to provide for the prisoner's comforts.

"Do, Samuel," said Vandory; "do your best for poor Tengelyi, and leave it to God to do the rest."

The sheriff sighed.

"Be of good cheer!" continued the curate: "let us hope for better days."

"Brother!" said Rety, sadly; "the man whose conscience accuses him, knows neither hope nor comfort."

CHAP. VI.

A few days after Tengelyi's incarceration, Mrs. Ershebet removed to Dustbury, where she hired a small house. The wretched woman was a prey to the deepest misery. She was proud of her husband. She was accustomed to hear his praises wherever she went. It was generally admitted that Tengelyi was the most honest and upright man in the county; and that man, the pride of her heart, and her idol, was in gaol! He was accused of a crime: the dangers which threatened him made her shudder. Ershebet was a strong-minded woman. She stood by Tengelyi in all the reverses and vicissitudes of his life. But the last blow was more than she could bear. Her distress made her careless of everything; even her daughter's society and conversation failed to cheer her, and her former friends were convinced that she could not survive Tengelyi's sentence.

Vilma, on the other hand, rose with the storm. She was convinced of her father's innocence, and firm in her hopes of better days. Her sorrow was of the keenest, but it was tempered by her conviction that it was her duty to cheer her mother, and by her love for Akosh, whose devotion kept pace with the unfortunate events which threatened for ever to destroy the honour and prosperity of the notary's family. The sheriff was now no longer opposed to the wishes of his son; indeed, there was nothing to prevent the perfect happiness of the young couple, except their anxiety concerning Tengelyi's fate.

The notary himself bore the blows of misfortune with his usual sturdy perseverance, but, we regret to say, with more than his usual bitterness. Neither Völgyeshy's advice, nor the entreaties of Akosh and Vandory, could induce him to see the sheriff. He refused to avail himself even of the legal remedies which were at his command, unless they agreed with his ideas of what the law ought to be; and Völgyeshy's complaints that his conduct was likely to injure the defence, he met with dogged indifference.

"I am innocent!" was his usual plea on such occasions. "My innocence will sooner or later come to light; and although I am forced to prove that I am not guilty, I will at least avoid guilty means in doing so."

This was the state of affairs during winter; nor was it changed in the beginning of spring. The prisoner passed that time surrounded by all the comforts, and even luxuries, which the ingenuity of the sheriff could devise, and which the nature of a gaol would admit of. His little room was comfortably furnished; he was not without society, and among those who visited him, no one was more assiduous or more eager to effect a formal reconciliation between the notary and the sheriff, than Völgyeshy the advocate. It is in the midst of one of their discussions on the manner and time of the defence, that we find them on a fine day in March.

"Consider, my friend," said Völgyeshy; "there can be no humiliation in your speaking a few kind words to the sheriff: nor is there any meanness in writing one or two simple lines to the lord-lieutenant, entreating him to adjourn your case."

"But I tell you it is a humiliation!" retorted the notary. "I will not condescend to beg for mercy. I am innocent. If they condemn me, it is their affair, not mine!"

"But you need not beg for mercy," replied the advocate, with a sigh. "All I desire is, that you should treat people with kindness and civility; that you should not insult them when they show you sympathy, as you did the other day when Kriver and the attorney-general called on you."

"And what is the use of this sympathy? Do these people think me guiltless? No! they came because the lord-lieutenant mentioned my name with kindness? Am I to herd with beings like these?"

"My dear sir!" entreated the advocate, "consider the nature of the charge; pray consider the consequences of your conduct!"

"The consequences? Oh, I am aware that my conduct leads me to the scaffold!" replied the notary, passionately. "Let them do their worst; and may my blood be on their heads! I am not their first victim, nor indeed the last."

"And your family!" cried Völgyeshy. "What is to become of your wife and children?"

Tengelyi covered his face and wept. At last he said, with a trembling voice:—

"What is it you wish me to do? Am I to kneel to Skinner? am I to bribe false witnesses? or have recourse to some equally infamous means? I know that these things have more effect in our courts than the musty legal remedies which they taught us at college. We adopt a homœopathic treatment to cure wickedness. If you are accused of a crime, you may save yourself by committing a crime. Our Dustbury magistrates wish to prove their oriental descent, by extorting presents from the suitors in their courts. I know it all; but how can you ask me to condescend to sue and to bribe?"

"My dear friend, you are unreasonable!" said Völgyeshy, seizing the notary's hand.

"Unreasonable!" cried Tengelyi. "I, of all men, have cause to be so. I commenced life as an enthusiast, I grant it; but were its lessons lost upon me? No! All I have latterly wished for was, to be a useful and humble member of the community, and to end my life in peace. But even this is denied me. My wife is not likely to survive my misfortune; my daughter's grief, though less avowed, is not less acute. My son has to enter life with a dishonoured name: and after all this, I am expected to abandon my principles! Is it not enough to drive a man mad?"

"No!" replied Völgyeshy; "for no honest man was ever in so distressing a situation, and without his own fault too. I admit all you complain of; but what I say is, that there is no humiliation in your asking the lord-lieutenant and Rety to adjourn the decision in your case."

The notary shook his head, and replied,—

"My asking them to delay the sentence, what is it but a confession that I doubt the justice of my own cause?"

"By no means. It is a proof that you do not consider the case ripe for decision. We cannot but admit, as it stands at present, that all the evidence is against us. Public opinion is in your favour. Nobody doubts your innocence, though there is no evidence we can adduce in support of our statement of the case. If you were to be judged by a jury of your countrymen, I am sure I would not hesitate to appeal to their verdict. But the judges cannot travel out of the record, and they cannot but decide against us. Time may do a great deal for us. That Jew is now dying of typhus fever; who knows but he may recover, and our promises may induce him to confess the truth? Perhaps we may find out Viola, and defeat the accusation by producing him; perhaps some circumstance may turn up——"

Here the advocate's argument was interrupted by Janosh, the hussar, who had quietly entered the room and listened to the latter part of the conversation. Yielding to the entreaties of his son, the sheriff had consented to let Janosh wait upon the notary in prison; a duty which the old trooper fulfilled with so much alacrity, that even Tengelyi was moved by the devotion and kindness of his new servant.

"I say, sir," said the hussar, approaching the table at which Völgyeshy and the notary were seated, "is it a fact that they cannot injure you if we manage to produce Viola?"

"Certainly!" replied Völgyeshy; "if Viola could be induced to appear and to confess that it was he who killed the attorney, there can be no doubt but that the decision would be in our favour."

"Then the great thing is to find him?" said the hussar.

"We have tried it in vain," replied the advocate, with a sigh. "We have sent orders to all the justices, we have written to all the counties, but nothing has come of it."

"Well, sir, no wonder he dodged you," said Janosh, shaking his head; "who the deuce thinks of sending a drummer to catch rats? Viola won't leave his address at a justice's, I promise you."

"But what are we to do? Do you know of any other way?"

"Of course I do! it's the only way to do the thing. If you hunt after your watch, some thief will tell you where it was last heard of. If you wish to find Viola, you had better speak to some of his cronies."

"We have asked the Liptaka, and Peti the gipsy?" replied the lawyer.

"Well, as far as the gipsy is concerned," said the hussar, "I'll be bound that cunning creature could give us a hint or two, if he thought proper. But who knows whether he was not a party to the murder of the attorney? Besides, he is Viola's sworn brother, and thinks, perhaps, they would hang him, if they had him fast and sure."

"As for the hanging part of the business," said Völgyeshy, "Peti knows very well that Viola is not to be tried by court-martial. A common court will not condemn him to capital punishment, since he is not guilty of any other great crime besides the assassination of Catspaw; and, especially, since he has once gone through his agonies."[30]

"That's what the sheriff may say; but Peti won't believe it. A gallows is an ugly concern to joke with. But there are others—"

"Who?" asked Völgyeshy.

"Why, sir, any of the robbers that are now in gaol. An honest man does not know his fellow, but a robber does. For instance, there is Gatzi, sir, the Vagabond; give him leave of absence for two or three weeks. I will put on a peasant's dress and go with him, and I'll promise you I'll keep him safe. Now, I tell you, if he and I don't bring Viola to this place! you may call me a liar, even when I tell you that we beat the French at Aspern."

Völgyeshy, who was aware of the uninterrupted correspondence in which the captive robbers in Hungary stand with their comrades out of doors, volunteered at once to solicit the dismissal from custody of Gatzi the Vagabond, and he proposed that the two men should start early the next morning.

"We had better go this very night," said the hussar. "If any of the robbers see me leave this place with the Vagabond, I'll warrant you there's not a robber in the county but will know of it before to-morrow's sunset. They'll mistake him for a spy, and if they do, we may go whistling after Viola."

Völgyeshy was struck with the truth of this remark.

"And besides, sir!" continued Janosh, confusedly. "I beg you a thousand pardons; and I'm sure I'll do any thing I can for Mr. Tengelyi—any thing I'll do to get him out of this confounded place; but Viola is after all a fellow-creature, and his wife is the best woman I ever set my eyes on, and his children are so pretty,—they've called me Batshi, and plucked my moustache! You see, sir, it wouldn't be decent in me to twist a rope to hang their father with. Punish him as you please, sir; but as for death—you see it's a very queer thing!"

Völgyeshy repeated his former statements and promises; and the old soldier, who was well pleased with them, stroked his moustache, saying,

"Well, if that's the case, sir; and why shouldn't it be? especially since the sheriff has said so, and after all he is the man to say who is to be hanged; since that's the case, I'll be a rascal if I don't bring Viola along with me. It's much better for him, poor fellow, to get his punishment, and have done with it; and as for his wife and children, I'll be bound Mr. Tengelyi will do what is right by them. Let Gatzi go with me, and you'll see what we'll do. It's not the first time I've left my quarters with a queerish order; still no one can say but that I've always come back with credit to myself. The worst thing a man can do is to despair!"

CHAP. VII.

The month of March is notoriously fatal to the inmates of the Hungarian prisons. The typhus fever increases in that month to a fearful violence. It is but natural that the year of Tengelyi's captivity should have exhibited the average amount of disease and mortality in the Dustbury county gaol. Nothing, indeed, appeared more natural to the Dustbury people. They looked upon the sufferings of their fellow-creatures with so much indifference that a stoic might have envied them; and as for the prison coffin, which was put in requisition more than once a day, it was to them a matter of light and fanciful conversation.

The medical inspector of the county of Takshony—and here our readers must pardon us a short digression on the merits of the Hungarian medicinal police, for the man who filled that important office, and whom we shall take the liberty of most particularly introducing to the public, had devoted his whole life to the elucidation and exemplification of that great official problem, how far it is safe, and even profitable, to neglect and disobey the orders of superior boards and committees?

It is now some years since a terrible disease prevailed among the cattle throughout the country. Pursuant to an order of the High Court, all communication was interdicted between the counties; the county of Takshony too was placed in a state of unenviable isolation, and a rigorous prohibition was published against the importation of foreign (that is to say, not Takshony) cattle.

And what was the consequence? One of the justices having bought some cattle in a neighbouring county, insisted on taking them to his estate. The sanitary commissioner and the border guards protested; and the justice, who was accustomed to have his oxen and sheep in the fields of his neighbours, was now precluded from taking them to his own fields. But a state of things which involved so gross a violation of the laws of property, could not possibly last. For the medical commissioner of the county remarked with great fairness, that the order of the High Court stated expressly that no foreign cattle should be allowed to enter the county, but that it was perfectly ridiculous to suppose that any oxen belonging to a county magistrate could be foreign cattle. Some few months after this lucid decision, which, strange to say, did not obtain the unqualified approval of the High Court, this meritorious servant of the public proposed to an assembly of magistrates to prohibit the transit of cattle for the term of one month, since it was proved by the experience of years that the disease among the cattle had always broken out in this particular month, just about the time of the Dustbury cattle market. There was not at the time any disease among the cattle in the neighbouring counties; but one thing is certain, viz., that the landed proprietors of Takshony realised enormous sums by the sale of their oxen. A variety of other measures might be adduced to prove that the medical commissioner was fully deserving of the high degree of popularity which he enjoyed. It now remains to be told how it happened that this deserving patriot was elected to the important post of a county commissioner of public health.

When his predecessor, the late commissioner, died,—the worthy man was notorious for killing pheasants and larks with the same sized shot, and drugging all his patients with the same modicum of pills,—the lord-lieutenant and the Estates of Takshony had a tussle on the appointment of a medical officer. The lord-lieutenant promised the place to a distinguished young man of excellent conservative principles. He was a Roman Catholic; he had a diploma; he had been tutor to a magnate, and he had written several poems and charades. But the Estates of the county of Takshony laughed at his Excellency's recommendation, and, insisting on their right of election, they chose another man, and one of whose abilities the county was utterly ignorant. But it was said of him that he knew French, English, and the breeding of silkworms, that he was an honorary member of sundry foreign agricultural societies, that he had studied medicine and law at the university of Sharosh-Patak, and that he was a Calvinist. But the election was annulled; the county was divided into two hostile camps, and the contest lasted above a twelvemonth, when the rival candidates were forced to withdraw from the field, and the hostile factions united in favour of a third party; the reigning medical commissioner of the county. He was a Lutheran, and as such he was agreeable to his Excellency, who hated the Calvinists, and to the Estates, who bore an equal hate to the Romanists. The successful candidate was not of the conservative nor indeed of any other party; he had never been a tutor; he was ignorant of foreign languages, and of the breeding of silkworms; he was not a member of any learned society either at home or abroad; and he was therefore agreeable to all parties, and (as Kriver said) a born angel of peace for the county of Takshony.

Dr. Letemdy, the medical commissioner, was a great man. He treated every one of his patients according to the very system which that individual patient preferred to all others. This accommodating temper of his was, like virtue, its own reward. If the patients had the worst of it, the fault was their own; and besides, Dr. Letemdy had a number of champions on his side. The homœopathists said it served the patient right, for the fool insisted on being treated allopathically; and when the patient refused to be bled, the allopathists raved about the fatal theories of the homœopathists. Add to this that he advised the old bachelors to marry and the young ladies to dance; that he sent the married ladies to the watering-places, and that he indulged his male patients with tobacco, gulyashus, tarhonya, and wine; and it is but natural that Dr. Letemdy was held in great veneration, not only in his own county, but also in the districts and "demesnes that there adjacent lay."

An epidemic disease is the touchstone of a physician. It is here he has to prove not only his skill, but also his courage, his devotion, his philanthropy. The typhus fever which raged in the Dustbury gaol gave Dr. Letemdy a favourable opportunity to display his brilliant qualities; and candour compels us to state that he did display them to a most dazzling extent; for, considering that the great duty of a medical commissioner consists in preventing the extension of an infectious disease, and considering that he was in daily communication with the first families of Dustbury: he made an heroic sacrifice of his feelings, as a physician and a man of science, by never once crossing the threshold of the infected place. The prisoners were thus left to their fate and to Nature; the druggist's bill was remarkably moderate, and Dr. Letemdy could not, in justice, be accused of having adopted a false treatment in the case of any of the many deaths which were daily reported to him, and which he, excellent man! entered, though with a bleeding heart, on the register.

The majority of the Dustbury prisoners were not generally discontented with their involuntary place of residence. Cheerful society, wine, brandy, gambling, singing and laughing, indemnified them, especially in winter, for the pleasures of liberty; and, indeed, there were some of the noble and ignoble inmates of the place who strove hard in autumn, and would not be satisfied till they were safely housed in what they considered their winter quarters.

But in the month of March of the year 18— the Dustbury gaol was a place of howling and gnashing of teeth.

There was a sick ward in the prison. The Estates of the county, obedient to superior orders, had one room and six beds prepared for the sick among the prisoners. And although there were only five hundred people in the gaol, it so happened that the sick ward was always full; nor was it possible, during the prevalence of the epidemic, to separate the infected from those who were in health; each remained on the spot where the hand of disease struck him. The upper rooms had from thirty to eighty prisoners, and from two to three corpses daily. Many of the vaults were absolutely emptied by the death of their inhabitants.

The prisoners were moody and desponding. Even the boldest shrunk from the sight of death in its ghastliest form; and the very haiduks who did the service of the prison, spoke of the scenes which they witnessed with pity and even with tears. The cells which once resounded with riotous laughter and wild songs, were now silent as the grave; but when night came on, the slow measure and the lugubrious sound of hymns was heard to rise from the loopholes which led to the streets. The sound was like the groaning of a vast multitude. And at night, too, the sentinel on his lonely post listened to the prayers of the prisoners, to the confused and earnest murmur which rose on the air and was hushed in silence. The prisoners conversed but little, and always in whispers. When the haiduks entered the gaol in the morning, to take them to their usual exercise in the yard, they found the wretches clinging to the iron railings of their cells, each crying out and entreating them to open his cell first, that he might not lose any of the precious moments of air and sunshine. Some who were struggling with the disease, and who could not stand or walk, crept up the steps and lay on the pavement of the yard, happy to breathe the fresh air of the morning and to see the bright sun before they died.

Among the prisoners in the cell next to the steps were two brothers. They were herdsmen, and the sons of honest parents. An hour of youthful frolic had brought them into the hands of the justice, and from thence to gaol. The younger of the two, a mere child, was the first to fall ill, and his brother tended him as a mother would her infant. It was he who had persuaded his younger brother to do the deed for which they were imprisoned; and was he to see that brother die? He implored the haiduks to send for a doctor, or to procure his brother's release. He said he would willingly suffer the punishment for both. "Let them keep me here two years instead of one! let them keep me here for ever, but let that poor boy go! He is innocent! I told him to do it!" cried he, wringing his hands, and entreating the corporal of the haiduks. Even the eyes of that hardened man filled with tears as he replied, that the entreaties of the prisoner were of no avail, the county having resolved to confine all the inmates of the prison to its precincts to prevent the disease from spreading. As the days wore on, and when there was no hope of the lad's recovery, the unfortunate young man spoke to no one. At the hour of recreation he seized his brother's wasted form, took him to the yard, sat down by his side, and taking the poor boy's head in his arms, remained quietly sitting there during the short half-hour which they were allowed to stay out. One day a haiduk said to him: "Why do you drag him about with you? Don't you see he is dead?" The prisoner shuddered. He looked at the body which lay by his side. He kissed it—but there was no breath! He put his hand to its heart: it had ceased to beat! He stared into its eyes, they were fixed and glazed! its limbs were stiff and cold. "He is dead!" cried the prisoner, with a broken voice, as he reeled and fell. They took him back to the cell, but he never regained his consciousness. He, too, fell a victim to the epidemic.

In a cell adjoining his there was a man who moved even his fellow-prisoners to compassion. He had passed ten years in gaol: his hair was turning grey; his body had lost its former strength; but the term of his punishment was all but over. Only a few weeks were wanting to the day to which he looked for his return to the world, broken in health, but rid of his chains. Nobody expected him. Nobody was to receive him and greet him; but he was to be free! That one thought made up for all he had suffered. When the fever broke out in the gaol, he grew anxious and restless: he asked his fellow-prisoners how they did? he asked the haiduks whether there were any deaths? For the first time in his life, he was afraid of death; for the first time in his life, he had an earnest hope. Two days before his liberation he was taken ill. His despair was fearful to behold. He told the bystanders that he expected to be a free man in forty-eight hours: he talked of his native village and of his plans for the future, and that he intended to live an honest life, if, indeed, his life were spared. He prayed and wept. He cursed the hour of his birth; he hurled his maledictions against God, who had kept him alive all these long years to deprive him of the fruits of his hopes and his patience. He doted on life; after ten years' absence, the world seemed a paradise to him; there was a deep yearning in his soul for the fresh green meadow, the glassy expanse of the river, and the wide and boundless view over the Puszta. He had dreamed of these things during the long weary nights of his captivity; and now, when there was but the space of one single step between him and this longed-for bliss, now, now he was to die! Now, even before he was free! even before the chains were off his hands! There was the glow of fever in his brain, turning, whirling, and distorting the things of this earth before his burning eyes: but that one thought was uppermost even in the wild ravings of fever; and his wailing voice was heard to lament the fate which robbed him of liberty.

At length death set him free! And many were there in that prison who gasped for freedom, and found it in the grave.

And, after all, if they had been but guilty! If there had not been men, aye, and women, too, who died in that prison by no fault of theirs! For the law of Hungary, that nobody can be punished until he has been sentenced by a competent judge, is a privilege of the nobility; and thus it would be difficult to point out any prison in which there are not a great many people, in consequence of an information against them,—and that but too often unfounded,—who for years suffer as much and more than the greatest criminals. This was the case in the Dustbury prison.

Among a variety of people who were arrested at the suit of some unknown informer, there was one man who was perfectly innocent, and who, after an incarceration of five months, had not yet been able to find out how, why, and wherefore he was in gaol. The poor man, whom his fellow-prisoners despised for his very honesty, sat apart from the rest in a corner of his cell. His young wife had done and sacrificed her all to obtain her husband's liberation. Three times daily did she come to the windows of the prison and looked in, and he, shaking off his despondency, came up to the window and told her that he was well, asking for his father and mother and his children; and when he felt that his voice trembled with inward weeping, he entreated her to go away, because he would not have her know how much he suffered. Völgyeshy's mediation availed the poor woman at length to prove her husband's innocence. Early in the morning, when the prison was opened, she went down to the cell; but her husband lay senseless on the straw. He was discharged, and a few days afterwards death set his seal to the warrant of his deliverance.

There were but two men who strove to soften the sufferings of these poor creatures. One of them was Vandory; the other was the Catholic priest of Dustbury. Religious questions ran at that time very high in the county, and the adherents of the two sects were engaged in a violent controversy about the most legitimate method of solemnising marriages between Protestants and Catholics. Vandory and the Catholic priest thought proper (in spite of the general displeasure which their proceedings excited) rather to act than to talk religion. The church militant was sufficiently represented in the county of Takshony; perhaps it was not amiss that there were at least two men who opined that the Church had some other duties besides fighting its own battles; and that amidst the violence of the contending parties there were two men who devoted themselves to peace-making, to instructing and comforting the quarrelsome, ignorant, and distressed. Whenever Vandory could manage to leave Tissaret for Dustbury, he passed the greatest part of his time in the prison. The priest followed his example; and the words of bliss and comfort of the two curates gave new hope to many a wretched heart. Some indeed there were who scorned the messengers of peace, but even they came at length round, and listened to them; for what man, especially in a season of distress, can do without the comforts of religion?

The effect of Vandory's words upon the prisoners was truly miraculous. When he entered the gaol, when they heard his voice, and even his step, their faces were radiant with joy. The inmates of the wards which he entered assembled round him in respectful silence, and the kind and loving manner with which he addressed them softened the hearts even of the most hardened. But most powerful was his influence on the Jewish glazier, on the man who was suspected of being an accessory to the assassination of Mr. Catspaw. The circumstance of his having been found in the attorney's chimney made his evidence of the greatest importance in the Tengelyi process; and Völgyeshy, the notary's counsel, insisted on the Jew being confined in a separate cell. The sheriff seconded this demand. A room, which was originally destined for the keeping of firewood, was prepared for the reception of the prisoner, who was at once consigned to it, to the unbounded delight of Mr. James Bantornyi, who considered this mode of disposing of the Jew as a glorious victory of the principles of solitary confinement. Lady Rety, indeed, objected to what she called an unnecessary harshness, in the case of a man of whose innocence she protested she was convinced. So strong was her feeling on this head, that she even condescended to visit the prisoner once or twice; and though she with genuine humility insisted on the turnkey keeping the secret of these visits, that generous man was equally eager to proclaim to the world this fresh instance of the condescension and charity of the excellent Lady Rety. Indeed, that charity was the more meritorious, inasmuch as no one else pitied the Jew. Nobody spoke to him. The very haiduk who brought him his scanty allowance of bread and greens treated him with contempt, and the prisoner was abandoned to all the torments of solitude. He had no hopes of the future, no gladdening reminiscences of the past.

Gladdening reminiscences! He was a Jew; that one word tells his whole history. Born to be a sharer of the distress of his family, brought up to suffer from the injustice of the masses, cast loose upon the world, to be not free but abandoned; struggling for his daily bread, not by honest labour, for that is forbidden to a Jew, but by trickery and cunning; crawling on the earth like a worm which anybody may tread upon and crush; hated, hunted, persecuted, scouted: such was his past. Such are the sufferings common to the Jews in Hungary; but Jantshi had a heavier burden to bear than the generality of Jews. His disgusting ugliness made him suspected even before he was guilty; and now that his features were still more distorted by fear, he was the very picture of misery and wretchedness. But nobody pitied him; and it seemed that he himself doubted whether any one could pity him. Vandory found him moody and uncommunicative; the curate saw that the Jew considered him as a spy. He strove hard to gain the prisoner's confidence; but in vain! Jantshi received him with the deepest humility. He replied to every question, and he seemed to have no objection to become a convert; but everything he said showed that he considered the curate's visits as a kind of examination.

This state of things changed suddenly when the prisoner was taken ill. He, too, was seized with the epidemic. His case was hopeless. He lay alone in his room; there was no one by to cool his parched lips with a draught of water. It seemed as if the people out of doors reckoned him as one of the dead; for even Lady Rety was quite comfortable in her mind when she understood that there was no hope of the patient's recovery, and that his delirious ravings were incoherent. Vandory alone showed his kindness of heart, by doing all he could for the poor man. When in Dustbury he called upon him twice a-day, and hired a woman to sit up with him. Awaking from his delirious dreams, the Jew saw Vandory sitting at his bedside; when he started up at night, moaning for water to slake his burning thirst, the nurse came and gave him to drink; and when he asked who it was that sent her, she told him it was Vandory. The curate was to him a providence, a guardian angel; in his wildest dreams he called for him, imploring his help; and as the days passed by, as he grew weaker and weaker, when the tide of the fever turned back, leaving his mind clear and unoppressed for the last time, he called out for Vandory; "For," said he to the nurse, "I cannot die unless I speak to the curate, and thank him for all he has done for me. Besides, there is a secret,—something which Mr. Vandory cares to know, and which I ought to tell him. I entreat you, my dear good woman, go and see whether he has come from Tissaret!"

Notes in this chapter

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings