← Table of contents
The Tuzuk-i-Jahangiri, Volume 2 of 2

Note 29 — The Eighteenth New Year’s Feast after the Auspicious Accession

Alexander Rogers translation

On this day Sayyid Bahwa came from Gujarat, and waited on me. Nūru-d-dīn Qulī brought in chains to the Court forty-one of the rebels, who had been taken prisoners at Ahmadabad. S͟harza K. and Qābil Beg, who were ring-leaders of the seditious, I executed by throwing them under the feet of warlike (mast) elephants. On the 20th of the same month, corresponding with the 18th of the month of Ẕī-qaʿda, a daughter was given by the grace of God to my son S͟hahriyār by the granddaughter29 of Iʿtimādu-d-daula. I hope that her advent30 will be propitious and blessed to this State. On the 22nd of the month the feast of my solar weighment took place, and the 55th year of the age of this suppliant began auspiciously and happily. According to annual custom, I had myself weighed against gold and other valuables, and gave them to deserving people. Among these I gave Rs. 2,000 to S͟haik͟h Aḥmad31 of Sihrind. On the 1st of the Divine month of Mihr Mīr Jumla was promoted to the mansab of 3,000 personal and 300 horse. Muqīm, the Bakhshi of Gujarat, was given the title of Kifāyat K. As the innocence of Sar-farāz K.32 was established to my satisfaction, I took him out of prison, and allowed him to pay his respects. At the request of my son S͟hahriyār, I went to his house. He had prepared a grand entertainment, and presented suitable offerings, and gave dresses of honour to most of the servants.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings