Note 2 — The Eighteenth New Year’s Feast after the Auspicious Accession
Alexander Rogers translation
Panj fauj. But perhaps the word is binj, or bīk͟h, “root.” Or it may be pīchhā fauj, “the hinder army.” Apparently the reference is to the arrangement of the royal army into five divisions. ↑