← Table of contents
The Tuzuk-i-Jahangiri, Volume 1 of 2

Note 117 — The Twelfth New Year’s Feast after my auspicious accession.

Alexander Rogers translation

On Thursday, the 20th, I went to the “Garden of Victory,” and contemplated the red roses. One plot had bloomed well. There are not many red roses (gul-i-surk͟h) in this country, so it was pleasant to see so many here. The anemone117 bed, too, was not bad, and the figs had ripened. I gathered some figs with my own hands, and weighed the largest one. It came to 7½ tolas. On this day there arrived 1,500 melons from Kārīz. The K͟hān ʿĀlam had sent them as a present. I gave a thousand of them to the servants in attendance, and five hundred to the women of the harem. I spent four days in this garden in enjoyment, and on Monday eve, the 24th, I came to the city. Some of the melons were given to the Shaikhs of Ahmadabad, and they were astonished to see how inferior were the Gujarat melons. They marvelled at the goodness of the Deity.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings