Note 16 — Front matter (continued 3)
A. B. (Alexander Bertram) Lindsay translation
This letter was from the German Emperor to his naval attachés—whom he ordered to leave the Fortress. One of them, Captain Gilgenheim, was killed by Chinese pirates on his way from Arthur to Chifu.