Note 12 — Nat
Reading edition
The feats of the Nats as tight-rope walkers used apparently to make a considerable impression on the minds of the people, as it is not uncommon to find a deified Nat, called Nat Bāba or Father Nat, as a village god. A Natni or Nat woman is also sometimes worshipped, and where two sharp peaks of hills are situated close to each other, it is related that in former times there was a Natni, very skilful on the tight-rope, who performed before the king; and he promised her that if she would stretch a rope from the peak of one hill to that of the other and walk across it he would marry her and make her wealthy. Accordingly the rope was stretched, but the queen from jealousy went and cut it half through in the night, and when the Natni started to walk the rope broke and she fell down and was killed. She was therefore deified and worshipped. It is probable that this legend recalls some rite in which the Nat was employed to walk on a tight-rope for the benefit of the crops, and, if he failed, was killed as a sacrifice; for the following passage taken from Traill’s account of Kumaon12 seems clearly to refer to some such rite: