Note 16 — Nai
Reading edition
When the Bhīls turned out to fight they let down their long hair prior to beginning the conflict with their bows and arrows.16 The pirates of Surat, before boarding a ship, drank bhāng and hemp-liquor, and when they wore their long hair loose they gave no quarter.17 The Mundas appear to have formerly worn their hair long and some still do. Those who are converted to Christianity must cut their hair, but a non-Christian Munda must always keep the chundi or pigtail. If the chundi is very long it is sometimes tied up in a knot.18 Similarly the Oraons wore their hair long like women, gathered in a knot behind, with a wooden or iron comb in it. Those who are Christians can be recognised by the fact that they have cut off their pigtails. A man of the low Pārdhi caste of hunters must never have his hair touched by a razor after he has once killed a deer. As already seen, every orthodox Hindu wore till recently a choti or scalp-lock, which should theoretically be as long as a cow’s tail. Perhaps the idea was that for those who were not warriors it was sufficient to retain this and have the rest of the head shaved. The choti was never shaved off in mourning for any one but a father. The lower castes of Muhammadans, if they have lost several children, will allow the scalp-lock to grow on the heads of those subsequently born, dedicating it to one of their Muhammadan saints. The Kanjars relate of their heroic ancestor Māna that after he had plunged a bow so deeply into the ground that no one could withdraw it, he was set by the Emperor of Delhi to wrestle against the two most famous Imperial wrestlers. These could not overcome him fairly, so they made a stratagem, and while one provoked him in front the other secretly took hold of his choti behind. When Māna started forward his choti was thus left in the wrestler’s hands, and though he conquered the other wrestler, showing him the sky as it is said, the loss of his choti deprived him for ever after of his virtue as a Hindu and in no small degree of his renown as an ancestor.19 Thus it seems clear that a special virtue attaches to the choti. Before every warlike expedition the people of Minahassa in Celebes used to take the locks of hair of a slain foe and dabble them in boiling water to extract the courage; this infusion of bravery was then drunk by the warriors.20 In a modern Greek folk-tale a man’s strength lies in three golden hairs on his head. When his mother plucks them out, he grows weak and timid and is slain by his enemies.21 The Red Indian custom of taking the scalp, of a slain enemy and sometimes wearing the scalps at the waist-belt may be due to the same relief.