Note 10 — Māli
Reading edition
M. Fustel de Coulanges describes the custom of wearing crowns or garlands of flowers in ancient Rome and Greece as follows: “It is clear that the communal feasts were religious ceremonies. Each guest had a crown on the head; it was an ancient custom to crown oneself with leaves or flowers for any solemn religious act.” “The more a man is adorned with flowers,” they said, “the more pleasing he is to the gods; but they turn away from him who wears no crown at his sacrifice.” And again, ‘A crown is the auspicious herald which announces a prayer to the gods.’10