Note 3 — KOL
Reading edition
“The word Kol is probably the Santāli hār, a man. This word is used under various forms, such as har, hāra, ho and koro by most Munda tribes in order to denote themselves. The change of r to l is familiar and does not give rise to any difficulty.”3 The word Korku is simply a corruption of Kodaku, young men, and there is every probability that the Hindus, hearing the Kol tribe call themselves hor or horo, may have corrupted the name to a form more familiar to themselves. An alternative derivation from the Sanskrit word kola, a pig, is improbable. But it is possible, as suggested by Sir G. Grierson, that after the name had been given, its Sanskrit meaning of pig may have added zest to its employment by the Hindus. The word Munda, Sir H. Risley states, is the common term employed by the Kols for the headman of a village, and has come into general use as an honorific title, as the Santāls call themselves Mānjhi, the Gonds Bhoi, and the Bhangis and other sweepers Mehtar. Munda, like Mehtar, originally a title, has become a popular alternative name for the caste. In Chota Nāgpur those Kols who have partly adopted Hinduism and become to some degree civilised are commonly known as Munda, while the name Ho or Larka Kol is reserved for the branch of the tribe in Singhbhūm who, as stated by Colonel Dalton, “From their jealous isolation for so many years, their independence, their long occupation of one territory, and their contempt for all other classes that come in contact with them, especially the Hindus, probably furnish the best illustration, not of the Mundāris in their present state, but of what, if left to themselves and permanently located, they were likely to become. Even at the present day the exclusiveness of the old Hos is remarkable. They will not allow aliens to hold land near their villages; and indeed if it were left to them no strangers would be permitted to settle in the Kolhān.”