Note 11 — KALĀR
Reading edition
The soma plant has been thought to be the Asclepias acida,11 a plant growing in Persia and called hom in Persian. The early Persians believed that the hom plant gave great energy to body and mind.12 An angel is believed to preside over the plant, and the Hom Yast is devoted to its praises. Twigs of it are beaten in water in the smaller Agiari or fire-temple, and this water is considered sacred, and is given to newborn children to drink.13 Dr. Hopkins states, however, that the hom or Asclepias acida was not the original soma, as it does not grow in the Punjab region, but must have been a later substitute. Afterwards again another kind of liquor, sura, became the popular drink, and soma, which was now not so agreeable, was reserved as the priests’ (gods’) drink, a sacrosanct beverage not for the vulgar, and not esteemed by the priests except as it kept up the rite.14