Note 37 — GOND (continued 2)

In order to breed a quarrel in an enemy’s house they get the feathers of a crow, or the seeds of the amaltās,37 or porcupine needles, and after smoking them over a fire in which some nails have been placed, tie them to the eaves of his house, repeating some charm. The seeds of the amaltās rattle in their pods in the wind, and hence it is supposed that they will produce a noise of quarrelling. Porcupine’s quills are sharp and prickly, and crow’s feathers are perhaps efficacious because the crow is supposed to be a talkative and quarrelsome bird. The nails in the fire, being sharp-pointed, may be meant to add potency to the charm. One who wishes to transfer sickness to another person obtains a cloth belonging to the latter and draws two human figures on it, one right side up and the other upside down, in lamp-black. After saying charms over the cloth he puts it back surreptitiously in the owner’s house. When people are ill they make a vow to some god that if they recover they will sacrifice a certain number of animals proportionate to the severity of the illness. If the patient then recovers, and the vow is for a larger number of animals than he can afford, he sets fire to a piece of forest so that a number of animals may be burnt as an offering to the god, and his vow may thus be fulfilled. This practice has no doubt gone out owing to the conservation of forests.